показывает, что программа увеличила свой рейтинг на 24,7 пункта за период, более чем удвоила количество домов, которые она охватывает, и добавила 17 миллионов зрителей к своей аудитории.
4/30/52
Я всегда задавался вопросом, как выглядит зритель 0,9.
33
Мы собирались начать снимать второй сезон, в начале 1952 года, когда Люси пришла ко мне и сказала: - Привет, отец, у меня есть новости для тебя. Я снова беременна.
Мы были так счастливы, что не могли в это поверить. Десять лет как хотели детей, и все, что могли получить, являлись кошки, собаки, пчелы, старые куры и герцогиня Девонширская, и вот это произошло через девять месяцев после рождения нашей прекрасной девочки, и Люси снова была беременна.
Когда мы успокоились, я сказал: - Господи, мне лучше рассказать об этом Джесс Оппенгеймер.
Договорился о встрече с ним и сказал, что есть ситуация, о которой нам нужно подумать.
- Что это? — спросил он.
- Люси снова беременна.
- О, Боже, — ужаснулся он, — что мы будем делать?
Я рассмеялся и ответил: - Что ты имеешь в виду, что мы будем делать? У нее будет ребенок. Что бы ни нужно было с этим сделать, мы с Люси уже сделали это.
- Да, но как насчет шоу? — спросил он. - Ты же знаешь, какой большой она становится. Мы не сможем скрывать это больше пары месяцев.
- Я знаю. А как насчет того, чтобы Люси Рикардо родила ребенка в рамках нашего шоу в этом году?
- Они никогда тебе этого не позволят, — ответил он.
- Почему не позволят? И кто такие «они»?
- Знаешь — спонсор, сеть, рекламное агентство.
- Ну, я не вижу, почему бы и нет, — ответил я. - Что плохого в том, что у Люси Рикардо есть ребенок? Люси и Рики женаты. Она беременна. Мы никак не можем скрыть этот факт от зрителей. Мы уже подписали контракты. Это шоу номер один в эфире. Есть только один способ сделать это — у Люси Рикардо будет ребенок.
— Это был бы адский трюк, — сказала Джесс, — если бы они вам не позволили.
Позвонил в агентство «Biow» и рассказал им ситуацию. Они сказали: - Вы никак не можете этого сделать. Вы не можете показывать беременную женщину по телевидению.
Позвонил в CBS. У них был тот же ответ, как и у людей из Philip Morris. Сколько бы я ни утверждал, что Люси и Рики поженились, что для них естественно иметь ребенка, - Что, черт возьми, в этом может быть плохого?
Они не соглашались. Хотели, чтобы мы делали шоу, не показывая, ее беременность.
Они спросили: - Вы можете спрятать ее за стульями или чем-то еще?
- Я никак не могу скрыть беременность Люси. К осени она станет такой же большой, как дирижабль «Goodyear». И я все еще не понимаю, что плохого в том, что у нее будет ребенок в шоу в роли Люси Рикардо.
Ну, я ничего не мог добиться.
Они наконец сказали: - Вы можете просто сделать одно или два шоу об этом?
- Нет, так нельзя. Нам нужно по крайней мере восемь или десять шоу, чтобы сделать их честными и хорошими, и иметь какую-то преемственность в сериале. Во-первых, она должна сказать Рики, что у нее будет ребенок.
Люси и Рики, в нашей истории, женаты уже более десяти лет, не имея ребенка, так что это должно быть отличной новостью для семьи Рикардо, и мы не смогли бы сделать это должным образом, не создав одно целое шоу именно об этом. Затем, даже если охватим последние шесть месяцев ее беременности в восьми или десяти шоу, мы, конечно, не сможем сделать их забавными, сентиментальными, честными и реальными гораздо меньше, чем за восемь шоу.
Альфред Лайонс, председатель совета директоров Philip Morris, не был в Соединенных Штатах. Он был в Англии. Замечательный, мудрый старый джентльмен, всегда был очень добр к нам и очень понимал нас.
Он посетил ранчо в Чатсворте вскоре после того, как купил наше шоу. Когда он впервые встретил Люси в нашем доме, она чувствовала себя не очень хорошо. Он вошел в спальню, Люси лежала на кровати, в прекрасной кофте, читала книгу и курила «Честерфилд», факт, который она не могла скрыть, потому что на ночном столике рядом с ней стоял целый блок «Честерфилд», уставившийся на Лайонса.
Он принял это очень изящно и после «приветствую вас» и «приветствую вас» ты - чувствуешь и надеешься - ты - на - сносях - он добавил: — Это очень смешная шутка.
- Что? — спросила Люси.
- Поставить коробку «Честерфилд» на ночной столик.
- О, Боже! — ужаснулась Люси.
Когда мы вышли из комнаты, он сказал мне: - Послушай, если она должна курить «Честерфилд», убедись, что ты кладешь их в упаковку Philip Morris и в коробку Philip Morris.
Мы делали это некоторое время, пока однажды я не сказал нашему реквизитору не менять их и посмотреть, заметит ли она. Она не заметила. Мы больше не меняли их.
Решил написать письмо мистеру Лайонсу и объяснить всю ситуацию с беременностью Люси и то, как я хотел отнестись к этому в шоу, как все эти люди были против этого, включая его сотрудников Philip Morris, его рекламное агентство и сеть.
Мистер Лайонс, я думаю, все сводится к вам. Вы тот человек, который платит деньги за это шоу, и я думаю, мне придется сделать все, что вы решите. Я хочу убедиться, что вы понимаете только одно. Мы дали вам шоу номер один в стране, и до сих пор творческие решения были в ваших руках. Ваши люди сейчас говорят нам, что мы не можем этого сделать, поэтому единственное, что я хочу от вас, если вы не согласны с ними, - это чтобы вы сообщили им, что мы не примем их указаний, если только в будущем они также не скажут нам, что делать.
В этот момент, и если это будет ваше решение, мы перестанем нести ответственность перед вами за то, что шоу стало номер один на телевидении, и вам придется обратиться за этой ответственностью к своим людям, к сети и к агентству «Biow». Большое спасибо за все, что вы сделали для нас в прошлом.
С уважением.
Примерно через неделю после того, как я отправил письмо, все споры о «беременных» шоу прекратились. Никто больше не кричал о том, должно ли быть только два или ни одного или восемь шоу, или что-то еще. Подумал, что мистер Лайонс, должно быть, что-то сделал, но не собирался выяснять, что именно. Тот факт, что оппозиция прекратилась, был для меня достаточно хорош.
Пару лет спустя я оказался в Нью-Йорке и, как обычно, зашел в офис мистера Лайонса, чтобы просто поздороваться с ним и еще раз поблагодарить его за все доверие и сотрудничество в прошлом. Когда уходил, меня остановила у двери его секретарша, леди, которая была со стариком тридцать или сорок лет, и с которой у меня были очень хорошие отношения.
Она спросила: - Вы когда-нибудь задумывались, почему все споры прекратились, когда вы захотели сделать эти шоу о беременности Люси, и все были против этого?
- Да, конечно, задумывался. Я подумал, что мистер Лайонс, должно быть, сказал что-то кому-то, но я не собирался задавать слишком много вопросов и, возможно, создавать какие-то другие проблемы. Оставим это в покое, знаете ли.
- У меня есть памятка, которую я хочу вам показать, — продолжила она, - но никогда не говорите никому, что я вам ее показывала.
В памятке, отправленной из Англии, было написано: «Того, кого это может касаться: «Не связывайтесь с кубинцем! Подпись: А. Л.»
Я чуть не упал на пол. Какой он был замечательный старик!
После того, как сопротивление шоу о «детях» прекратилось, мы собрались с Джесс, Бобом и Маделин и изложили то, что, по нашему мнению, должно быть сделано, как мы должны это ввести и сколько выпусков должны сделать. Мы наконец решили, что в первом шоу Люси должна узнать, что она беременна, и рассказать об этом Рики. В восьмом шоу он отвезет ее в больницу, и ребенок родится.
В промежутке мы могли бы делать шоу о том, как Люси испытывает тягу к странным сочетаниям еды, например, шоколадному мороженому, сардинам и соленьям, смешанным вместе. У Рики возникнут симпатические схватки, и он закажет ту же ужасную смесь, и другие забавные вещи, обычные для беременности, например, Люси не сможет встать с кресла или завязать шнурки. Очевидно, что Рики не должен разговаривать с ребенком, чтобы его или ее акцент не мешал. Если нам нужен был перерыв или два от шоу о беременности, или если нам нужно было продлить период времени, чтобы рождение ребенка Рикардо максимально совпало с фактическим рождением ребенка Арназа, мы использовали повторы прошлых шоу, как будто вспоминали о том, что произошло. Одной короткой сцены было достаточно, чтобы ввести нас в каждый повтор.
Одним из плюсов для нас стало то, что Люси, наш первый ребенок, родился с помощью кесарева сечения. Так не должно было быть, но в последнюю минуту доктор Джо Харрис обнаружил, что малыш повернулся неправильно, и он не хотел рисковать.
Она была хорошей крупной малышкой, и он был очень рад, что решил оперировать, потому что Люси появилась на свет примерно на две недели позже. Если бы мы потеряли того второго ребенка после потери первого, это было бы такой трагедией, что я не думаю, что мы смогли бы это вынести.
Каждый день своей жизни, когда думаю о прекрасной нашей дочери, я благословляю доктора Харриса и благодарю Бога.
Люси, у которой было кесарево сечение, также должна была рожать своего следующего ребенка через кесарево. Зная это, мы спросили доктора Харриса, когда он думал, что ребенок родится. Он сказал, что это произойдет где-то в январе 1953 года. Мы начали отсчет с середины января и решили, что в одном шоу в октябре 1952 года Люси скажет Рики, что она беременна.
Нам не нужно было идти неделя за неделей. В написанном мы могли сказать, что это было на следующий день или в следующем месяце.
Мы посчитали, что с восемью шоу о ребенке и, возможно, одним, двумя или тремя повторами, мы сможем охватить оставшуюся часть беременности, ведущую к рождению ребенка Рикардо, и довольно близко подойти к рождению нашего собственного ребенка.
И вот так все было распланировано.
Еще одна вещь, в которой мы хотели убедиться, это то, что не сделали и не сказали ничего, что могло бы оскорбить нашу телевизионную аудиторию каким-либо образом. Поэтому позвонил кардиналу Джеймсу Макинтайру, который был нашим главным человеком здесь. А также позвонил раввину Эдгару Магнину и протестантскому лидеру, занимающемуся телевидением, преподобному Клифтону Муру из Голливудской пресвитерианской церкви. Объяснил каждому из них, чем мы занимаемся, и попросил их назначить кого-нибудь, кто будет с нами в течение всего этого периода, чтобы читать сценарии, приходить на репетиции и смотреть съемки.
Они любезно согласились. У нас был католический священник, монсеньор Джозеф Девлин из католической церкви Святого Винсента и глава Католического легиона благопристойности; раввин Альфред Вольф из храма Уилшир, представляющий иудейскую веру; и сам мистер Мур. Они находились с нами четыре дня в неделю, чтобы смотреть репетиции и съемки. обедали и ужинали вместе с нами, и мы стали очень хорошими друзьями.
На самом деле, у нас было слово «беременная» в одном из шоу, и цензор CBS не позволил нам его произносить, но раввин, пастор и священник сказали: - Ну, что плохого в «беременной»? Это то, что есть.
Я встретился с ними и сказал: - Послушайте, в чем разница? Что еще мы можем сказать?
- Ожидание, — посоветовали все трое.
- Хорошо, мы будем использовать «ожидание». Вероятно, это вызовет смех, потому что я не могу хорошо произнести «ожидание». Вероятно, получится «наблюдение», и Люси тогда сможет подражать моему способу произнесения. «Да, как он говорит, я
