говорим, и посмотрим.
Он повесил трубку. Папа был в полном порядке. Он мог купить или продать Люси и меня три или четыре раза. Деньги, которые он заработал на экспонометре, плюс много апельсиновых деревьев, которыми владел в долине Сан-Фернандо, сделали его человеком со значительными средствами.
Вызов был тем, что его зацепило, и именно на это я и рассчитывал.
Мы с Карлом смотрели ночные клубы, театры, бальные залы, всевозможные места, но не могли подобрать ни одной сцены, которая бы отвечала его потребностям и нашим.
Ресторан и ночной клуб Эрла Кэрролла были достаточно большими для камер и для нового типа освещения Папы, которое он уже проектировал и строил, но сцена была недостаточно большой, чтобы поставить три или четыре декорации рядом, что, как я знал, в некоторых шоу нам потребовалось бы. Сценаристы уже написали несколько из них. Кроме того, ресторан Эрла Кэрролла был сформирован таким образом, что только зрители могли видеть выражения лиц исполнителей, а для нашего типа интимных комедийных ситуаций мы хотели, чтобы вся публика находилась как можно ближе.
Другие помещения представляли ту же проблему или другую, которые нельзя было преодолеть. Шоу Граучо Маркса проводилось в небольшом театре и снималось несколькими камерами перед зрителями. Они использовали пять камер, размещенных в разных стратегических местах, где оставались неподвижными в течение всего шоу, и, используя разные объективы в каждой камере, они имели выбор из пяти различных углов, но Граучо использовал только один небольшой набор, в котором он сидел на стуле и разговаривал с двумя участниками одновременно, стоящими рядом с ним, и оба оставались неподвижными.
Мы не могли этого сделать. Наши камеры должны были стоять на тележках и не только двигаться вперед и назад, но и в стороны по всему пространству пола между нашими декорациями и зрителями. Единственная проблема заключалась в том, что таких тележек для камер не было. Электронные телевизионные камеры были установлены на этих тележках и могли двигаться в любом направлении, но они были недостаточно большими или достаточно прочными, чтобы поддерживать 35-мм кинокамеру со звуком, оператором и помощником оператора. Я знал, что папа изучал проблему и был уверен, что он что-нибудь придумает.
Однажды ночью мы с Люси лежали в постели на нашем маленьком ранчо в Нортридже. Было около двух часов ночи. Я внезапно проснулся, сел, потряс ее и спросил: - Где они снимают?
Полусонная, она сказала: - Чт... чт...?
- Где они снимают?
- Что это? — спросила она. - Ты пьяный или что?
- Нет, я не пьян. Где они снимают?
- На киностудиях, глупый кубинец. Где, черт возьми, им еще снимать фильмы?
— Вот где мы собираемся снимать наше шоу, — спросил ее. - На звуковом павильоне для кино?
- Ты не можешь этого сделать, — ответила она.
- Почему нет?
- Они не позволят вам привести триста человек в павильон для съемок.
- Так сказал Карл, но должен быть способ.
Я начал разбираться. Карл и Люси были правы. Они не позволили бы нам привести аудиторию в триста человек или даже гораздо меньше в павильон для съемок во время съемок. И у них были все виды довольно веских причин и законов, чтобы помешать вам.
Пожарная служба не позволила бы вам сделать это, отдел здравоохранения и благосостояния не позволил бы вам сделать это, а в некоторых студиях даже отдел зонирования не позволил бы вам сделать это.
Пошел к начальнику пожарной службы, и он сказал мне лично: — Это противоречит нашим правилам противопожарной безопасности — приводить триста человек в павильон для съемок. Вы не можете этого делать.
- Знаю, — ответил я. - Я здесь, чтобы спросить вас, как я могу сделать то, что я не могу.
- Прошу прощения?
- Что мне нужно сделать со звуковым павильоном киностудии, чтобы снять наше шоу перед аудиторией? Телесети снимают некоторые из своих телешоу перед аудиторией. Мы сняли пилот « I Love Lucy» таким образом в студии CBS в Голливуде.
- Сцены сети соответствовали нашим правилам. Я предполагаю, что если бы у вас была сцена киностудии с системой пожаротушения по всему потолку и двумя хорошими выходными дверями на двух разных концах одной стены, ведущими на главную улицу студии, плюс одна большая двойная выходная дверь, ведущая на городскую улицу, мы бы разрешили вам это сделать, но отдел здравоохранения и социального обеспечения должен был бы одобрить расстановку мест для зрителей и санитарные условия. И вам лучше убедиться, что эта сцена киностудии находится рядом с городской улицей в той части города, которая не будет конфликтовать с отделом зонирования, прежде чем вы начнете делать все то, что, как я вам сказал, потребует наша пожарная служба.
- Хорошо, я поговорю с другими правительственными департаментами.
- Есть еще одна вещь, — продолжил он. - Вам придется иметь одного или, возможно, двух пожарных в помещении каждый раз, когда вы приводите аудиторию.
- Хорошо, — ответил я. - Не могли бы вы изложить все это на бумаге?
Затем он написал мне письмо, в котором говорилось, что если мы сделаем то-то и то-то, то получим одобрение других правительственных департаментов, пожарный департамент это одобрит.
- Большое спасибо. Вы были очень добры.
Мы осмотрели множество студий и могли бы арендовать помещение в любой из них. Киноиндустрия не очень хорошо функционировала, и большинство звуковых павильонов были наполовину или полностью пустыми. Мы нашли идеальную на сцене 2 -х студий General Service Studios.
Она была достаточно длинной, чтобы разместить четыре или пять декораций рядом, если это необходимо, и достаточно широкой, чтобы учесть закулисную зону, глубину декораций, площадь пола для камер, расположение мест для зрителей, на которых мы остановились, и звуковую будку и электроуправление над ней. Она также примыкала к городской улице.
Полы были ужасными, но они в каждой студии в городе — сделаны из дерева и полны трещин и дыр от рельсов, декораций и тяжелых стоек для освещения, которые были прибиты к ним и использовались снова и снова в течение всех лет с момента постройки студий.
Поэтому мы знали, что нам нужно найти какой-то пол, который будет соответствовать нашим целям. Нам пришлось бы брать эти старые, куда бы мы ни пошли.
Интересным моментом было то, что на сцене 2х студий Шерли Темпл сняла свой первый фильм, десятиминутную короткометражку.
Улица, к которой примыкала эта сцена, была узкой (Selma Avenue в Голливуде), и именно там должен был быть наш двухдверный выход. Прямо напротив нее стояли небольшие семейные дома, поэтому подумал, что нам лучше проконсультироваться с отделом зонирования, прежде чем заключать сделку аренды и начинать сносить стены и устанавливать разбрызгиватели, новые полы и т. д.
Начальник отдела зонирования сказал мне: - Вы поступили мудро, проконсультировавшись с нами. Это жилая часть, и любое здание, в котором будет собираться публика, — например, ваша предлагаемая театральная сцена, — не будет соответствовать этому зонированию.
- Почему так?
- Люди, ожидающие, чтобы попасть на шоу, будут по всему кварталу, и будет шум музыки, смех и аплодисменты во время съемок, которые начнут беспокоить домовладельцев, поэтому вы не можете этого сделать.
— Вот чего я боялся, что вы скажете. Я пошел к начальнику пожарной части на прошлой неделе, и он сказал мне то же самое: «Я не могу этого сделать», не по тем же причинам, что и вы, а из-за их правил противопожарной безопасности. Затем, после того как объяснил ему, что это совершенно новое дело, которое мы пытаемся сделать, и что, если оно окажется успешным, это поможет киноиндустрии в этом городе, он дал мне список вещей, которые мне придется сделать, чтобы соответствовать их правилам и нормативные акты. Он также сказал, что мне следует проконсультироваться с вами, людьми по зонированию, и с отделом здравоохранения и социального обеспечения.
- Вы не против, если я пойду и поговорю с людьми, которые владеют или арендуют дома в этом квартале, чтобы узнать, согласятся ли они на исключение для такого рода операции в своем зонировании?
- Конечно, — ответил он, — если вы получите их одобрение в письменной форме от всех в этом квартале, мы согласимся с вами.
Поблагодарил его и пошел поговорить с жильцами этого района. Думаю, в этом квартале было шесть или восемь домов. Рассказал им, что мы с Люси хотели сделать, и что я уверен, если мы звукоизолируем стену, прилегающую к улице, они вообще ничего не услышат.
- Вы, вероятно, услышите меньше, чем сейчас, когда делают фотографию, — сказал им, — потому что эта стена не звукоизолирована. - Также добавил, что у нас будут охранники студии, направляющие зрителей, ожидающих выхода на сцену, чтобы они стояли в колонне у стены студии, и не создавали путаницу на улице; и что, если эта новая техника съемок телешоу окажется успешной, нам потребуется больше места для офисов. Если это произойдет, «Desilu Productions» будет более чем готова купить их собственность по хорошей и справедливой цене. В то же время, когда они захотят посмотреть шоу, я позабочусь о том, чтобы у них и их семей были хорошие зарезервированные места.
Все они дали мне свое согласие в письменной форме, и мы преодолели проблему зонирования. В следующем году Desilu купила все дома в этом блоке, которые мы переоборудовали в офисы. Американская федерация музыкантов завладела двумя другими участками в этом блоке, на которых они построили свои офисы «Los Angeles Union». Мы достигли довольно многого к настоящему моменту, благодаря пониманию и сотрудничеству различных правительственных департаментов в Лос-Анджелесе, которым мы всегда будем благодарны, но оставалось еще несколько мелких деталей, о которых нужно было позаботиться, прежде чем мы могли бы начать делать «I Love Lucy» «таким» образом.
Первое, что нам нужно было сделать, это заключить контракт с «General Service Studios», чтобы мы могли начать реконструкцию двух студий в соответствии с правилами.
Мы пошли туда и поговорили с Джимми и Джорджем Нассером, которые владели этим местом. К сожалению для них, но к счастью для нас, у них было много проблем. Они либо были в состоянии банкротства, либо собирались объявить себя банкротами. В тот день, когда я туда пошел, парень из отдела банкротства, или как вы его там называете, был там, просматривая их активы.
Я сказал Нассерам, что мы хотели бы заключить долгосрочный контракт на эту одну сцену и иметь опции на других сценах, плюс офисы, гримерные, любое осветительное оборудование, монтажные, реквизит и так далее. Другими словами, все имеющееся у них оборудование и все объекты их студии должны быть доступны нам по первому звонку.
Они были рады видеть нас и сказали: - Конечно, все, что вы хотите, но мы не знаем, сможем ли дать вам контракт, потому что мы вот-вот потеряем место.
Я спросил их: - Что вам нужно, чтобы удержать его? Сколько денег вам нужно будет заплатить этим людям?
Они ответили мне: - Пятьдесят тысяч долларов.
Я вернулся в CBS, поговорил с мистером Акерманом и рассказал ему ситуацию.
Мистер Акерман сказал: - Ну, у вас не так много времени.
Нам нужно было начать съемки не позднее 1 сентября, чтобы наше шоу было готово к показу по телевидению 15 октября.
Реконструкция сцены не должна была быть делом за одну ночь.
Мистер Акерман сказал: - Хорошо,
