где также упоминается пьеса "Король в Жёлтом", о которой ниже. Другие переводы мне неизвестны...
Пьеса "Король в Жёлтом", непосредственный "предшественник" или "наследование", смотря с какой стороны смотреть, Некрономикона, согласно Чемберсу, появилась во французской декадентской среде и была опубликована анонимно. Темой пьесы была драматическая и трагическая история воцарения королевской династии Уэна из Каркозы. Пьеса состояла из двух актов, причём фрагментарно цитируется в повести только первый, чтение же второго акта чревато безумием и наступлением странных и ужасающих событий. Из-за своего содержания, все переводы пьесы подвергались цензуре, но героям Чемберса удается тем или иным образом ознакомиться с подлинником. Вот как (в достаточно шершавом моём переводе, примечание источника) описывается эта пьеса:
"Во время моего выздоровления я купил и впервые прочитал "Короля в Жёлтом". Я помню, как после окончания первого акта мне показалось, что лучше остановиться. Я вскочил и бросил книгу в камин; она ударилась о кованую решетку и открытой упала на горящие угли. Не заметь я краем глаза первых слов второго акта, мне никогда не дочитать бы её, но стоило мне нагнуться, чтобы поднять её, как взгляд мой оказался прикован к открытой странице, и с криком ужаса, или, возможно, радости столь острой, что она отдавалась в каждом нерве, я выхватил книжку из углей и, дрожа, побрёл в свою спальню, и там читал её и перечитывал, смеялся и плакал и дрожал от страха, который и до сих пор накатывает на меня. До сих пор она волнует меня, ведь я не могу забыть Каркозу, где чёрные звезды висят в небесах, где тени мыслей людских удлиняются после полудня, где два солнца тонут в озере Гали, и память моя навеки запечатлеет образ Бледной Маски. Я молю Бога, чтобы проклял он автора, как автор проклял этот мир своим прекрасным, невероятным творением, ужасающим в своей простоте, неотразимым в своей правде, - мир, трепещущий отныне пред лицом Короля в Жёлтом. Когда правительство Франции конфисковало тираж перевода сразу на въезде в Париж, Лондон, разумеется, возжаждал прочесть его. Хорошо известно, что книга распространялась подобно заразной болезни, из города в город, с континента на континент, здесь конфискованная, там запрещённая, заклеймлённая со страниц газет и с церковных кафедр, цензурированная даже самыми радикальными литературными анархистами. Эти зловещие страницы не попирали явно никаких законов, не провозглашали доктрин, не пылали гневом осуждений. Книгу нельзя было оценить ни по одному известному канону, и всё же, хотя признавалось, что "Король в Жёлтом" достиг высочайшей вершины искусства, все чувствовали, что природа человеческая не вынесет этой ноши, не вынесет тех слов, что скрывали чистейшую фракцию яда. Сама банальность и невинность первого акта лишь усиливала гнёт того кошмара, что следовал за ним."
Лавкрафт прочитал "Короля в Жёлтом" в 1927 году и использовал ряд мотивов в повести "Шепчущий в темноте". Во многом повлияла книга и на эстетику лавкрафтовской "недосказанности", намека на сверхъестественное и ужасное.
Предпринимались попытки восстановить сюжет или даже текст вымышленной пьесы, но по понятным причинам дело, как правило, не заходило дальше всё того же первого акта.
И вот единственное, что нам известно точно:
Along the shore the cloud waves break,
The twin suns sink beneath the lake,
The shadows lengthen
In Carcosa.
Strange is the night where black stars rise,
And strange moons circle through the skies
But stranger still is
Lost Carcosa.
Songs that the Hyades shall sing,
Where flap the tatters of the King,
Must die unheard in
Dim Carcosa.
Song of my soul, my voice is dead;
Die thou, unsung, as tears unshed
Shall dry and die in
Lost Carcosa.
Cassilda's Song in "The King in Yellow," Act i, Scene 2.
CAMILLA: You, sir, should unmask.
STRANGER: Indeed?
CASSILDA: Indeed it's time. We all have laid aside disguise but you.
STRANGER: I wear no mask.
CAMILLA: (Terrified, aside to Cassilda.) No mask? No mask!
The King in Yellow, Act I, Scene 2
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПО АЛФАВИТУ
Алфавитный убийца (англ. Alphabet murders) — неизвестное лицо, которому приписывают серию убийств, совершённых в начале 1970-х годов в Рочестере, штат Нью-Йорк. Три девочки были изнасилованы и задушены. Дело получило своё название из-за того, что имена, фамилии, а также города, в которых были найдены тела жертв, начинались с одинаковых букв (Carmen Colon в Churchville, Wanda Walkowicz в Webster, Michelle Maenza в Macedon).
Во время расследования было установлено, что у предполагаемого серийного убийцы есть синий седан. Именно в этой машине свидетели видели в последний раз всех жертв до их гибели. Также главным фактором являлось, что убийца охотился на своих жертв с кошкой, так как кошачья шерсть была найдена на телах и одежде жертв. После третьего и последнего убийства детективы начали допрашивать всех, кто, по их мнению, владел информацией касательно преступника. Но несмотря на то, что сотни людей были допрошены, убийца так и не был найден. Денис Термини, главный подозреваемый по делу, покончил с собой через шесть недель после последнего убийства. В 2007 году после тестирования образцов ДНК все обвинения с Термини были сняты.
Так же в деле Алфавитного убийцы появились новые подозреваемые Хиллсайдские душители. Подозреваемыми в Рочестерских убийствах являлись двое серийных убийц Кеннет Бьянки и Анджело Буоно, которые совершили 12 убийств с октября 1977 по февраль 1978 года в городе Лос-Анджелес. Однако вина подозреваемых в убийстве девочек не была доказана. Анджело Буоно умер в тюрьме, а Кеннет Бьянки по сегодняшний день отбывает пожизненное лишение свободы.
В апреле 2011 года был арестован серийный убийца Джозеф Насо — уроженец Рочестера. В период с 1977 по 1994 годы Насо убил от 6 до 10 женщин в Калифорнии. Долгие годы он оставался безнаказанным, однако в 2011 году был проведён тест на сравнение ДНК, который позволил вычислить убийцу. 11 апреля 2011 года Джозеф Насо в возрасте 77 лет был арестован. Свою вину он полностью отрицал, но ДНК-тест обнаружил его биоматериалы на телах жертв. В ноябре 2013 года Джозефа Насо признали виновным в 6 убийствах и приговорили к смертной казни. На сегодняшний день он остаётся главным подозреваемым в убийствах Рочестерских девочек, но экспертиза так и не обнаружила совпадений ДНК Насо с ДНК Рочестерского Душителя.
Дело об Алфавитном убийце открыто по сегодняшний день.
Триллер о следовательнице, одержимой галлюцинациями и поимкой маньяка. Основано на расследованиях убийств в 1970-х
Режиссёр: Роб Шмидт
Актёры: Элиза Душку, Кэри Элвес, Тимоти Хаттон
В фильме выдвигается версия об Алфавитном убийце. Следователь из полиции, которая ведёт дело, испытывает видения, но старается найти преступника, преодолевая непонимание своих коллег.
В финальных титрах фильма: полиция провела эксгумацию трупа пожарного, была установлена его невиновность.
Алфавитный убийца не найден до сих пор.
НОВЫЙ ФИЛЬМ СОДЕРБЕРГА
Из тг канала Бюллетень кинопрокатчика
Стивен Содерберг написал сценарий продолжения «Секса, лжи и видео»
Стивен Содерберг рассказал (https://variety.com/2024/film/features/steven-soderbe..) в разговоре с Variety, посвященном 35-летнему юбилею его фильма СЕКС, ЛОЖЬ И ВИДЕО, что во время пандемии написал сценарий продолжения.
Лента 1989 года рассказывала о непростых взаимоотношениях женщины, разочаровавшейся в своей семейной жизни, и мужчины, отчаявшегося найти счастье в любви. Камерная драма, главные роли в которой сыграли Джеймс Спэйдер, Энди Макдауэлл, Питер Галлахер и Лора Сан Джакомо, открыла эпоху инди-фильмов в американском кино и стала большим прорывом для компании Харви и Боба Вайнштейнов Miramaх.
По словам режиссера, сценарий сиквела рассказывает о сестрах в исполнении Макдауэлл и Сан Джакомо и взаимоотношениях последней со своей дочерью, которая собирается замуж. Содерберг уже поговорил с актрисами, и они дали согласие на участие в продолжении.
Тем не менее, постановщик не уверен, что фильм, в итоге, увидит свет – сейчас он уже сомневается в актуальности истории и думает о том, чтобы переработать готовый сценарий в художественный роман.
https://www.kinometro.ru
ГРАНЬ БУДУЩЕГО
Из тг канала Бюллетень кинопрокатчика
Том Круз заключил стратегическое соглашение с Warner Bros.
Генеральный директор Warner Bros Discovery Дэвид Заслав и руководители киноподразделения конгломерата Майкл Де Лука и Пэм Эбди заключили новое стратегическое соглашение с Томом Крузом, которое начнет действовать с этого года. Об этом сообщает (https://deadline.com Deadline.
Согласно ему, Круз займется разработкой и продюсированием оригинальных проектов и продолжением уже существующих франшиз, в которых он сам будет сниматься. Производственная компания актера займет офис на территории студии в Калифорнии.
Последний раз звезда появлялась в проекте Warner Bros. в 2014 году – в фантастическом боевике ГРАНЬ БУДУЩЕГО. В числе других картин, которые он сделал вместе со студией в прошлом: РОК НА ВЕКА, ПОСЛЕДНИЙ САМУРАЙ, МАГНОЛИЯ, С ШИРОКО ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ, ИНТЕРВЬЮ С ВАМПИРОМ, РИСКОВАННЫЙ БИЗНЕС и ИЗГОИ.
Отмечается, что это не эксклюзивный контракт: Круз продолжит сотрудничать и с Paramount, где он сейчас занимается восьмой частью франшизы МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА, и с Universal – вместе с Дагом Лайманом актер разрабатывает фильм с бюджетом в $200 млн, съемки которого пройдут в космосе.
Инсайдеры сообщают, что пока еще слишком рано для обсуждения конкретных проектов звезды и Warner Bros. – соглашение было заключено лишь недавно и пока никакие картины не находятся в запуске.
https://www.kinometro.ru
КИПЧОГЕ
Во время подготовки к очередному эфиру посмотрел фильм, продюсером которого выступил известный голливудский кинорежиссёр Ридли Скотт, о Кипчоге.
Сэр Ридли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.
Элиуд Кипчоге (род. 5 ноября 1984) — кенийский бегун-стайер, двукратный олимпийский чемпион в марафоне (2016 и 2020), призёр Олимпийских игр 2004 и 2008 годов на дистанции 5000 метров, чемпион мира 2003 года на дистанции 5000 метров.
Второй в истории кениец, выигравший олимпийское золото в марафоне. Экс-рекордсмен мира в марафоне (2:01.09, 25 сентября 2022, Берлин). За карьеру выиграл рекордные 12 марафонов (включая два олимпийских) из наиболее престижной серии World Marathon Majors.
Сделал вывод, что все успехи кенийцев куются в спортивном лагере, где тренируются по специально йпрограмме десятки атлетов.
И в дело включается искусственный разум, роевой интеллект. Новый рекордсмен в марафонах Киптум также кениец. Во
