координаты для связи. А когда будем на свободе, мы сможем реализовать мой сибирский проект.
- Я весь - внимание. Ты обратился куда следует. Я тоже – мечтатель!
- Сергей, я серьёзно. Вот адрес моей матери. Сохрани это. Если ты напишешь мне на этот адрес, я получу твоё сообщение, даже пребывая в тюрьме. А план мой таков; ты помогаешь мне получить въездную визу в Советский Союз…
Я не стал перебивать его, замечанием о том, что Сибирь с поездом остались, а СССР – в старых номерах «Нэшионал Джиографик».
Мы встречаемся на твоей русской территории, и ты будешь моим гидом и консультантом. Все расходы я беру на себя, - изложил он свой план.
Я задумался над ответом. Биван заметил мои сомнения и продолжил.
- Возможно, ты хотел бы путешествовать в другом направлении, но у тебя отобрали твой голландский паспорт. Так это легко исправить. Думаю, я смогу сделать тебе новый, действительный английский паспорт, с которым ты сможешь свободно путешествовать по миру.
- Мне нравится твой оптимизм!
- Погоди. Сначала, выслушай меня. У нас обращаются за паспортами и получают их – почтой. Я знаю многих местных парней – мои клиенты, среди них найдётся кто-то приблизительно твоего возраста и подобной внешности. У тебя типичная местная физиономия…
- Продолжай.
- Так вот, английские парни, о которых я говорю, не нуждаются в паспортах. Всё что им надо – это регулярная качественная доза. Я могу легко договориться с кем-нибудь из своих клиентов. Человек заполняет анкету на предоставление ему паспорта, и прилагает свою, а возможно, даже – твою фотографию. И отправляем заявку в офис. Спустя неделю, паспорт почтой пришлют на указанный нами адрес. Это будет твой паспорт.
- А этого человека не волнует, что я буду делать с его паспортом?
- Что ты имеешь в виду?
- К примеру, я могу набрать банковских кредитов, используя этот паспорт, - предложил я новую тему.
- Этих людей едва ли это волнует. С них нечего спросить и взять. Он просто ответит, что потерял паспорт. Да и легко установить, что кредиты брал не он. Но в твоих интересах - не портить историю документа. Это позволит тебе спокойно применять его.
- Работать и платить налоги на имя того парня, - добавил я.
- Работать и платить налоги – не обязательно и даже - глупо. Лучше путешествовать. Так что ты об этом думаешь?
- Звучит хорошо. Надеюсь, встретимся на свободе и реализуем твой сибирский план, - осторожно утешил я соседа, скрыв своё скептическое отношение к услышанному.
Я хорошо знал, как будучи друзьями по армейской службе или заключению, люди разъезжаются, каждый своей дорогой, и больше никогда не пересекаются в этой жизни.
Однажды, вернувшись в камеру после прогулки, Биван сразу свернул себе сигарету и закурил. Скурив половину, его лицо покраснело, глаза стали стеклянными. Было очевидно, что сознание его покинуло, душа, вероятно, отправилась в путешествие транссибирской магистралью. Докурив сигарету, он остался сидеть с открытыми стеклянными глазами, ничего не видя и не слыша. Просидев с часок, подобно овощу, его тело медленно перебралось на кровать. Пару часов спустя, он пришёл в себя. Вокруг глаз появились тёмные круги, лицо посерело, речь и движения выдавали усталость. Было очевидно, что эта сигарета немного убила его.
- Биван, как ты? – попробовал я заговорить с ним.
- Я – отлично, - заторможено ответил он с глуповатой улыбкой на уставшем лице.
- Что это было? – поинтересовался я.
- Героин.
- Это можно найти здесь? – удивился я.
- Да, если тебя знают, и ты можешь это как-то оплатить, - неохотно объяснил он.
- По-моему, водка – лучше, - предположил я.
- Я знаю. В географическом журнале упоминается, что водка у русских очень популярна.
- Водка не так убивает, как наркотики, - заявил я.
- Кому что нравится, - вяло пожал плечами Биван.
- Азиатам – лучше жевать и курить наркотики. Водка их быстро убивает. Русским же – лучше ограничиться водкой, наркотики нам противопоказаны, - рассуждал я.
- Кстати, здесь некоторые изготавливают алкоголь, - консультировал меня Биван.
- Хлеб, сахар и вода? – уточнил я.
- Ты точно русский! О домашнем изготовлении водки в России, журнал тоже упоминает! В поездах пассажиры пьют такое, - продемонстрировал Биван знание не только английской тюрьмы.
- Это можно изготовить дома, качеством - не хуже шотландских виски, - поддержал я тему о родине.
- Верю, - безразлично ответил сосед.
Он выглядел подобно выжатому лимону, словно ему не хватало сил долго разговаривать.
(Героин (подобно опиуму и морфию) производится из смолы растений, семейства маковых. Опиумный сок, похожий на молочко, получают из семенных коробочек мака. Затем такой опиум очищается от примесей и превращается в морфий, при дальнейшей очистке в различные формы героина.
В своей чистой форме героин — это совершенно белый порошок. Но чаще всего героин встречается розово-серого, коричневого цвета. Цвет зависит от примесей, которыми разбавляют героин. В их число входят сахар, кофеин и другие вещества.
Основной способ введения героина - это внутривенный. Однако в странах Юго-Восточной Азии, Нидерландах героин курят или вдыхают его пары.
Героин, производное морфина, оказывает болеутоляющее действие, угнетает центральную нервную систему.
Первый эффект от приёма героина включает в себя всплеск чувств — «кайф». Это часто сопровождается ощущением потепления кожи и сухостью во рту.
После того как первый эффект ослабеет, наркоман становится апатичным на несколько часов. Основные функции тела, такие как дыхание и сердцебиение, замедляются.
В течение нескольких часов, после того, как эффект от приёма героина ослабевает, тело наркомана начинает испытывать сильную потребность в наркотике.)
В этот день отец Джон посетил меня на новом месте.
- Привет, парни! – приветствовал нас отче. В руках у него были какие-то бумаги. Он нашёл нужный лист и передал его мне. Биван молчаливо наблюдал за происходящим.
- Ольга таки уезжает на какое-то время в отпуск. Возможно, сообщений от неё не будет, пока она не вернётся домой, - пояснял отец Джон, как человек лично заинтересованный в переписке.
- Спасибо, отец Джон, - ответил я, принимая письмо. – Не подскажите, в какой камере литовские ребята? – напомнил я.
- Я сообщу тебе, - обещал отче.
Сергей, здесь ты тоже временно. Как только появится возможность разместить тебя с некурящим, осуждённым соседом…
- Мне и здесь неплохо, - перебил я его.
- Биван здесь тоже долго не будет. У него скоро суд, - ответил отец Джон. – Увидимся вскоре, - закончил свой визит отче, и поспешил покинуть камеру.
- Что это было? – кивнул Джэймс на лист бумаги, оставленный капелланом.
- Распечатанное письмо по электронной почте, - ответил я.
Джэймс сделал гримасу удивления и недоумения.
- Знакомая пишет мне на электронный адрес капеллана, а он передаёт мне.
- Из России?!
- Да.
- Ты везунчик! Тебе пишут из России, и капеллан доставляет тебе сообщения в камеру! – комментировал удивлённый сосед. – Представляешь, а мне никто не пишет! Когда я был на свободе и при деньгах, подружка названивала мне каждый час. Теперь она не отвечает на мои письма. Звоню ей, и спрашиваю, получала ли она мои письма? Говорит – я не люблю писать. Я тоже не люблю писать, но отправил ей несколько писем. А в ответ – ничего! Да и по телефону она едва разговаривает со мной. Сейчас я понимаю, что никакая она мне не «girlfriend», обычная – *slut, – жаловался сосед. *потаскуха. - И что я сейчас вижу; капеллан обеспечивает тебе быструю связь с подругой в России, и ты, находясь здесь, обмениваешься с ней сообщениями!
Я лишь слушал его. Ему хотелось поделиться своими впечатлениями. Я тоже мог бы много сказать о связях и отношениях, подмоченных дождями, искажённых новыми рыночными, меркантильными интересами, ценностями и прочими обстоятельствами. Но я не комментировал, ни его истории, ни своей.
- *Whatever will be, will be, - лишь неуклюже сказал я, дослушав его. *Как будет, так и будет. И уткнулся в полученное письмо.
Спустя час, отец Джон заглянул к нам снова. Он сообщил мне номер камеры, в которой пребывают двое литовских парней и забрал мой короткий ответ Ольге. Обещал сегодня же и отправить. Биван наблюдал за нами, не скрывая любопытства.
- Сергей, не рассказывай капеллану о наших транссибирских планах, - заявил Биван, как только мы снова остались вдвоём.
- Я и не собирался рассказывать ему об этом. А почему тебя это беспокоит?
- Я вижу, у вас сложились приятельские отношения. Меня же, он знает лишь как торговца наркотиками. Если ты расскажешь ему о наших планах, он станет отговаривать тебя. Решит, что всё это связано с перемещением наркотиков, - всерьёз обеспокоился сосед.
- Биван, реализация наших замыслов настолько отдалённа во времени и пространстве, что говорить об этом с кем либо…
Вскоре, Бивана известили о дате рассмотрения его дела в суде. Он дал мне знать, что будет ходатайствовать о содержании его в одной из тюрем, что поближе к дому. В общем, мы обо всём договорились и оба были готовы к тому, что нас вскоре разведут, каждого своей дорожкой.
Однажды утром, после завтрака, нашу камеру посетил надзиратель, и объявил, что мне следует сейчас же собрать свои пожитки и следовать за ним. Я знал, что это перемещение лишь в пределах крыла. Пожелав Бивану удачи, я последовал за охранником. Мы перешли на другой этаж, где передо мной открыли дверь такой же двухместной камеры.
Воздух в камере был плотно насыщен запахом табачного дыма и восточных благовоний. На нижней полке залегал негр и хмуро наблюдал за нашим вторжением. Бегло взглянув на него и переполненную пепельницу на полу под койкой, я понял, что новый сосед много курит и вовсе не рад мне.
- Мне обещали камеру, где не курят, - нелепо заявил я охраннику, спешно покидающему вонючую камеру.
- Не беспокойся. Мы всё помним, - буркнул тот и захлопнул дверь.
Уставившись в запертую дверь, я с тоской подумал о Биване с его проектами и наивными вопросами о транссибирской магистрали. Я вдруг почувствовал, что успел подружиться с ним, и осознал, что, возможно, мы больше никогда не увидимся. Устраиваться на новом месте не хотелось. Мне здесь не понравилось с первой минуты.
- Привет, - обратился я к чёрному, который начал скручивать сигаретку.
- Меня сегодня или завтра переводят отсюда, - пробубнил тот в ответ, не глядя на меня.
Я ничего не сказал. Стал стелить постель на втором ярусе. Запрыгнув на новое место, я уткнулся в книгу, но не смог сосредоточиться на чтении. Чёрный, докурив свою сигаретку, зажёг ароматическую палочку, дымок которой, стал наполнять камеру сладковатым запахом. Я бегло взглянул на соседа.
Это был худой, сутулый тип, возрастом за тридцать, судя по произношению, возможно, родом с Ямайки. На его африканском лице легко рассматривались следы злоупотреблений алкоголем и дешёвыми наркотиками, а также мелкие повреждения. Он был мрачен, как человек, которого лишили привычной дозы.
Над моим спальным местом с потолка свисала петелька. Кто-то сплёл верёвочку из трёх узеньких отрезков простынной ткани, смастерил петлю и подвесил это за проволочный крючок на потолке.
Петелька получилась игрушечная, забавная, и, как символ, вполне
