Личная страница автора Вера Голубкова

Вера Голубкова

Статус:Автор
Рекомендации:4
Отношения:14
Рейтинг комментатора:316
Посетители личной страницы:4902
Город:Москва
Дата регистрации:01.11.2018
От автора:
Обожаю современную испанскую литературу. Художественный перевод - самое большое увлечение.
Подарки автору:
Для настроения)
Подарок от автора Надежда Жукова
Вечернее**
Подарок от автора Милора
(((#
Подарок от автора Милора
*(@~
Подарок от автора Милора
Волшебное...
Подарок от автора Милора
Наше лето*
Подарок от автора Милора
Позитивное лето!
Подарок от автора Милора
Разноцветные ромашки*
Подарок от автора Милора
Победное3*
Подарок от автора Милора
~*~(~)
Подарок от автора Илва
Первомайское III*
Подарок от автора Милора
Написанные комментарии: 374Оценено произведений: 107Всего читателей: 145822
Полученные комментарии: 284Прочитано произведений: 127Работы автора в избранном: 4
Автор: Хосе Овехеро
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

Аннотация:
Самуэлю уже за сорок. Он холостяк, и ничто ни с кем его не связывает. Каждый день он наблюдает со своей террасы за пустой повседневной суетой, пока однажды на рассвете не раздается неожиданный звонок. Кто-то сообщает ему по телефону о трагической гибели Клары в результате несчастного случая. Самуэль не знает, кто такая эта Клара, но от скуки и из любопытства решает прийти на ее похороны.
Выдав себя за человека, с которым его перепутали, Самуэль сочиняет историю своих отношений с Кларой для ее сестры Карины. Он затевает игру, но мало-помалу теряет над ней контроль, все больше запутываясь в своей лжи. Спасется ли он от придуманной им любви, или утонет в ней?
Роман стал лауреатом XVI премии Альфагуара 2013г в области прозы.
Прозаические произведенияРазделБаллыЧитателиДата
Сотворение любви - Глава 1Переводы051019.02.2019
Сотворение любви - Глава 2Переводы023719.02.2019
Сотворение любви - Глава 3Переводы024619.02.2019
Сотворение любви - Глава 4Переводы052019.02.2019
Сотворение любви - Глава 5Переводы024319.02.2019
Сотворение любви - Глава 6Переводы023919.02.2019
Сотворение любви - Глава 7Переводы025419.02.2019
Сотворение любви - Глава 8Переводы077819.02.2019
Сотворение любви - Глава 9Переводы028719.02.2019
Сотворение любви - Глава 10Переводы025519.02.2019
Сотворение любви - Глава 11Переводы046919.02.2019
Сотворение любви - Глава 12Переводы063819.02.2019
Сотворение любви - Глава 13Переводы045619.02.2019
Сотворение любви - Глава 14Переводы056119.02.2019
Сотворение любви - Глава 15Переводы025919.02.2019
Сотворение любви - Глава 16Переводы022819.02.2019
Сотворение любви - Глава 17Переводы058419.02.2019
Сотворение любви - Глава 18Переводы025419.02.2019
Сотворение любви - Глава 19Переводы025319.02.2019
Сотворение любви - Глава 20Переводы052719.02.2019
Сотворение любви - Глава 21Переводы024319.02.2019
Сотворение любви - Глава 22Переводы023919.02.2019
Сотворение любви - Глава 23Переводы026419.02.2019
Сотворение любви - Глава 24Переводы047719.02.2019
Сотворение любви - Глава 25Переводы044119.02.2019
Сотворение любви - Глава 26Переводы026419.02.2019
Сотворение любви - Глава 27Переводы041319.02.2019
Сотворение любви - Глава 28 (заключительная)Переводы051119.02.2019
Всего: 28010650
Книга автора
Феномен 404 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама