Сотворение любви - Глава 27

Мне позвонила Карина.

- Пойдем в Ретиро, пива выпьем в павильоне, – пригласила она и добавила, – конечно, если природа с ее деревьями, травами, сороками и прудом для тебя не чересчур. [прим: Буэн-Ретиро – городской парк в центре Мадрида, излюбленное место отдыха горожан]

Я торжественно пообещал, что на этот раз меня не вырвет.

За окном ярко светило солнце, но было уже по-осеннему прохладно. Начало осени – самое время любоваться цветом платановых листьев и отражением солнца на зеленоватой водной глади пруда... но кому важны листья, солнце, воскресные семьи, продавцы вафель, и вообще весь мир снаружи этого туннеля, ведущего меня к Карине. Сегодня она была в джинсах, черной потертой кожаной куртке и кроссовках. Своим спортивным видом она давала мне понять, что больше не обязана носить костюмы, заставляющие думать лишь об офисной жизни, вагонах класса люкс, аэропортах и рабочих обедах.

Я не мог понять, ищет ли Карина мои глаза или просто смотрит на свое отражение в моих солнцезащитных очках. Я заказал ее любимый вермут.

- Что с тобой? Ты еще болеешь? – спросила Карина, положив руку мне на колено.

- Я должен рассказать тебе кое-что, – я сомневался в своем намерении, более того, возможно, я даже не завел бы этот разговор, если бы не ее вопрос и рука, лежащая на моем колене.

Карина убрала руку и принялась вертеть бокал. Какое-то время она разглядывала слоняющихся без дела людей, собаку, постоянно убегавшую от хозяина и носившуюся между столиками, ребенка, с трудом забиравшегося на самокат и падавшего через каждые два-три шага.

- Если бы мы жили вместе, я подумала бы, что ты собираешься объявить мне, что у тебя есть любовница. Подобные разговоры именно так и начинаются, верно?

- Не знаю. У меня была только одна любовница.

- А у меня вообще любовников не было, ни одного. Ладно, давай погуляем по парку, и ты мне расскажешь.

Карина оставила деньги за вермут на столе. Я едва успел отпить глоток. Мы встали, и Карина взяла меня под руку. Так, держась за руки, мы дошли до края пруда. Карина уже давно могла бы быть моей девушкой, могла бы и раньше гулять со мной по воскресеньям, подхватив под руку, как сейчас, молчаливая и вместе с тем такая близкая, но только сегодня и здесь, в парке Ретиро, мы решили стать ближе друг другу. У нас уже могла бы быть – или не быть – история наших прогулок по парку и любимые скамейки. Мы могли бы целоваться на том самом месте, куда пришли сейчас, или спорить, расставаться и мириться. Мы могли бы уже не первый раз облокачиваться на парапет пруда и смотреть на компанию плавающих на лодках подростков. Юнцы, разбившись на группки друзей-соперников, гребли, перекрикиваясь между собой, и смеялись, по-приятельски подкалывая друг друга. Мы с Кариной и раньше могли бы вот так же, облокотившись на парапет, разговаривать о нас самих, как делают все новоиспеченные пары, и тогда сегодняшний разговор мог бы стать каким-то особенным.

Карина не отпускала мою руку, желая быть рядом и касаться меня. Возможно, это был для нее некий способ утешиться или успокоиться.

- Что ты должен рассказать мне? Начинай.



Клара со слов Самуэля.



- Поскольку ты никогда об этом не упоминала, подозреваю, что Клара ничего тебе не сказала. На самом деле это меня не удивляет, поскольку она не хотела, чтобы ты знала о некоторых вещах, потому что из-за них Клара стыдилась себя, сравнивая себя с тобой, и то, о чем я расскажу тебе – одна из таких вещей. Строго-настрого молчать Клара мне не запретила, так что не думаю, что мой рассказ будет предательством. К тому же умершие не имеют права запрещать; каждый сам решает, рассказывать что-то или нет в зависимости от того, что это даст живым. Знаешь, я много раз спрашивал себя, говорить ли тебе об этом, и в итоге решил, что должен рассказать, прежде всего потому, что ты, как и я, продолжаешь поиски Клары, ты все еще не похоронила ее и не хочешь хоронить, пока не убедишься, что знаешь, какой была твоя сестра. Вероятно, поэтому ты со мной; что-то похожее я мог бы сказать и о себе. Предупрежу сразу, что у меня много вопросов. Я хочу знать, как Клара отзывалась обо мне, пусть и нечасто, судя по твоим словам; какой она тебе казалась: радостной или испуганной; какие недостатки находила она во мне; что беспокоило и настораживало ее, если она и вправду считала, что когда-нибудь мы сможем жить вместе.

Карина не прерывала моего длинного вступления и ничего не сказала, когда я замолчал. Она выглядела спокойной и довольной. Мне очень хотелось, чтобы Карина начала доверять мне, поняв, что рядом со мной она может опустить оружие, расслабиться и перевести дух.

- Я уверен, тебя заинтересовали слова Алехандро о ребенке. Ему показалось, что Клара просила его о малыше от отчаяния, но он попытался уцепиться за ее предложение как за что-то прочное и надежное, что остановит сползание Клары на дно, хоть и не сказал нам об этом.

Карина повернулась ко мне и открыла рот, словно собираясь что-то сказать, но промолчала, ожидая продолжения. Думаю, она догадывалась, о чем я скажу.

- Алехандро не понимал Клару, как и многого другого. Клара хотела сказать ему, что она беременна.

- От тебя?

- Она сказала, что от меня, но я не могу знать наверняка.

Карина резко выбросила вперед руку, и я почти почувствовал царапины на своем лице, но она лишь сдернула с меня солнцезащитные очки и швырнула их в пруд, а потом поднесла ту же руку ко рту, словно удивляясь сделанному. Мы оба наблюдали за очками, как они тонут в зеленоватой воде, надо заметить, гораздо быстрее, чем можно было ожидать.

- Да-а, они влетели мне в копеечку. Армани или Келвин Кляйн, что-то в этом роде.

Мы не отрывали глаз от того места, где исчезли очки, словно ждали, что они вынырнут из глубин на поверхность. Карина стояла, прижав руку к губам: она была на грани либо смеха, либо плача. Солнце било ей прямо в глаза, и она прищурилась. Карина молчала, и я продолжил рассказ:

- Клара сказала, что я отец ребенка, и теперь я должен рассказать, что произошло, когда она попросила меня начать жить вместе. На самом деле я не заявил ей прямо в лоб, что не хочу жить с ней, как сказал тебе раньше, а просто объяснил, что мы не можем жить вместе или жениться исключительно по залету, как делают другие, что это ответственный шаг, который полностью изменит нашу жизнь, а потому жениться нужно только тогда, когда действительно этого хочешь, а не с бухты барахты в силу обстоятельств. Я напомнил Кларе, что до этого она всегда давала мне понять, что не готова к совместной жизни и хочет встречаться со мной только по выходным, не более того. Я всегда чувствовал себя скорее полезным, нежели желанным, этаким инструментом, при помощи которого она вырывалась из петли навязанной ей жизни. Я смирился с этим и никогда не протестовал, как она и хотела, но я не был готов жить с ней для того, чтобы стать отцом ее ребенка или что-то в этом роде.

- Когда произошел несчастный случай, она была беременна?

- Ты имеешь в виду, не сделала ли она аборт? Не знаю, больше мы не разговаривали. Клара не звонила мне две недели.

- Ты попросил ее сделать аборт.

- Я попросил ее подумать, хочет ли она иметь ребенка.

- Скорее всего, это была проверка, одна из бредовых идей, пришедших ей в голову, а о последствиях ее Клара не задумывалась.

- Вообще-то она действительно не хотела быть матерью.

- У тебя тоже нет детей.

- Верно, нет.

- Почему?

- Потому.

- Жена не хотела, или ты?

- Жена. Не то чтобы она вообще не хотела детей, скорее, не хотела иметь их от меня. Впрочем, откуда мне знать, что она хотела? По женской части я не мастак, да ты и сама это поняла.

- Не мастак, это точно. Значит ты не против иметь детей.

- Я не знаю, Карина. Я никогда не жил с женщиной, которая на самом деле хотела иметь детей, а сам я не особенно о них мечтал.

- Предпочитаешь пить бурбон на террасе, – Карина снова поднесла руку к моему лицу, только на этот раз медленно, словно давая понять, что мне нечего бояться. Она ласково погладила меня по щеке, и по ее губам скользнула легкая улыбка, но, несмотря на это я подумал, что точно так же Карина могла бы приласкать подбежавшую к ней тяжело дышавшую собаку с висящим на шее ошейником: “Ну что, малыш, ты потерялся? Ну-ка, давай посмотрим, где твой хозяин.” От нежного прикосновения ее пальцев к моей коже я несколько приободрился.

- Ага, предпочитаю пить бурбон на террасе, читать, гулять, встречаться с друзьями. Черт знает, сколько времени прошло, как я ни с кем не встречался: ни с Франом, ни с Хавьером, ни с Алисой, а мне хотелось бы повидаться с ними. Они все время ругаются, спорят.

- А ты, конечно, никогда не споришь.

- Очень редко, ты же меня знаешь.

- Знаю, но если честно, ты не всегда мне нравишься.

- Поэтому ты и забросила мои очки в пруд.

- Сама не знаю, зачем я это сделала. По большому счету, не так уж и важно, что Клара ждала ребенка. Если вдуматься, то с какой стати мне сильнее переживать из-за смерти какого-то зародыша, чем из-за смерти сестры?

- Оно, конечно, так, но смерть женщины в положении гораздо горше обычной. Ты мечтаешь, строишь планы, и вдруг все разом рухнуло…

- К тому же, я не думаю, что сестра была беременна.

- Зачем мне врать тебе?

- Продолжай... рассказывай дальше.

- Я не знаю, как рассказывать дальше, если ты мне не веришь. Я сказал тебе, что Клара была беременна от меня и хотела, чтобы мы стали жить вместе, а я отказался. Скорее всего, именно после этого она и предложила Алехандро обзавестись ребенком. Я не думал, да и сейчас не думаю, что Клара и вправду хотела малыша. Это была одна из тех сумасшедших выходок, которая должна была полностью изменить ее жизнь. Впрочем, есть одна неувязка: Клара хотела взвалить на Алехандро чужого ребенка, хотя никогда не хитрила, все делала открыто.

- Но с тобой она встречалась тайно.

Карина заметила слабое звено в моих доводах и была права. Она словно размышляла о сестре вслух, впервые что-то поняв. Карина снова взяла меня за руку, оторвала от парапета и повела к аллее. Не успели мы отойти подальше от пруда, как к нам подошла цыганка с веточками розмарина в руке, вероятно, желая погадать нам.

- Ай, какая красивая пара, – пропела она, качая головой. – У вас будет четверо детей, таких же хорошеньких, как вы. Эй, блондиночка, подойди сюда, дай-ка я тебе погадаю. Все прочитаю по твоей руке, все скажу, – продолжала цыганка.

- Спасибо, не стоит, – отказались мы и, не останавливаясь, пошли дальше.

- У вас будет четверо детей: два паралитика и два гомика, – цыганка отошла от нас с достоинством римской императрицы.

Карина рассмеялась и крепче прижалась ко мне.

- Я был ее любовником, но на самом деле Кларе хотелось, чтобы все было иначе, без тайн и обмана; она хотела жить открыто.

- Клара не была беременна. Мне кажется, она сказала вам обоим о ребенке только для того, чтобы убедиться, что вас ничто не связывало по-настоящему, что ни один из вас не бросится в огонь ради нее. Клара уже тогда собиралась уйти от вас обоих, и ей нужно было обрести уверенность, хотя, по сути дела, она уже бросила вас.

Карине хотелось думать о сестре именно так: независимая девушка, которая любит довести все до конца, а потом идти дальше. Мне тоже нравилась такая Клара, собственно, такой я ее и представлял: вот она ставит нас с Алехандро