Приключения американца в России

Видишь эти купола? Они означают…. 

Лида вела помятого Джона в гостиницу. - Ну разве так можно, товарищ Митчел? Зачем вы разбили витрину « Макдональдса»? Да еще и выкрикивали антиамериканские лозунги? 
- Боже мой! – схватился Джон за голову. 
- Да, а потом напали на молдован. 
- Кто такие молдоване? 
- Не важно. Ваши так называемые вчерашние друзья крикнули: « Гаси талибов!» И началось…
 - А я? – растерянно спросил Джон. 
- Что – вы? – Укоризненно посмотрела Лиза. – Предлагали грузить их в трюма и везти на плантации рабами. 
- Черт! Они же подадут в суд! - заохал Джон. 
- Никуда они не подадут. 
- Точно? 
- Да точно, точно, - успокоила Лида бледного американца. – Это же нелегалы. Ну, - она требовательно посмотрела на него, - вы будете меня слушаться? 
- Клянусь статуей Свободы, - горячо воскликнул Джон. 
- И пойдете в зоопарк?
 - Да, да, да! Только сначала я приведу себя в порядок. 
Зазвонил телефон. Джон, тыкаясь в кнопки, ответил. 
- Ты как там, милый? – томно и приглушенно проворковала Моника. Слава Богу, она за тысячи километров не могла его видеть. 
- Все хорошо, милая. Все чудесно. 
- Хм, - забурчала трубка, - с тобой точно все нормально? – и Джон будто увидел, как маленький лоб жены съежили удивленные морщинки. – У тебя голос какой-то чужой. Джон откашлялся:
 - Говорю тебе – все прекрасно. Тут добрые люди, отличная погода.
 - С каких это пор ты стал молоть чепуху про погоду? – всерьез забеспокоилась Моника. 
- Акклиматизация, милая – смена поясов. – Джон почувствовал, как вчерашняя водка бурлит в пищеводе. 
- Да? – переспросила трубка. 
- Да, - гаркнул Джон и зарычал. Лида обеспокоенно всмотрелась в запунцовевшее лицо американца. Проходивший мимо участковый Егоров начал прикладывать голову к фуражке и представляться, когда на его китель противной сизой лавой хлынул мутный фонтан. 
- Джон, Джон, Джон! – испуганно булькала трубка, слыша непонятные далекие урчания. Сержант Егоров, в бурых крошках стекающего салата, грозно задвигал усами и растопырил руки. Джон последний раз рявкнул и облегченно вздохнул с выпученными глазами. Лида онемела и нервно кусала губы. Двести долларов, отданные сержанту, помогли замять международный скандал. Участковый долго сопел и обжигал американца ненавидящим взглядом. Джон, пошатываясь, сорвал лопух и попытался вытереть следы своего безобразия с кителя милиционера – стало только хуже. С обратной стороны злосчастного лопуха неизвестным образом висела собачья какашка – и после манипуляций Джона китель Егорова стал напоминать полотно неизвестного авангардиста. Слава богу, вмешалась Лида. Егоров с видом рассерженного таракана пошевелил усами и ушел, проклиная обнаглевших янки. Джон готов был провалиться сквозь землю – благо, Лида делала вид, что ничего не случилось.


Через пару часов выбритый и освежившийся ванной Джон тихо и печально гулял в зоопарке под ручку с Лидой. 
- Вон там совы. Правда, красивые? – Она заглядывала в глаза и лучезарно улыбалась. 
- Правда, - грустно отвечал Джон. 
- А вон лисичка. А там енот. Правда…
 - Правда, - муторно выдохнул Джон. Он чувствовал себя семидесятилетним – каждый шаг приносил мучения и отзывался слабостью. Быстрей бы в гостиницу, лечь на серый потертый диван и забыться. Внезапно Лида подпрыгнула: 
- Димка! Димка-а-а! 
- Лидка! – рвал луженую глотку великан в военной форме с орденами и лихо заломленном на бок берете. – Лидка, сеструха! Знакомься – Вован, Юрок, мои сослуживцы. С ним близнецами-дубами, уперев руки-бревна в пояс, стояли двое. В такой же форме, розовощекие, плечистые. Задорный блеск глаз великана открыто и задиристо освещал этот мир, не признавая отказа. 
- Димка, - Лида утонула на груди силача. – Брат мой. Служит в ВДВ. 
- Что такое ВДВ? – неосторожно спросил Джон и тут же об этом пожалел. Лица великанов потемнели, брови сердито сдвинулись. 
- Ты не знаешь, что такое ВДВ? – трубно и медленно переспросил Вован. Юрок и Димка скривились, хрустнув зубами. - Димка, да он с Америки, - Лида весело зажурчала, и в этот момент Джону ее смех показался самым волшебным на свете. Великаны расплылись в улыбках:
 - Вон оно что! – Вован ладошкой хлопнул Джона в плечо – и тот шмякнулся на асфальт. 
- Тихо, что вы, - Лида метнулась к нему, помогая встать. – Бугаи, гостя зашибете. Ему и так со вчерашнего плохо. 
- Да ну, - сочувственно задумался Димка. Потом усмехнулся: – Ну что, братаны, поможем американцу? 
- Обижаешь, - махнули руками оба. – Приведем в чувство за пол часа. 
Лида, почуяв неладное, с тревогой забегала по лицам: 
- Вы что удумали? У нас культурное мероприятие. И я за него головой отвечаю. 
- Теперь десантура за него отвечает, - озорно подмигнул ей Димка – и Лиде стало плохо. 
- Нет, нет, нет, - она замотала головой. – Никаких …
 - Цыц, женщина. Домой шагом марш! – гавкнул брат.
 - Ну я прошу тебя, Димочка, родной. 
- Не вол-нуй-ся, - весело отчеканил брат. – Иди, иди, иди – через пару часов вернем твоего друга в лучшем виде. Ты, кстати, сестру не обижал? – кулак размером с Джона голову замаячил перед его носом. Джон испуганно отодвинулся. - Шучу! – гаркнул Димка – его спутники взорвались хохотом. – Пошли, Френк. 
- Я Джон, - пролепетал американец.
 - Какая разница! Ты знаешь хоть, какой сегодня день? Хотя откуда тебе знать. А сегодня, между прочим, день ВДВ. - Опачки! – хлопнули в ладоши десантники. – А это значит…. 

« Бежать, бежать, бежать, - застучало в висках Джона. Нет, не уйти ему от этих монстров. Подведет тело. – А-а-а, к черту. Хуже уже не станет» Он покорно поднял лапки кверху, всем своим видом выказывая полную капитуляцию. Америка в его лице безропотно выкинула белый флаг. Бравая десантура потащила Джона под мышки. Он обреченным кульком муки висел между ними – Лида с мольбой смотрела в их спины.
 - Бармен! – грохнул по стойке Димка – и стаканы подпрыгнули. Темноглазый кавказец втянул шею в плечи и съежился. - Сюда, бегом – а не то я сейчас приду сам, - забасил Вовка, кореш Димки. 
- Вай, какие люди! Все сегодня бесплатно для вас, дорогие. Угощайтесь, будьте как дома – у Ашота вам всегда рады. Кавказец распахнул руки. Десантники одобрительно крякнули: 
- Ну вот и славно. Нашему другу плохо, - они кивнули на Джона. – Сделай-ка вот что. Томатный сок смешай с водкой, туда перца, горчицы. 
- Вай, уважаемые. – Кавказец притворно обиделся. – Десять лет живу здесь. Знаю, как помочь. Все сделаю в лучшем виде.
 - А вы случайно не молдован? – всмотревшись, подал голос Джон. 
- Вай, зачем так говоришь, пачему так говоришь. Огорчить хочешь? – кавказец запыхтел, как чайник. 
- Похож просто, - американец виновато отвернулся. 
- Ара, как я могу быть похожим на молдован? Какой такой молдован?
 - Давай, давай, давай, - Вован взмахом руки погнал набыченного Ашота. Тот сразу утих и метнулся мешать лекарство. – А что тебе эти молдаване? 
- Лида сказала, - Джону неловко, - что я вчера их гонял.
 - Братаны, - развел руки Димка, - да это ж наш кореш. Прикинь – заграница, а по нашим понятиям рубит. Троица с нескрываемым уважением поглядела на Джона – и ему в первый раз за день стало приятно. Вован стянул берет и нахлобучил Джону на голову. 
- Ну вылитый Пашка Зуев с Кемерово. - А точно – похож. Тот, правда, в два раза пошире. И нос У Пашки сломан.
 - Ну, это дело поправимое. Эй, там, - бросил за стойку Димка, - где твой эликсир? А то я сейчас вспышку слева и справа устрою в твоем шалмане.
 - Лечу, дорогие, лечу, - Ашот с подносом засеменил к столу и метнул на Джона колючий взгляд. Гроздья винограда приветливо шмякнули в центр стола, яблоки выросли россыпью. Три литровых