лишь, выскажу крамольную мысль. Сия «половина» послужила началом названия трапезы в дневное светлое время суток. Светлое время не может переноситься (день, лучи солнца) в ночь ли вечер, ни какой волшебной палочкой. Хотя, я не спорю...
«Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу».
Считается, что эту поговорку придумал знаменитый русский полководец Суворов Александр Васильевич (1730-1800). Однако наряду с таким утверждением существует: «Яблоко в ночь - все болезни прочь», насколько я понимаю, яблоко не считается ужином, но каков полёт мысли. Не хуже, чем пуля - дура... Поговорка «кормить завтраками» по смыслу понятна - обещать и не делать, но куда они деваются? Суворов считал, что плотный ужин вредит человеку. Лично я от Суворова этого не слышал, но есть аннотации. С афоризмом соглашаются и все современные диетологи. А что думают филологи, соглашаются ли они с пословицами народными? Филологи в постоянном поиске, они всё время что-то ищут и, как всегда, не находят, но зато дают обильную пищу для размышления. На каком бы языке тебе не загадали загадку, ты её всегда отгадаешь на русском - у нас свой язык не хуже - определение завтрака, обеда и ужина:
латынь - prandium > perv edj - первая еда (слав.)
греческий - prowino > pervono - первый (слав.)
апат - apat > obed - обед (слав.)(редукция b/p, d/t)
ошан - oshan > ugin - ужин (слав.)(редукция g/sh)
ЗАВТРАК
Использованы данные словаря М. Фасмера. Происходит от праслав. zajutrъkъ или zautrъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заутрокъ (СПИ, часто еще завтрокъ в ХVI в. Домостр.), завтрокать, русск. завтрак, за́втракать, сербохорв. за̀jутрак (род. п. за̀jута̑рка) «завтрак», словенск. zȃjtrk, чешск. zejtrek (род. п. -trka), словацк. zajtrak «завтрашний день», польск. zajutrek (род. п. -trka). Производное от завтра (из za + utro).
Слово утро (utro) - раніца, ранок, ranek, сутрин, јутро, ráno - рА(но) корень и река Волга называлась Ра. А ещё читал, что Дунай назывался Волгой, а имя Дунай перенесли на Истру, на которой Нестор строил главный Храм. Его спрашивали, как же так? А ничего, отвечал, сначала люди к одному кусочку реки привыкнут, свыкнутся с названием все люди в округе, а потом и вся река будет называться так. Картография находилась ещё в зачатке. Отвлёкся, а СПИ - имеется в виду «Слово о полку Игореве», - это не заклинание ко сну и не сын, и там действительно есть похожее слово на завтрак, но оно означает совсем не то, о чём было принято в учёном мире во времена Фасмера, да и во времена нынешние. Слово «завтрашний день», то есть светлое время суток за днём «настоящим» (время отсчёта), можно трактовать: за- утрокъ/отрок/сын. Завтрак - Frühstück (нем), где: Früh - утро, stück - кусок. Доброе утро = Guten Morgen, можно предположить, что Morgen тоже - утро? Нет, Morgen - завтра, но и утро. И как это понимать? Белорусский - сняданак - сон яданок (русск), пища со сна - если правильно понимать оба слова - рождение молодого (нового) солнца, солнышка.
Завтрак - сняданак (белор), он же - доручак (серб), украинский - снiданок (а вспоминается снедь). Однако слово снi (укр) - сны, мечти, мары, snove, Träume (сон, мечта, грёза) и так далее - до солнца zon/зон/роби. Слово данок - податки, падаткі, налог, porezi (хорв), dane (слов) - дань. При любой власти и при любой религии - налоги обязательное условие. Первая перепись населения состоялась на Черниговщине, не платила только церковь. Почему, это второй вопрос. Первый, как и чем переписывали монголы? Если письменность у них появилась спустя семь веков. И сколько экземпляров, это бесконечная тема... Что такое резы есть статья ниже, сегодня - это проценты с денег. А сон плюс налог (снi + данок) будет завтрак, то есть организм ещё ничего не заработал на пропитание, но кушать уже хочется. В этом смсысле можно натянуть и так. Если «za rаno», где «rа» - Для него, яму, йому, њему, jemu, njemu и т.д., познаём слово track - трасса, курс, путь, след, тропа, доріжка - відбиток: адбітак, отпечаток.
Что вообще означает сербское слово завтрак - доручак, и почему с приставкой до- уяснили в начале статьи. Потому что ручак - обед, абед, обід, Mittagessen (нем) = Обедать. Mittag - Полдень; essen - ёсць (белор), то есть это ЕСТЬ полдень, это не кушать, не есть, но значение «перекусить» имеет. Не тянет до значения обед? От слова «кус», часть дня от корня «пол» - полова новозаветная. У вещей вороны - кусок сыру, не головка, но сколь послал. А по-русски - essen - есть (и понимай, как хочешь). На украинском языке, essen - їсти, что и ёсць = існує = существует. Всё же так правильно. Mittagessen утверждает, что обед есть, а серб завтракает до обеда - указано время, точка отсчёта - обед. До него - завтрак (до-ручак).
Изменением времени в буквальном смысле занимались теологи и всемогущие лидеры, императоры. Найдётся ли в современном мире правитель, способный объявить всем странам, что с завтрашнего дня, ребята, вот отгуляем Масленицу, так и быть, но с утра 15 марта чтобы все как штык перевели стрелочки на... И пишет куда им. Хотя нет, давайте-ка с дня рождения дедушки! Я его очень любил. А вот Пётр - русский царь - смог повернуть время. Протестант - одно слово. И подумайте, кем и чем была Россия для иных стран, и почему она такой стала. Немного о истории времени, берущей своё начало от веретена (языческих времён), хоть и считается, что пряслице появилось тысячу лет назад.
В обиходе сутки часто называют днём. Однако сутки делятся на 24 часа и условно делятся на четыре характерных интервала: утро, день, вечер и ночь. Календарные сутки составляют недели, месяцы. Под сутками подразумевают астрономическое понятие солнечные сутки, но в обиходе - день. Древний человек ориентировался по счёту времени на день, либо ночь. В Древней Руси до XIII века «сутки» как единицу счёта времени не использовали. Древнерусские летописцы считали время днями от рассвета до рассвета. Еврейские сутки начинаются или с заходом солнца, или в сумерках. Вспоминается фраза Суворова за столом на Рождество - «До первой звезды нельзя!» и все с пониманием ожидали... Христианская Церковь и средневековая Европа следовала этой традиции, известной на Западе как «флорентийский счёт», а такие особые даты как Сочельник, Хэллоуин, которые отмечаются с началом вечера, являются остатками старых обычаев, когда религиозные праздники начинались с вечера предыдущей даты. В Древнем Египте сутки считались от восхода до восхода солнца. Соглашение о начале суток в полдень в астрономии до сих пор действует при исчислении юлианской даты. В ночное время такие выражения как «сегодня», «вчера» и «завтра» становятся неоднозначными. Большая часть народов Нового Света делила сутки только на четыре части, соответствующие восходу солнца, высшей точке дневного пути его, заходу солнца и, наконец, середине ночи. Всемирная метеорологическая организация использует понятие метеорологические сутки. С целью координации деятельности национальных метеорологических служб установлено время начала метеорологических суток по UTC для разных часовых поясов. Интересный факт из википедии: «В XVI—XVII веках в России применялось суточное измерение времени, когда продолжительность часа устанавливалась постоянной, но, в зависимости от определённого числа того или иного месяца года, менялось количество «дневных» и «ночных» часов. Их число колебалось от 7 до 17, при этом на Кремлёвских часах двигался циферблат, а единственная часовая стрелка была неподвижной. По этому расписанию отправлялись церковные службы, но оно было отменено синодом в 1722 году с заменой прежних часов общеевропейскими, причём началом суток сделалась полночь, а не утро, как было прежде». Примета времени - с 24 декабря 1721 года, с начала празднования католического Рождества, страна Россия стала называться Империей. День да ночь - сутки прочь.
ОБЕД
Обед («-ед-» («еда») и приставки «об-» (как «объём», «обход») - в древности обозначало не дневную трапезу, а время до и после еды. В большинстве стран обеденное время приходится на период от 11 до 15 часов. Имело так же значение - «полдень», «юг», поскольку в старину пищу принимали в середине дня, когда солнце стоит в южной части неба. «Иногда обед может происходить и вечером, заменяя собой ужин», что значит «иногда» я не совсем понимаю, буду разбираться дальше, а заодно и, что означает ужин? Тоже ничего толкового не нашёл. А вдруг... Обед может длится с обеда до обеда трое суток, тут согласен и лишь бы кормили. Однако солнцестояние вещь упрямая и, вполне возможно, что ужин на юге мог иметь место быть в полдень. Об этом писал чуть выше. Однако буква О мне стала напоминать циферблат.
Слово apat - четыре, cuatro, vier. Слово vier составное er - ён, він, он, той, on - он везде. Вспомнились царские покои в Гатчинском дворце - на четыре стороны света, на каждой стене спальни - по ангелочку в барельефе из мрамора. Стена не может состоять из одного камня. Поверье древних гласило, что солнце ушло к другим людям, ведь оно им тоже нужно, но оно вернётся. Символом времени издревле было веретено, но не - веретенцем, а прялицем его называли любовно. Слово - vi - жизнь, а др.рус. витати- при лат. vīta (жизнь), а др.рус. вѣра- при лат. vērum (истина). Буквально: vier = жизнь/он = vier, apat, что созвучно с абат (редукция b/p). Слово abat - забіць, вбити, убити, убий, убийство - буквально по-русски и глаголы: рубить, валить, ломать, обрушивать... Можно представить - исцелять от слова рубец, следуя логике словообразования. Приведу справку из википедии: «Слово abbat - Аббат - почётный католический церковный титул (от ивр. אבּא — отец), который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости». От слова вежа - башня, Саркел (дополню). Были ли евреи монахами? Вроде нет, иудеи не приняли Новый Завет, но сколь крепки традиции что впору удивляться и восторгаться. «На раннем этапе истории христианского монашества аббатом (от арам. abba — отец) называли опытного в аскезе монаха, благодаря своему духовному дару наставлявшего молодых монахов, не являясь при этом их руководителем в соответствии с канонами средневекового церковного права». Обед венгерский - ebed > obed > обед (русск) > ebet (замена d/t). Всё как в жизни и ужин, отсюда дрУжина - любимая, женщина, девушка. Отсюда Дева и Див. Он её удивлял широтой кругозора и ещё тем, что всегда хотел пить воду, но витал в облаках - др.рус. небо это nĕbŭla (облако). Потому что кушал дичь, а др.рус. дъчи < дочь (тадж. духт), вот и пошла путаница, не разобравшись толком с чертами и резами. Или специально, одно из трёх.
УЖИН
Слово oshan - Сэр (белор), Сер (укр), Сър (болг), Господине (серб, макед), Gospodine (хорв), Gospod (словен), Herr (нем), Pan (пол), Pane (словац), Vážený pane (чех), Domine (лат), señor (исп), Monsieur (франц), Мырза, Эфенди, Әфәнде, Κύριε (греч) - Kýrie. С первых веков христианства греческое словосочетание Kýrie, eléison («Господи, помилуй») широко используется в христианской литургии. В Новом Завете греческая фраза встречается в Евангелии от Матфея трижды («Помилуй меня, Господи, Сын Давидов»). Kupue («господин», Kyrie) служит началом ектения в римском обряде. Cura - der Pastor (cura, pastor - пастух), то есть священник, имеет значение «излечивать». Слово читается с ударением на первый слог - кУра. Cura или kura одно и то же слово, с тем же
| Реклама Праздники 18 Декабря 2024День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел РФДень работников органов ЗАГС 19 Декабря 2024День риэлтора 22 Декабря 2024День энергетика Все праздники |