Наши (перевод) книги Мусишкяй - Рута Ванагайте

советская армия вошла в Вильнюс, в августе в Панеряй была проведена эксгумация останков убитых в 1941-1944 годах. . Находки из шести ям пронумерованы и тщательно описаны в протоколе эксгумации в 1944 году. 23 августа :
<dd>      Nr. 9. Труп человека с разбитым черепом. Некоторые кости отсутствуют. Одежда для гражданских лиц - серый костюм, обувь. Паспорт, найденный в вашем кармане, название не получилось. Год рождения - 1920.
<dd>      Nr. 24. Женский труп 20 лет. Одежда: хлопчатобумажная кофточка, трикотаж
<dd>      Нижнее белье, юбка из ковровой ткани, шелковые носки, обувь. НА правой стороне лба и
<dd>      на боковой и правой стороне шеи есть два входных отверстия огня 0,7 см.
<dd>      Один выход 8 х 6 см был найден на левой стороне затылка под кожей, где был обнаружена пуля 0,8 мм. Еще одна пуля была обнаружена во рту.
<dd>      Nr. 26. Женщина в возрасте до 20 лет труп. Одежда: трикотажная блуза, крепдешиновое
<dd>      платье, кожаный ремень, футболка, трусики, носки, обувь, марлевый шарф на голове. Темно-коричневый, волосы до 20 см.
<dd>      ,
<dd>      111
<dd>      размер входного отверстия - внизу левого затылка, где был найдена 0,8-миллиметровая пуля. Молочные железы хорошо развиты.
<dd>      Nr. 36. Женщина 50 лет труп. Одежда: трикотажная ткань, шелковое нижнее белье, две юбки, один ботинок, где 1000 марок были найдены под подошвой. есть один зуб во рту.
<dd>      Nr. 68. Девочка в возрасте до 4 лет труп. Одежда: белое короткое платье, рубашка, носки, обувь. Череп и лицевые скелетные кости не повреждены.
<dd>      Nr. 78. Труп человека нельзя определить по возрасту. Одежда: рубашки, нижнее белье, носки, обувь, без головы.
<dd>      Nr. 80. Человек около 70 м. труп. Одежда: нижнее белье, белье, обувь. Жертва раздавлена: отверстие 18 x 15 см.
<dd>      Nr. 117. Девушки 4-5 лет труп. Одежда: футболка, трусики. Входящая пуля прошла через правую сторону лба, вторая справа , оба выхода в отверстии.
<dd>      Фото:
<dd>      Эксгумация останков в Понарах 1944.
<dd>      112
<dd>      Nr. 123. Мальчик 12-13 труп. Одежда: черные хлопчатобумажные брюки с записной книжкой, карандашом и карандашом в карманах. Нижняя часть затылка разбита.
<dd>      Nr. 192. Труп старушки с длинными волосами. Одежда: пальто, платье, две рубашки, колготки, носки, сапоги. Нет нижней челюсти.И так далее ...
<dd>      Конец отчета: Выкопав 486 трупов в 1-й, 2-й и 3-й ямах двльнейшие исследования были прекращены, так как причина смерти повторяется и ясна.
<dd>      Подписи: Главного медицинского эксперта 3-го Белорусского фронта и 6 паталогоанатомов. *
<dd>      Не сгоревшие в аду:
<dd>      Свидетельство сжигателя
<dd>      В 1943. осенью гестапо начало готовиться к уничтожению следов массовых убийств в Панеряй. Была выкопана новая 8-метровая яма , покрыта крышей и оборудована кроватями и кухнями внутри. В конце 1943.под руководством офицера Вильнюсского гестапо Ойгена Фолхабера охранники привезли около 80 еврейских и советских военнопленных. Они были размещены в яме и должны были выполнять специальную работу, представляющую госудственный интерес, - сжигание трупов расстреляных. Привезенные евреи и пленные выкапывают трупы и помещают их в специально подготовленные сормированные пирамиды высотой 4,5 метра. Окрестности Понаров (Panerai) на долгое время загрязнена запахом горелой человеческой плоти . ***
<dd>      * LYA, К -l, ap. 58, b. 47746/3, t. 4, p. 177-250.
<dd>      ** Arūnas Bubnys. Mirties konvejeris Paneriuose: budeliai ir aukos. Iš: Kazimierz Sakowicz. Panerių dienoraštis. 1941-1943 m., p. 17-18.
<dd>      113  
<dd>      Свидетельство Авраама Блейзера, чудом сбежавшего из ямы Панеряй.
<dd>      1941. В октябре:
<dd>      «Меня не убили, потому что, услышав первый выстрел, я упал в яму. После нескольких
<dd>      секунд я почувствовал, что меня придавли несколько недавно застреленных мертвых тел. [...]
<dd>      В то же время, солдаты были пьяны и, кроме того, заняты дележем одежды, я, хотя я был заморожен и застыл, накопил всю силу и оттолкнул трупы, которые
<dd>      накрыли меня и, выйдя из ямы, я отправился в лес. *
<dd>      Абрахам Блиазер был схвачен, он вернулся в Панеряй в 1943 году. зимой Когда мы приехали в Панеряй, мы все были скованы цепями. Работа была организована следующим образом: Пятнадцать человек пилили для костров дрова. Десять человек выкапывали мертвые тела из шести
<dd>      * Abraomo Bliazerio parodymai Ypatingajai valstybinei komisijai, 1944 m. rugpjūčio
<dd>      15 d. Iš: Masinės žudynės Lietuvoje, 1941-1944. Dokumentų rinkinys. I dalis. Vilnius: Min­
<dd>      tis, 1965, p. 167.
<dd>      
<dd>      .  
<dd>      114
<dd>      востми людей получили специальные полтора метра в длину и двадцать пять миллиметров
<dd>      крючки с острыми концами. Им нужно было воткнуть крюк в откопанное тело этого каркаса и вытащить тело из ямы.
<dd>      Иногда мы находили мертвые тела не сгнившими а засохшими, в таких случаях мы могли различать цвет его волос. Очень сильно разложившиеся тела вытаскивали по частям ... , отдельно голова, отдельно рука, нога и т. д. Десять человек работали с носилками по двое на одни носилки, на которые грузили один или два трупа.
<dd>      Двое людей все время работали при кострах, на которых они эти трупы сжигали. Трупы мы складывали рядами и каждый ряд обливали бензином (горючим). Один человек двухметровый кочергой постоянно поддерживал в кострах огонь, направляя огонь и очищая костер от пепла.
<dd>      Из первой ямы мы выкопали восемнадцать тысяч тел мужчин, женщин и детей, у большинства головы были размржжены разрывными пулями. Первая
<dd>      яма была результатом ликвидации Вильнюсского второго гетто. Было много поляков которых определяли по крестам на груди. Были также священники, которых мы определяли по одежде. Было много поляков руки которых были связаны за спиной проводми, ремнями, часто колючей проволокой. Некоторые трупы были обнаженными, некоторые полунагие, другие только с носками.
<dd>      Из четвертой ямы мы собрали восемь тысяч мертвых тел, только молодых людей, часто с завязанными глазами или головами.
<dd>      В пятой яме, ширина которой составляла двадцать - тридцать метров, и глубина в шесть метров, было около 25 тысяч трупов. Мы нашли в этой яме
<dd>      жителей приюта, а также больных, которые были привезены сюда с сотрудниками больницы - это , мы узнали по больничной одежде.
<dd>      В той же яме расстреляли и приют для сирот.
<dd>      Таким образом, мы собрали около 68 тысяч трупов из всех восьми ям *
<dd>      * LYA, K-l, ap. 58, b. 41081/3, стр. 172.
<dd>      115
<dd>      1944. 15 апреля Ночью тринадцать сжигателей трупов смогли вырваться из Панеряй выкопанным ими тайно туннелем длиной около 30 метров. Одиннадцать беглецов присоединились к советским партизанам в Руднинкайском лесу. Вместо беглецов в Paнеряй была привезена еще одна еврейская группа из Вильнюса, и она продолжала сжигать трупы почти до конца немецкой оккупации. В конце работы все сжигатели трупов были застрелены.
<dd>      Судьбы членов Особого отряда.
<dd>      По словам свидетеля Юозаса Мекишюса, который был допрошен в Польше, в спецотряде служили более 500 человек в течение 4 лет
<dd>      Один из членов Специального взвода после войны работал дирижером в Доме культуры и
<dd>      художественным руководителем. Несколько членов отряда скрывались в Польше до восьмидесятых годов 20-го века под чужими фамилиями. Были пойманы Один из членов команды Владас Буткус, который жил в Польше как Владислав Буткунас, на первом допросе выскочил из окна, получил ранения, но позже был приговорен к смертной казни. Всего выполнено 20 смертных казней - в Польше, Беларуси и Литве.
<dd>      Некоторые члены спецподразделения не были приговорены к убийству - они отрицали их либо
<dd>      молчали о них, но за охрану осужденных и конвоирование на место убийства.
<dd>      . Когда были обнаружены новые обстоятельства, некоторые из их обвинений были возобновлены, их судили и наказывали более суровыми наказаниями. Некоторые члены отряда, приговоренные к 25 годам лишения свободы, отбыли более короткий срок и в начале 1990-х годов были РЕАБИЛИТИРОВАНЫ прокуратурой Литовской Республики.
<dd>      Одним из таких является Влада Корсакас, член спецотряда, который работал после войны
<dd>      руководителем Дома культуры в Латвии. Он получил документ такого содержания,
<dd>      за подписью генерального прокурора Артураса Паулаускаса:
<dd>      отмечается, что «Владас Корсакас был незаконно репрессирован,
<dd>      невиновен для Литовской Республики *
<dd>      * LYA, K-l, ap. 58, b. 47746/3, т. 3, p. 147.
<dd>      116
<dd>      и его права восстанавливаются. Репрессированному назначена компенсация, которые будут выплачиваться местным муниципалитетом и возвращена его собственность »*.
<dd>      Большое количество членов отряда отступили вместе с немецкой армией на Запад и
<dd>      позже жил в Англии, Австралии, США. Они умерли в преклонном возрасте.
<dd>      Самое интересное - судьба тех членов клана, о которых КГБ в полностью секретных делах
<dd>      написано в «принадлежал к агентской сети» или «переведен в агенты», или «Агент Йонас» * **. Что им предлагали в КГБ? Меньшие наказания? КГБ
<dd>      агент также была и работавшая поваром столовой особого отряда, в КГБ она называлась «агент Ирена».
<dd>      Только один из членов Специального взвода покончил жизнь самоубийством - во время операции в Панеряй выстрелил себе в живот и вскоре умер в больнице. А действительно так? По другим свидетельствам, он просто чистил винтовку. Фамилия этого человека - Ивинскис.
<dd>      Фото:
<dd>      Члены спецотряда. В последнем ряду с солнцезащитными очками стоит Владас Корсакас.
<dd>      ( реабилитированый в современной Литве)
<dd>      * LYA, К -l, ap. 58, b. 41081/3, vokas 227-2
<dd>      ** LYA, К -l, ap. 58, b. 47746/3, t. 3, p. 226.
<dd>      117
<dd>      Статистика деятельности спецотряда:
<dd>      1941-1944, Вильнюс, Панеряй - 35 000-70 000 человек.
<dd>      1941. Осенний период.
<dd>      20 сентября, Неменчине - 403 человека.
<dd>      22 сентября, Новая Вильня - 1159 человек.
<dd>      24 сентября в Варене - 1767 человек.
<dd>      25 сентября, Яшунай - 575 человек.
<dd>      27 сентября, Эйшишкес - 3446 человек.
<dd>      30 сентября Тракай - 1 446 человек.
<dd>      6 октября, Семелишкес - 962 человека. 7-8 октября (Еврейский Новый год), Швенчионеляй - 3450 человек.
<dd>  
<dd>
<dd>  
<dd>

<dd>      Командированные убивать.
<dd>      Майор Антанас Импулявичюс, офицер литовской армии, когда Литва была оккупирована Советами, была арестован и заключен в тюрьму в течение 9,5 месяцев. Он мог подвергнуться «мерам физического воздействия» .Дело Импулявичуса было поручено следующими лицами еврейской национальности: заместителю начальника 3-го отдела НКВД ЛССР. ст. лейтенанту Данилу Шварцманасу, начальнику отдела следственной части НКВД ЛССР Евсею Розаускасу и Моисеею Виленскому, а также двум русским служащим и одному гражданину Литвы.Когда началась война, Импулевич был освобожден из тюрьмы и стал
<dd>      119
<dd>      командующим батальоном TDA, он запросил 5-недельный отпуск для