так и культурное значение для армянского народа. Одна из наиболее распространенных версий связывает фамилию Харапут с армянским происхождением. Согласно этой версии, имя «Харапут» может быть связано с армянским словом «хар» (дача, сад) и «пут» (сын). Таким образом, дальнейшие исследования могут помочь установить точный источник происхождения не только этой фамилии, но и всех перечисленных выше. Я армян очень уважаю, в каком-то смысле мы все хачики (хачкар - каменный крест), но не обещаю с армянским происхождением увязать реку Сож.
Статья подготовлена в продолжение изучения этимологии Луга, Ипуть, Харапуть (фамилии Завацкий и других), в качестве ознакомительного материала также, чтобы нам во всеоружии подойти к слову Харалугъ, Харалужный в повести Слово о полку (и Задонщине), где термин применяется к мечам, копьям, берегам (берези), орудиям производства (чепи) и вообще - некой среде:
О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! ...Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, а въ буести закалена.
На Немизѣ снопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣ животъ кладутъ, вѣютъ душу отъ тѣла.
И в пояснение, что значит «лжу убудисту»: «Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста,
Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони, прыщеши на вои стрѣлами, гремлеши о шеломы мечи харалужными.
Гримлютъ сабли о шеломы, трещатъ копіа харалужныя въ полѣ незнаемѣ среди земли Половецкыи.
Неразгаданные до сих пор слова-термины вносят великую долю в сумятицу - в понимание повести и истории земли в целом. Распознание слов - „харалуз, харалузный, в харалузѣ“ - см. в следующей статье, где термины сами нас и выведут на ту землю и значение...
Каким образом их можно объединить? Если это возможно, то одним. Все они подпадают в согласие с условием: Lugo - бог, пут - сын, хар - сад, хара - гора, луза - корзина, Луга - река, Калуга - город, путь - дорога или направление шляха и ещё много из них остались за горизонтом в очереди.
Но это условие должно удовлетворять чтобы всем.
21.03.2025, Санкт-Петербург
Повесть врЕменных лет читаем сами.
https://fabulae.ru/prose_b.php?id=85363