Стихотворение «Брайан Паттен. Место впереди»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Оценка: 5

Баллы: 18

Читатели: 328 +1

Дата: 07:59 11.04.2020

Брайан Паттен. Место впереди

Когда я стоял на распутье,
спросил путник: "Знаешь ли ты
про этот таинственный город,
который стоит впереди?"

Спросил я: "На что был похож
тот город, где ты побывал?",
"Ужасней не видел я места!"
"И этот такой же", сказал.

Как только ушел чужестранец,
другой подошел за ним вслед,
"Скажи, в этом городе буду
теплом дружелюбным согрет?"

Спросил я: "На что был похож
тот город, где ты побывал?"
"Нет города лучше на свете!"
"И этот такой же", сказал.

Послесловие:

Ссылка на оригинал:
http://www. brianpatten.co.uk/poetry.html

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Ирина Омежина 10:20 29.08.2020

Всё верно.
От внутреннего настроя многое зависит,
включая и то: оправдаются ожидания или нет.

Малиновская Ирина 21:44 28.04.2020 (1)

Молодец, Борис! И хочу поблагодарить за отношения! Спасибо!

Борис Зарубинский 23:09 28.04.2020

Спасибо, Ирина
Не стоит благодарности

Людмила Салмакова 09:10 11.04.2020 (1)

Интересный стих! Спасибо, Борис, за Ваш замечательный перевод!

Борис Зарубинский 09:14 11.04.2020

1

Спасибо, Людмила
Хотел чтобы мы сегодня послушали песню, но пока изображение никак не проявляется на экране
С дружеским приветом

Книга автора

Делириум. Проект "Химера" - мой роман на Ридеро
Автор: Владимир Вишняков

Помогли сайту

Дмитрий Игнатов

Владислав Мирзоян

Александр Янценовский

Помочь сайту

Реклама

Праздники

3 Декабря 2024День юриста

4 Декабря 2024День информатики

5 Декабря 2024День воинской славы России — День начала контрнаступления под Москвой

8 Декабря 2024День образования российского казначейства

9 Декабря 2024День героев Отечества

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия судьба душа авторская песня 2012 новое переход

Все темы