Стихотворение «ВЕРМЕЕР»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Valeri Tchijik

Оценка: 5

Читатели: 225 +1

Дата: 05:54 11.04.2020

ВЕРМЕЕР

ВЕРМЕЕР

Вислава Шымборска

Пока женщина из Рейксмюзеума

в картинной тишине, сосредоточенно,

день за днем, наливает молоко

из кувшина в чашку,

мир не заслуживает

конца
света.

Черновик: 2020-04-11

VERMEER

Wislava
Shymborska

As long as the
woman from Rijksmuseum

in painted
silence and concentration

day after day
pours milk

from the jug to
the bowl,

the World does
not deserve

the end of the
world.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Великий Аттрактор
Автор: Дмитрий Игнатов

Помогли сайту

Помочь сайту

Реклама

Праздники

20 Октября 2024Работников пищевой промышленности Работников дорожного хозяйства День военного связиста

30 Октября 2024День моряков-надводников

22 Октября 2024Праздник Белых Журавлей

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия чувства судьба душа человек размышления О жизни

Все темы