КРЕСТ НАШ? (киносценарий. Фильм третий. Часть вторая.) ФЕДЯ.придорожный рынок с его многолюдьем,
Дорога со снующими машинами. Дальше - тротуар, кованная ограда, ограждающая развалины
бывшего кинотеатра.
И, С.: - (долго сморкается и вытирает слезы) Как Вы ее нашли, Никита Сергеевич?
Никита: - Город маленький. Косицыных не так много...Нашел.
И.С.: - Она жива?
Никита: - Две недели, как умерла. Мне, вчера, ее соседка все это принесла.
И.С.: - (задумчиво) Великая штука - память человеческая...Вон (показывает на развалины кинотеатра) когда-то на этом месте Храм был. Потом его разрушили, кинотеатр построили. Потом и его разрушили. А в памяти...До сих пор - паперть у Храма. Всегда на этом месте нищие сидели.
Никита глянул: На бетонном парапете кованной ограды - нищенка с ребенком.
В руке женщины плакатик - обрывок картонной коробки на которой синей ручкой выведено:
"Люди! Ради Христа - помогите!"
Раздается сигнал внутренней связи.
Голос "Японца": - (ровный, спокойный) Ира, найди Николая. Пусть ко мне заскочит. И, где там Никита? Чего убежал?
Офис "Японца".
Входит Никита.
"Японец": - (подождав, когда Никита сядет) В Японию нам нужно, Никита!
Никита кивает.
1998г.
Лето. Хакодате.
Никита и "Японец".
Никита стоит в раздумьи: Вот, напротив - театр Тадано с огромной, во всю стену афишей.
Но, вместо "лавочки" Вани - шикарный, современный магазин.
Пожав плечами, Никита идет к двери.
"Японец" идет за ним.
Двери бесшумно разъезжаются, пропуская наших героев.
К ним тут же подходит молодая, красивая Японка, в фирменном (видимо) костюме с
табличкой-бейджиком на английском и японском, на кармашке жилета.
Это внучка Вани.
Никита: - How do you do (с трудом подбирает слова) Excuze me...This...Блин! Илья, как по английски:"на этом месте?"
"Японец": - Твоя идея была не брать переводчика? Выкручивайся!
Внучка: - How do you do! А, давайте попробуем по-русски? (видит удивление Никиты. Чуть насмешливо)Sir.
Никита: - (он , и правда удивлен) А где Вы так по-русски наловчились?
Внучка: - (Улыбается) Мой дедушка, заставил меня учить Русский, утверждая, что у него в Японии большое будущее. Вот я и "на-ров-чи-рась"! ( с трудом произносит новое для нее слово)
Никита: - Двадцать пять лет тому назад, на этом месте (показывает в пол) стояла лавочка Вани.
Внучка: - Двадцать пять лет тому назад, здесь, (обводит рукой магазин) был магазин моего деда. Но его звали не Ваня.
Никита: - (еще раз выглядывает в окно. Что-то прикидывает) Вы что-то путаете. А, постарше кто-нибудь есть?
Внучка: - Да, моя мама. (достает из кармана жилета маленький телефон внутренней связи. Говорит в него несколько слов) Сейчас она подойдет. Но, она скажет Вам то же самое.
Никита и "Японец" с любопытством разглядывают магазин.
Внучка и продавщицы с любопытством разглядывают гостей.
Подходит дочка Вани.
Узнать в этой элегантной даме, ту, смешливую, девчонку - трудно.
Но, Никита узнаёт.
Дочка: - (внимательно выслушав внучку, кивает) Все верно. (внучка переводит.) Когда-то, на этом месте, был магазинчик моего отца. Русские моряки, почему-то, звали его - "Ваня". Вы, наверное, давно не были в Японии?
Никита: - (улыбается) А, мня Вы помните?
Дочка внимательно смотрит на Никиту, отрицательно качает головой.
Вы подарили мне зажигалку, когда я уходил.
Не помнит.
Кофточку для жены помогали выбрать. (показывает, как дочка дефилировала в кофточке)
Не помнит.
Вон там (показывает на стену театра) висела афиша, приглашающая на спектакль Акиры Куросавы. Я долго ругался с Вашим отцом, требуя вернуть деньги.
Дочка: - (всплескивает руками, показывает на Никиту пальцем, вспоминает русские слова) "Ой, ти маря курносаря!" (смеется, начинает "в лицах" изображать, рассказывая внучке этот случай)
Все смеются.
(Никите) Вы, тогда, посмотрели спектакль?
Никита: - Да. И очень Вам благодарен за поддержку. (помолчал) Скажите, старый Тадано - жив?
Дочка: - Да. И даже сам руководит театром.
Никита: - А, сын?
Дочка: - Сын сейчас в Австралии. Заключает контракт с какой-то знаменитостью.
Никита: - У них в театр работал старый Русский эмигрант. Не знаете, что с ним?
Дочка: - К сожалению - нет. И даже никогда не слышала о таком.
Никита: - (помолчал) Ну, что же...Нам пора. (искренне) Знаете...Почему-то очень приятно, в совсем незнакомой стране, встретить человека, который тебя помнит.
Дочка: - (улыбается) Знаю. Я сама недавно из Европы.
Никита коротко кланяется, направляется к выходу.
"Японец": - (поймал Никиту за руку. шепчет) Никита, внучку попроси! А-то мы там, точно "клоунами" выглядеть будем.
Никита: - (дочке) Старик Лесин, наверное умер... Нам очень трудно будет объяснить цель своего визита. И не Тадано, он поймет без слов. Окружающим. Не могли бы Вы одолжить нам свою дочь, на полчасика? В качестве переводчицы.
Дочка: - Конечно! Это будет для нее хорошей практикой.
Театр.
Касса.
Все, почти по-прежнему. Только более современная обстановка, другая кассирша
и нет таблички с русским - "КАССА".
Внучка Вани объясняет кассирше, что они хотели бы видеть кого-нибудь из администрации.
Выходит "Самурай". Очень повзрослевший.
Никита: - (не в силах скрыть улыбки) Мы, хотели бы встретиться с господином Тадано.
Внучка переводит. здесь и далее.
"Самурай": - Господин Тадано отдыхает. Только очень неотложное дело может заставить его принять гостя.
Никита: - А, ты, попробуй меня выставить, Самурай! (встает в боксерскую стойку)
"Самурай": - (не понимает, что происходит но улыбается в ответ Никите) Мы когда-то встречались?
Никита: - ( нарочито горестно вздыхает, достает из кармана старый пригласительный билет, подает "Самураю") Плохо, когда старых друзей забывают.
"Самурай" внимательно разглядывает приглашение, вдруг, вспомнив, делает
"свирепое" лицо, встает в боевую стойку.
Старики начинают кружиться в "боевом" танце.
Кассирша и внучка Вани, не понимая что происходит, улыбаются.
"Японец" стоит с невозмутимым видом. Только руки его выдают волнение.
Никита: - (прекращает танец, обнимает "Самурая") Ты...Ниньдзя, блин! У меня, до сих пор, как непогода, так нога ноет!
"Самурай": - (радостно) А, я...А, у меня...Я на следующий день встал, ничего не вижу! Глаза - во! (прикладывает оба кулака к глазам)
Никита: - Поэтому нас, Русских, до сих пор и не победил никто! Идут - вроде видят. Наутро просыпаются...Глаза - во! (прикладывает кулаки к глазам) Или ничего не помнят..."После вчерашнего".
"Самурай": - Но, нога-то ноет?
Никита: - И нога ноет и сердце плачет..."Самурай", нам Тадано нужен.
"Самурай": - (внимательно посмотрел на "Японца".) Пошли!
Офис Тадано.
Современная офисная мебель. Стол с компьютером.
Только диванчик-"канапе" да старая репродукция над столом, напоминают нам
о прошлом визите Никиты.
"Самурай" стоит у двери.
Тадано - очень пожилой, в кимоно, чем-то похож на "Луку" из спектакля.
Несколькими движениями поправляет кимоно после отдыха, кивает "Самураю".
"Самурай" открывает дверь.
Входит внучка Вани.
За ней "Японец" и Никита.
Тадано: - (Никите) Я тебя помню:"Если бы этот старик, не откопал бы свой меч, против моего отца, разве так мы бы сейчас встречались?" (жестом останавливает Никиту, попытавшегося что-то сказать) Ты был прав. Обидно было слышать это от мальчишки но ты был прав. (внимательно смотрит на "Японца")
"Японец" достает из кармана газетный сверток, подает его Тадано.
Старик медленно разворачивает, раскрывает коробочку.
Лицо старого воина ничего не выражает.
Только руки начинают подрагивать, старческой, мелкой дрожью.
Никита и "Самурай" переглядываются, тихо выходят.
За ними выходит внучка Вани.
Россия.
Старое, заросшее черемухами кладбище.
Наспех кем-то почищенная могила с простой, полусгнившей, деревянной тумбочкой.
На ржавой металлической табличке, едва читаемая надпись: Косицина Феодосия Ивановна.
1933 - 1954гг.
Возле могилы, на коленях - Старый Тадано.
Чуть позади него стоит "Самурай". Рядом с ним - внучка Вани.
По другую сторону могилы - "Японец". Тоже на коленях.
Позади него, чуть в стороне - Никита и Павел.
Почти впритык к могиле, на кладбищенской дорожке - "Лэнд-Крузер" "Японца".
За ним - синяя "Шестерка Олега, со стоящими возле нее Людмилой, Анной и Леной.
Перегородив дорожку стоит "Реанимобиль" с красными крестами на "лбу" и фонарях.
Рядом - микроавтобус Отца Вадима с Православным крестом на лобовом стекле.
Возле машин стоят: Александр Евгеньевич и Иринка - в белых халатах.
Отец Вадим - теребит крест на груди.
Матушка Маринка в туго повязанном платке на голове, но в туфельках на высоких каблучках,
удобно облокотилась на плечо Вадима, печально наблюдает за происходящим.
Дальше - "Патруль" Гагика, со стоящими рядом Гагиком, Ларисой и дочками.
БМВ Юрана, со стоящими Юраном Андреем и "Ханом".
Еще дальше несколько машин с крепкими молодыми ребятами, милицейским "Жигуленком"
На капот которого присели - Полковник Голованов, Полковник Фролов и Николай, между ними.
Видно, как подъезжают машины с Суреном, Бежевая "Пятерка" с номером 555 АРА, "Физик"
с охраной, Петрюк без охраны, еще кто-то...
Летняя тишина с ее попискиваниями и поскрипываниями.
Тадано медленными, старческими движениями, убирает с могилы сухие листки, травинки...
Его губы что-то шепчут.
Видно, что сидит давно. Листки и травинки, справа от него, сложились во внушительную кучку.
Перед ним, на могиле - коробочка с надписью - "ЧУРИНЪ"
Наконец, он пытается встать.
"Самурай" и "Японец" бросаются помогать ему.
Тадано: - (помолчал. Никите) Тот старик, Русский, после твоего ухода, каждый день ходил в порт, ждал тебя. Ты почему больше не пришел?
Никита: - Меня, тогда, списали с судна...Не смог. (снимет с шеи крестик, осторожно опускает его на могилу)
Тадано: - За что?
Никита: - Долго объяснять... Да и не время, сейчас.
Черная тесемка крестика, с узелками в тех местах, где она когда-то перетерлась, как траурной
лентой облегла коробочку с куклой-самураем. Узелки, как черные розы.
Тадано: - (понимающе) Ать-та...Вер-ту-хай...
Никита: - Ты запомнил не те слова, старик. Были еще:"Хлеб", "любовь", "сострадание"...
Тадано: - Да, были...Это твой брат? (показывает на Павла) Вы похожи.
Никита с удивлением смотрит на
|
Если и постановка будет на таком же высоком уровне, на премьеру не приеду! Потому что - в вечернем платье и с зареванным носом... как я буду выглядеть?
Тебе, Умница, - за талант, за сердце -