Стихотворение «Кей Райан. Оскорбление »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5 +5
Баллы: 2 +2
Читатели: 25 +5
Дата:

Кей Райан. Оскорбление

Оскорбление- это трамва, 
говорящая о том, что это
не случайный перелом ,
который случился бы 
с любой  ногой,
это была сознательная 
недоброжелательность. 
Нам нужно оскорбление, 
чтобы напомнить себе, 
что нам не всегда просто 
больно,  что есть какие-то 
части (даже в нас самих),
которые воздействуют на
другие части с такой 
дерзостью, 
что мы должны 
сказать: "Прекрати это"
Послесловие:
Insult

Insult is injury 
taken personally, 
saying, This is not 
a random fracture 
that would have happened 
to any leg out there, 
this was a conscious unkindness. 
We need Insult to remind us
that we aren't always just hurt, 
that there are some sources, 
even in the self- parts of which 
tread on other parts with such boldness
that we must say:"You must stop this"
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Феномен 404 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама