Стихотворение «Кей Райан. Надежда »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 63 +1
Дата:

Кей Райан. Надежда

Какой толк от чего-то 
столь неустойчивого 
и рассеяного,  
как надежда, 
почти  близнеца того, 
что нужно  делать, 
изотопа того, что нужно 
делать дальше, 
того, чего нет в конверте, 
как раз перед тем, 
как его не станет,
всегда ожидаемого 
исправления 
настоящего.
Послесловие:
Hope

What's the use of something 
as unstable and diffuse as hope ,
the almost-tween of making do
the isotope of going on:
what isn't in 
the envelope just before 
it isn't:
the always tabled righting 
of the present 
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама