Стихотворение «Кей Райан. Женщина, которая слишком много писала »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5 +5
Баллы: 6 +6
Читатели: 16 +16
Дата:
Предисловие:
Кей Райан (1945) - американская поэтесса 

Кей Райан. Женщина, которая слишком много писала

Я исписала двери 
разных домов и магазинов, 
где были друзья 
и припасы. 

Теперь я больше не могу
их найти и вынуждена 
выкрикивать на улице  
призывы о помощи.

И вот чудо, когда часть
здания приоткрывается 
и оттуда выходит милый
человек с чем-то вкусным
для меня.


Послесловие:
The Woman Who Wrote Too Much

I have written over the 
doors of the various 
houses and stores 
where friends and suppliers 

Now I can't locate them
anymore and must shout
general appeals to the street. 

It is a miracle to me now,
when a piece of the structure 
unseals and there is a dear
one. coming out,  with 
something for me eat.
Реклама
Обсуждение
11:45 07.02.2025
Якутянка
Интересное стихотворение.  Хорошо, когда на призывы откликаются, тогда ей не так одиноко...
Книга автора
Феномен 404 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама