Стихотворение « Как прекрасен этот мир»
Тип: Стихотворение
Раздел: Свободная поэзия
Тематика: Верлибр
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 46
Читатели: 227 +2
Дата:
Предисловие:

Какой чудесный мир - Луи Армстронг (перевод)
Я вижу зеленые деревья и красные розы.
Я вижу, как они цветут для меня и тебя.
И я думаю про себя:
Какой замечательный мир.

Я вижу голубое небо и белые облака.
Светлый благословенный день 
И темные священные ночи.
И я думаю про себя:
Какой замечательный мир.

Цвета радуги так красивы в небе.
Как лица проходящих мимо людей.
Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки 
И говорят: « Как дела ? »
Они на самом деле говорят : «Я люблю тебя».

Я слышу, как плачут и смеются дети, 
И вижу, как они растут.
Они узнают гораздо больше меня.
И я думаю про себя:
Что за чудесный мир.
Да, я думаю про себя,
Что за чудесный мир.

Как прекрасен этот мир

Как прекрасен Мир вокруг! Оглянись.
По траве босиком, с наслажденьем пройдись.
И покажется, будто летаешь.
И в пылинке, в горах, океане.
Во Вселенной, как лоне природы,
Каждый миг зарождает жизнь.
Мирозданье, мечты раздавая,
Нам надежду на счастье дает.
В мелочах, нужно видеть красивое.
В родниковой воде, облаках.
Даже в старой засохшей коряге,
Что нашел, поднимаясь в горах.
И в росе, что лежит на траве
И песке у тебя под ногами.
В пенье птиц, шелестящих в листве.
Ты богов насладишься дарами.
Это чувство ни с чем не сравнить.
Ощущение радости, света.
От мечтаний меняющих жизнь,
К пониманию хрупкости мира.
Словно вдруг прикоснулся ты к вечности.
И бродя средь галактик, созвездий.
«Мир прекрасен!» — ему прокричишь
И в душе, взмахнут крылья надежды.






Послесловие:
В связи с последними событиями, альтернативный просмотр ролика возможен тут:  

Клип сделан на основе работ грузинского художника примитивиста Зураба Мартиашвили, картины которого выставляются в лучших галереях мира. Предлагаю погрузиться в сюрреалистичный мир его картин под музыку Луи Армстронга в исполнении американского джазового трубача Крис Ботти.
Реклама
Обсуждение
     20:12 20.10.2024 (1)
Огромное спасибо, Дмитрий за минуты наслаждения Вашей талантливой поэзией, своеобразной красотой картин З. Мартиашвили и песней Л. Армстронга! 
     21:18 20.10.2024
     08:49 19.10.2024 (1)
Согласна! Спешим, торопимся, суетимся и не замечаем, сколько всего прекрасного вокруг...
     11:03 19.10.2024
     18:10 28.09.2024
Очень воодушевляющее! Очень радостно от прочитанного! Спасибо!

Отдельно спасибо за такие дивные, такие яркие и живые картины!
     14:17 30.07.2024 (1)
Убедили: мир прекрасен! )))

А если серьёзно: очень хорошее стихотворение и очень красивый клип!
     14:38 30.07.2024
     16:00 28.07.2024 (1)
Действительно, как прекрасен мир, когда вокруг столько красоты, чувств и талантливого искусства! Эти картины я видела раньше, но в Вашем клипе, Дмитрий, да ещё под шикарную песню, картины приобретают новые оттенки чувственности. Мне очень понравилось это всё читать, слушать и смотреть! Беру в Избранное 
     18:06 28.07.2024
1
Благодарю
     19:53 26.07.2024 (1)
Созерцать мир наслаждаясь, любой деталью
это так прекрасно, обращать взгляд в бесконечность,
и обретать истинную свободу!
👍🔥
     11:36 27.07.2024
Благодарю
     20:14 26.07.2024 (1)
Вечер добрый, Дмитрий! 
Смотрю клип, слушаю  музыку и любуюсь  такими талантливыми картинами! 
Художник настолько талантлив!! 
Это великий дар СВЫШЕ! 
Получила душевное удовлетворение
     11:35 27.07.2024
Очень рад!
     16:44 24.07.2024 (1)
Огромное спасибо за клип! Чудесная музыка, голос, картины!
     20:24 24.07.2024
     08:11 24.07.2024 (1)
интересное подношение двух даров. 
познакомили с художником.
     09:36 24.07.2024
     13:15 21.07.2024 (1)
Так, конечно, лучше для всех будет!
     13:23 21.07.2024
 
Реклама