Этим текстом я продолжаю выкладывать свои переводы стихов иностранных авторов.
Хочу предупредить читателей и со-пишущих, что во многих случаях это, скорее,... ну, что ли... "фантазии на тему", как сочиняли, скажем, Ференц Лист или Родион Щедрин.
За это, кстати, получал "пенделей" от корифеев переводческого цеха.
Может и справедливо.
| Реклама Праздники 20 Октября 2024Работников пищевой промышленностиРаботников дорожного хозяйстваДень военного связиста 30 Октября 2024День моряков-надводников 22 Октября 2024Праздник Белых Журавлей 1 Января 2025Новый год 7 Января 2025Рождество Христово Все праздники |
А перевод получился очень даже хороший, и за что Вам там "люлей" навешали - непонятно!