часы. В это время мимо них проезжает машина Волка. Макар "прыгает" в салон, "Жигули" срывается с места. инт. в салоне машины волка день Волк за рулём. На заднем сиденье Федя. Едут. федя Мы к маме едем? волк Твоя мама умерла. Мы едем знакомить тебя с твоей новой мамой. Волк выезжает на шоссе и увеличивает скорость. федя Я хочу только к моей маме. Федя встаёт и подпрыгивает на сиденье, словно на батуте. волк (грубо) Сядь, упадёшь. Федя смотрит в заднее стекло. Видно, что машина Софьи следует за ними. федя (радостно) Это наша машина. Мама! Мама! Федя стучит ручонками по стеклу. Волк смотрит в зеркало заднего вида и резко увеличивает скорость. волк Это не ваша машина. инт. В машине Софьи День В лобовое стекло видно, как машина Волка резко отдаляется от них и скрывается за поворотом. макар Ты видела? Что это с ним? Софья увеличивает скорость. Слышен стук в двигателе. Макар внимательно смотрит на панель приборов машины, о чём-то размышляет. макар Софья, что у тебя с двигателем? Давление масла почти на нуле. софья Да, надо группу поменять. А это два - три дня. Нет времени и денег. Софья увеличивает скорость. Стук в двигателе становится всё сильнее. Машина поворачивает на прямую дорогу. Вдали виден железнодорожный шлагбаум и несколько машин перед ним. Приближается поезд. Машина Волка, не сбавляя скорости, несётся прямо на него. Лицо Софьи искажает судорога, оно белеет. софья Господи, что он делает? Он убьёт моего ребёнка. Поезд приближается к переезду, а Волк - к шлагбауму. Расстояние между ними неуклонно сокращается. Машина Волка на большой скорости сносит планку шлагбаума и переезжает через железнодорожное полотно. Через секунду, беспрерывно сигналя, проносится поезд. Машина Софьи останавливается за двумя другими, стоящими перед переездом. Видно, как у Софьи трясутся руки. Она пытается что-то сказать, но из трясущихся губ раздаётся только что-то типа бульканья в водопроводных трубах. софья П-почему он т-так быстро поехал? Машины начинают движение. Лицо Софьи наливается красной краской. Она резко обгоняет впередиидущие машины и устремляется вперёд по пустой стороне. Макар морщит нос. макар Софья, разве ты не чувствуешь запах дыма? Что-то горит. Давай остановимся, посмотрим, в чём дело. Софья увеличивает скорость до 140. Стук в двигателе слышен ещё сильней. Вцепившись в руль, она обходит машину за машиной. Наконец, вдалеке появляется машина Волка. Софья жадно вдыхает воздух, как будто всё это время находилась под водой. софья Слава богу! В лобовое стекло машины видно, что Волк едет за вереницей машин, встречные же не дают ему увеличить скорость. Наконец, обогнав последнюю машину, Софья "пристраивается" к Волку. Из капота машины Софьи появляется дым. макар Останови машину. Мы нужны Феде живыми, а не мёртвыми. В глазах Софьи появляются слёзы. софья (плачет) Куда он везёт моего мальчика? макар (твёрдо) Поймаем попутку и поедем сразу в отель. Из-за дыма не видно дороги. Софья останавливает машину. инт. в машине волка день Федя смотрит в заднее стекло. Волк, увидев, что машина, преследовавшая его, задымилась, улыбается и сбавляет скорость. федя Я хочу пить. Волк открывает бардачок и достаёт пластиковую бутылку. Она пуста. волк Потерпи, скоро приедем. Федя ноет. Волк нервничает и смотрит по сторонам. Наконец, появляется придорожное кафе. Волк съезжает на обочину и останавливается. Закрывает кнопки фиксации задних дверей. волк Через пять минут я вернусь. Волк хлопает дверями и выходит. Видно, как он поднимается по ступеням крыльца кафе. Заходит внутрь. Федя поднимает кнопку фиксатора двери вверх, тянет ручку и открывает дверь. федя (про себя) Мамина машина поломалась. Пойду помогать. Федя выходит из машины и быстро идёт по обочине шоссе. нат. шоссе день По шоссе едет микроавтобус "Газель". инт. В салоне "газели" день В салоне двое: ЦЫГАН и ЦЫГАНКА. Едут. В лобовое стекло автобуса видно, что по обочине шоссе идёт Федя. цыган Дети по дорогам ходят. цыганка Ты же хотел иметь ещё одного работника. Вот он. Автобус останавливается около Феди. Двери открываются. цыган Мальчик, иди, садись. федя Я иду к маме цыган Мы отвезём тебя к маме. Федя садится. Автобус трогается с места. нат. шоссе день У обочины дороги стоит машина Софьи. Возле неё Софья и Макар. макар Да, поломка серьёзная. Придётся пересаживаться на моего коня. (вздыхает) Да и засвечена твоя машина. Макар закрывает капот. Софья замыкает машину. Мимо на большой скорости проносятся машины. Макар поднимает руку в надежде поймать попутку. Останавливается "девятка". Макар беседует с водителем. макар Софья, садись. нат. шоссе день Волк выходит из кафе с большой пластиковой бутылкой в руке. Вот и машина. Он открывает водительскую дверь, заглядывает в салон. волк Федя, ты где? Пошутить решил, сорванец. Волк открывает все двери в машине. Видно, что там никого нет. Он думает несколько секунд, смотрит по сторонам. Закрывает машину и идёт к лесу. инт. в салоне "девятки" день За рулём ВОДИТЕЛЬ, на переднем пассажирском сиденье - Макар, Софья сзади. Едут. Проезжает встречный микроавтобус "Газель". В лобовое стекло видна машина Волка, стоящая рядом с придорожным кафе. макар (радостно) Остановите, пожалуйста, здесь. водитель Это и вся поездка? софья Будем считать, что так. Макар рассчитывается с водителем и пассажиры выходят. нат. придорожное кафе парадный вход день Макар и Софья стоят возле машины Волка. макар Софья, посмотри вон туда (указывает в лес) Кажется, там кто-то ходит. Софья пытается что-то разглядеть среди деревьев. Макар незаметно вынимает нож и протыкает два задних колеса машины Волка. макар Нас не должны видеть вместе. Макар отходит к небольшой площадке, судя по табличке на столбе, остановке автобуса. нат. лес день Волк, утопая по пояс в траве, идёт по лесу. волк (громко) Фе-дя! Фе-дя! Он набирает номер на мобильном телефоне. волк (в телефон) Анна? Привет! У меня проблема. Федя сбежал. (пауза) Милицию? Нельзя, это конец моей карьеры. В лучшем случае. Волк тяжело дышит, с трудом переводя дыхание. Он опирается о дерево и вытирает пот рукой. волк Вот, что. Правдина эта..у меня на хвосте. Я сейчас позвоню Джулии.. Раздаётся шум в кустах. Волк садится на землю. волк (продолжая) Срочно едь к Джулии в отель. Забери её куда-нибудь. Как бы Правдина не нашла её и всё не испортила. Волк встаёт, проходит несколько метров. Останавливается. Что-то вспоминает. Опять набирает номер. примечание: реплики в данной сцене произносятся на английском языке с русскими субтитрами. волк Джулия? Сейчас к вам подъедет моя сотрудница. Анна. Садитесь с ней в машину. (пауза) У нас небольшая проблема. конец субтитров. Волк выходит из леса. Навстречу ему Софья. Волк останавливается, смотрит по сторонам и направляется к своей машине. Софья, сжав кулаки, подходит к нему почти вплотную. софья Ты, подонок, где мой сын? Глаза Волка бегают по сторонам, словно в чём-то ищут спасение. волк К-какой Федя? Вы меня с кем-то перепутали. Волк отталкивает Софью, подходит к своей машине и открывает её. Макар со стороны наблюдает за ними. Волк, увидев, что два задних колеса его машины проколоты, отходит на несколько метров и звонит по сотовому телефону. волк (тихо) Анна, забирай Джулию и дуй за мной. Я тут недалеко. Записывай адрес.. На остановке останавливается маршрутное такси. Софья и Макар садятся в него. инт. холл отеля день В зале мужчина-АДМИНИСТРАТОР, женщина на регистрации и несколько вновь прибывших людей. Софья и Макар подходят к Администратору. макар Здравствуйте! В 105-м номере живёт наша знакомая Джулия Паркер. Мы хотели бы с ней поговорить. Администратор наводит справки о запрашиваемом клиенте. администратор Извините, в данное время миссис Паркер отсутствует. Софья передаёт Администратору сложенный вдвое лист бумаги. софья Как придёт, передайте, пожалуйста, ей вот эту записку. Софья и Макар уходят. Администратор набирает номер на своём сотовом телефоне. администратор Волков Владимир Иванович? Очень рад вас слышать. Тут приезжали гости к Паркер. Записку передали. (пауза) Женщина и мужчина. (пауза) Ладушки, при встрече я передам вам её. До свидания. нат. цыганский дом двор утро В центре двора стоит микроавтобус "Газель". Возле крыльца курицы клюют зерно, рассыпанное прямо на земле. Поодаль, возле забора, стоят две разбитые брички, возле которых валяются старые железные колёса. Из небольшого домика, расположенного в другой стороне двора, раздаются удары молота по наковальне. Из печной трубы валит чёрный дым. За ветхим деревянным забором пасутся две лошади. Из домика выходит цыган в рабочем грязном комбинезоне. Он заводит "Газель", прогревает двигатель и сдаёт задом к крыльцу дома. инт. цыганский дом столовая утро В помещении длинный стол, за которым завтракают несколько человек. Это СЛЕПАЯ женщина, мужчина в инвалидном кресле, мужчина, возле стула которого стоят костыли. Женщина преклонного возраста, девочка 9-10-ти лет, Серафима, (СИМА), молодой человек без обеих рук (ТИМОФЕЙ) и Федя. На столе стоит большой чугунный казан с варёным с кожурой картофелем и трёхлитровая стеклянная банка с молоком. Люди едят картошку с хлебом и запивают молоком. Сима суёт безрукому Тимофею картошку в рот. Тот откусывает большой кусок и жадно пережёвывает его. сима Хочешь молочка, Тимоша? тимофей Да, один глоточек. Сима поит Тимофея. Федя ничего не ест. Он исподлобья смотрит на обитателей ночлежки. Сима чистит небольшую картофелину и передаёт её Феде. сима Федя, ты почему ничего не ешь? Федя ест картошку. Заходит цыган. цыган Заканчивайте завтрак. Пора на работу. Люди встают. Слепая наощупь находит казан. Она запускает руку внутрь в поисках картошки. Казан пуст. слепая Я не наелась. Сима отдаёт слепой свой недоеденный кусок картошки. Мужчина, опираясь на один костыль, сметает крошки хлеба со стола в ладонь и отправляет их себе в рот. Мужчина-инвалид разворачивает своё кресло в направлении выхода, и, крутя руками большие колёса, едет к дверям коридора. Остальные люди следуют за ним. Инвалид подъезжает к дверям, но не может переехать через небольшой дверной порожек. Все люди наваливаются на спинку кресла, стараясь перекатить его через препятствие. Видя это, Федя подбегает и изо всех сил, скользя по полу маленькими ножками и упираясь в него, толкает кресло. Кресло переезжает через порог. Цыган наблюдает за сценой из коридора и улыбается. нат. цыганский дом парадный вход утро По деревянному настилу, соединяющему салон автобуса и крыльцо дома, едет мужчина в инвалидном кресле. Люди, кто в силах, помогают ему
|
