Проблема, переложенная на чужую голову.

сторону нашей Международной космической станции. (Минус ещё сто пятьдесят кредитов!) А сами быстро сваливаем оттуда, так, чтоб следов не нашли.
И тогда эта проблема окажется на совести наших чиновников, бюрократов, и вояк. А мы… выполним свой долг.
И перед местным, и перед нашим человечеством.
Потому что и правда: нельзя оставить неизвестным – такой прецедент. Уж больно всё сделано подло и гнусно! И это – называются «собратья по разуму»! Если наши надумают объявить им войну и расколошматить их в мелкие дребезги – я даже возражать не буду! Правда, в армию добровольцем вряд ли запишусь – староваты мы для этого…
Да и вообще: пора принять Федеральный Закон. О недопустимости захвата и эксплуатации недоразвитых цивилизаций более развитыми. А то, что произошло здесь, вообще нужно классифицировать как особо утончённый и циничный геноцид!
И, если честно, я бы за такое – уничтожал сразу всю такую расу! Без всяких там бюрократических проволочек, типа «такие действия должен утвердить Конгресс»!
- Экий ты кровожадный… - Пол дёрнул плечом, - Однако в данном случае – я полностью согласен. Проблема – выше нашей «компетенции». Стало быть – пусть лошади думают. У них головы большие!
А нам такие «собратья по разуму» не нужны! Да и никому не нужны…
Пошли в рубку. Подумаем, какие материалы передавать, и как сделать, чтоб не узнали, что это – наша работа.
- А чего тут думать. Мать у нас обо всём и подумает. И - спорю на бутерброд с красной икрой против зубочистки! - что она уже всё сделала. И приготовила. Мать?
- Да. И я даже, как в прошлый раз, рассчитала, откуда можно запустить это послание, чтоб оно долетело благополучно, и его не сбили противометеоритные пушки МКС.
- Ну отлично. Стало быть – пакуй всё, и полетели домой!
Чем быстрее «запустим», тем быстрее сможем вернуться к нашим привычным приключениям! Простым!
А то от всех этих сложных социально-этических и моральных проблем у меня голова болит! Скорее бы спихнуть на «компетентных» и высоконачальственных бюрократов!
Джо хотел было сказать, что напарник решает проблему «головной боли» традиционно – перекладыванием её на чужую голову! Собственно, примерно так же у Джо действовала и бывшая. Жена. Когда хотела отделаться от неприятных обязанностей по присмотру за их девочкой, или когда та болела, или нужно было сделать уборку…
Один хороший скандал – и Джо сам всё делает!..
Потому что любит и малышку, и жену…
Но Пол – не его жена. Хотя кое в чём… Хм.
Так что Джо промолчал.