Закончив написание, барон положил на стол золотой червонец и вышел, ничего не сказав. В результате чего Дик за раз получил сумму, которую смог бы заработать только спустя две недели работы, поскольку один червонец равняется десятью монетам. Так что бармен был очень рад и немедля отправился к почтальону.
Торхан, тем часом, напал на след принцессы, сумев унюхать её парфюм. Он прошёл через всю лесную чащу, обнаружив тропинку и следы, которые, верно, были оставлены телегой наших героев. А потому, безо всяких трудностей, побрёл по дороге, пока не наткнулся на поле. Там он встретил маленького Ле́шика, идущего вместе с папой Ле́шим, и показывающим ровно на то место, где стоял Торхан. И это сильно не понравилось вампиру, за что он пошёл разбираться с ними...
