Чем дальше в лес, тем больше дров...
Тогда въступи Игорь Князь въ златъ стремень, и поѣха по чистому полю. Солнце ему тъмою путь заступаше; нощь стонущи ему грозою; птичь убуди - свистъ звѣринъ въста; зби Дивъ кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ в Лъзѣ и Поморiю, и Посулiю, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ Тьмутораканьскый блъванъ!
Начальные строки повести, о чём они? кому обращены? тут половина слов для россиянина неизвестны. Не разобравшись, стоит ли продолжать чтение? Мне стало нравиться СЛОВО уже тем, что одновременно с сюжетом правдивого рассказа, я познаю свой язык заново вместе с историей земли. И вот опять, встретились такие слова, которые казались знакомыми с детства, а оказалось, что я совершенно не понимал их смысла. Слова, на которые пришлось взглянуть по новому с удивлением, а они существовали тысячу лет без меня и могли бы ещё столько покоиться на полке. Касается не только «зби дивъ» и «льзе», кстати, а с какой буквы их следует указать в тексте наряду с названиями, как Тьмутораканьскый? Чтобы ответить на вопрос, надо бы понимать значение слов. А по тексту академических аннотаций и вовсе: «въ стазби» слитно рекомендуется читать. Как быть? Для разумения слов и текста в целом. А далее это будет касаться вероисповедания и родственных связей в большой семье. Совершенно простых слов, например, почему племянник - племянник? А сноха - снохой называется, почему? Ведь эти слова (деверь, зять, свекровь, тёща) откуда-то возникли и не сами по себе. А уже повесть мне представляется и вовсе тайной клинописи, в которой россиянину заблудиться, что раз плюнуть...
Кому-то кажется, что клин - это поле своим острым участком, как нож в масловошло в опушку леса, другие убеждают - наоборот, это участок леса, вошедший в поле клином. А есть люди, изучающие тайную клинопись, но совершенно не понимающие значения этого слова. Клин - ребёнок (мужского пола). Ребёнка рождает мать (на всякий случай объясняю родителям под номерами №1 и №2), а мать сына может быть дочерью или невесткой семье, есть такая хитрость родственных связей, или снохой. Невестка (сноха) - это жена брата, сына. В литературном языке для названия жены сына используются оба термина: невестка и сноха. Значение их идентично, хотя порой утверждается, что между ними имеются некоторые тендерные несоответствия: невесткой будет 'жена сына' со стороны его матери и отца, а снохой - 'жена сына' лишь со стороны его отца. Какое отношение имеет отец к сношению молодых, выделяясь, таким образом (в прозвище себя), наверное, самое простое. Теологически обособленное. А теперь плавно переходим к сношению мозгов со сносом крыши.
СНОХА и НЕВЕСТКА
Сноха, сношение (сношельницы - жёны двух братьев), невестка в семье -тождественно этимологически русским словам соха и нога, поэтому никуда в греки и арамеи ходить за поиском смысла в делах житейскихне надо. Происходит вязка, делом случая, передача крови и семян по наследству. Греческое слово миос (νυός), которое нам втюхивают как сноху, на самом деле - зять, зяць (буквальный перевод) и «зет» (серб.) - есть даже такая буква, обозначающая вектор вертикали в системе координат, он же - Зевс. Оно же gener- (лат.) - универсальный, радавыя, загальний - общий. Это как раз тот самый случай, когда поэт Тютчев, ссылаясь на факт, что общего для России подобрать невозможно, то ничего мерить не нужно - остаётся в Россию просто верить. Аршин - корня сын. А тут девушка - сноха латинская - nurus - «Невестка». Оказывается, что сноха - невестка на латыни. Вестимо почему и блуждают оба понятия в языке, невесть о чём. Почему и много толкований на это слово. Состоит термин «невестка» из двух слов (nu+rus), иногда это просто - «nu» (арм.). Знаете, что это означает? Термин «nu rus» = нет страны, немає країни,няма краіны, нема земље, kein Land и т.д. И даже немцы это понимают, и только россияне не видят в слове «Невестка» - Нево (плюс святое ка). Есть два законных способа заполучить землю, это дать кредит под проценты или выдать дочь за князя, оба способы известны по завету ветхому и русским сказкам наравне с кожаными деньгами у продвинутых лингвистов.
«А, чи диво ся, братiе, стару помолодити?» - звучит призыв князя «отня злата стола поблюсти» и помочь своим братьям, страдающим под тугой Рима. Видится омолаживание крови, смена Заветов в религии, а в топонимике - Новгород (откуда Игорь), затем - Ноен город (на Неве). Ну и прочие символы, и звуки нью в мире. Династические браки нередко приводили к тому, что даже отец или дядя (глава рода) могли лишиться наследства, а как следствие - вся ветвь пресекалась. Рушились империи. Как исчезли половцы, как не стало пруссов, а могло бы и Киева не стать. О том страшном сне киевского князя Святослава, через значение слов, которыми он описывал литургический гипноз, ему и детям его не светит от колена древа ничего хорошего, если племянники проиграют поход. Завянет, уйдёт в дичку.
По ходу будем разгадывать поговорку, почему в огороде бузина, а в Киеве - дядька? Кстати,киевский князь Святослав - дядя Игорю и Буй-Туру Всеволоду. Ярославна (жена Игоря) - сноха в роду Ольговичей; сына Владимира женят на половчанке Свободе. Эта девушка будет им снохой, но если вести родословную от древа по мужской линии, то в этом случае Свобода будет снохой ('жена сына'), лишь со стороны его отца. У немцев или французов будет называться как-то иначе. Происходит от праславянского snъxa - «жена сына» (а на латыни - кости, прах - буквально), несомненно, связано со словом - «вязать» (русское сновать), поэтому нем. Schnur «бечевка» - «жена сына», англос. snoru, алб. nusе - «невеста». А нем. Schnur «бечевка» - тождественно этимологически Schnur - «сноха». Что в народе может приобрести негативный оттенок - бичёвка, шлюха (дама с обоза), ни копья за душой, без роду племени. Профурсетка. Или жених - фраер по-немецки, слово из уголовного жаргона (блатного), напоказ модно одетый человек; человек не из уголовного мира; человек неопытный и наивный, потенциальная жертва блатных; тот, кто выдаёт себя за человека - выше своего реального положения. Также на словацком языке frajer - ухажёр, щёголь. Фраер - свободный, вольный (кто не сидит в тюрьме), или простак, кого можно обмануть, сродни другому жаргонному слову - «лох». Божевильный дурачок, как сказал бы боярин или батюшка. Имя бога Фрейра в скандинавской мифологии (бога плодородия, хорошего урожая и мужской силы), означает просто «господин», «хозяин» или «господи», сравни - фрайер. А вот «фраер македонский» (дурак, глупец), остался происхождением неизвестным.
Однако почему звали щёголем Чурилу, можно прояснить. Сделаем это ниже разделом. Сначала, где словили Шерхана, сказочного тигра «Книги Джунглей», а поймали его на Снови... И мы попадаем на реку Снов, опять же, неизвестной этимологии. Интересная страна.
СНОВ ЭТИМОЛОГИЯ
Все русские князья были женаты на половчанках. Напоминаю, что Кончак - тот самый Осмомысл, стало быть Шерхан - его дед. Хан Кончак - сын половецкого хана Отрока, внук Шарукана, станет свояком князя Игоря, так как сын Игоря Владимир женится на дочери Кончака - Свободе. А веком ранее повязали князя-хана Шерухана на Снови, повязали под белы рученьки шнуром или бечевой от слова «вязать» (русское сновать), а для немцев, что ботинок зашнуровать, Schnur - «бечевка» (или сноха). И снова свадьба, но уже 1183 год: «Ту ся брата разлучиста на брезѣ быстрой Каялы. Ту кроваваго вина недоста — ту пиръ докончаша храбрiи Русичи — сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось.» - Что за свадьба, драки нет?
Битва на реке Снов (Сновская битва) состоялась 1 ноября 1068 года вблизи города Сновск (ныне - Седнев) между войсками черниговского князя Святослава Ярославича и половецкого хана Шарукана.Русское войско встретилось с половецким вблизи города Сновска. Как свидетельствует летописец, князь Святослав перед началом боя произнёс речь перед своими воинами, сказав: «Потягнем, уже нам не лзе камо ся дети!» - Мы больше никого терпеть не можем, дети! Новый Завет. Русское войско атаковало первым, большинство половцев погибли или утонули в реке Снове во время отступления. В плен попал сам хан Шарукан. Не следует путать с названием города Шарукань (но стоит заметить, как имя схоже с Тмутаракань). Однако в мае 1107 года Шарукан вместе с ханом Боняком был замечен летописцами в районе города Переяславля и Лубны, расположенного на реке Суле. Имел двух сыновей - Сырчана и Атрака. Шарукан (до 1050 - после 1107 года) - половецкий хан, дед Кончака. Кончак (? - после 1203 года) - половецкий хан, сын хана Атрака. Дочь, Свобода (в крещении Настасья) - жена Владимира Игоревича с 1185 года. После смерти Кончака его власть перешла к его сыну Юрию Кончаковичу.
Битвой на Снови руководил Святослав Ярославич (1027 - 27 декабря 1076, Киев) - третий сын Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, князь черниговский, с 1073 года - великий князь киевский.Биография Святослава и даты княжения точно не известны. Исследователи лишь строят предположение о границах владений. Так Н. М. Карамзин предполагал: «Князь Черниговский взял ещё отдаленный Тмуторокань...» Старший сын - Глеб Святославич (убит 30 мая 1078 года) - князь тмутараканский (1064 и 1066-1068 годы), князь новгородский (1069-1078 годы).Убит чудью заволочской 30 мая 1078 года. Чудь - теологическое толкование слова великие, скоро они проявятся орденами кресоносцев. Олег Святославич («Гориславич»),четвёртый сын князя Святослава Ярославича от первого брака (тоже пострадает от Рима). Князь Тмутараканский (с 1083), Черниговский (1094, 1097), Новгород-Северский (1097-1115). После смерти своего отца, Святослава, сражался за Чернигов, затем несколько лет провёл в ссылке в Византии. После возвращения на Русь длительное время правил в Тмутаракани, в 1094 году вернулся в Чернигов. В кровавой усобице Ольговичи долгое время воевали с Владимиром Мономахом и его сыновьями. После 1094 года летописцы как сговорились, ни одного упоминания о Тмутаракани. Вскоре там обоснуются тевтонцы.
И в страшном сне не приснится, что Снов так могли назвать греки или немцы, да заодно со всей топонимикой края. Снов - река в Брянской области России и Черниговской области Украины, правый приток Десны. Река берёт начало возле села Сновское (Новозыбковский район Брянской области),впадает в Десну в 20 км выше Чернигова.«Снов» - белорусский футбольный клуб из Снова. Снов (бел. Сноў) - агрогородок в Несвижском районе Минской области Беларуси. Снов - гидрологический заказник местного значения в Черниговской области Украины. Снова - река в Липецкой области (правый приток Дона), этимологии неизвестной. Слово снОва знаем (начни с начала, с нуля, с новой страницы), а сновА - нет? Читаем новости, живём в Новгороде, а пофиг. Пусть нам «сновать» евро-иранцы поднесут. Хотя, очевидное - невероятно, как мечтать во сне: сон - сын - происхождением Сноў - Мечты (буквально) и даже - Снег, sneg (с
