Произведение «История на Хэллоуин от тетушки Элспет. Или Тыква, Плохой и Уродливый» (страница 3 из 3)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 143 +5
Дата:

История на Хэллоуин от тетушки Элспет. Или Тыква, Плохой и Уродливый

росток, я сказал "огонь, - продолжал сосед Джо-Джо, -нечто, что называется свеча. Они снимают верхнюю часть твоей оболочки, вставляют эту штуку вертикально внутрь, а затем поджигают ее. И как только первая маленькая искорка его затеплиться и огонь вспыхнет в твоей оболочке, волшебство закончится. Ты мертв. Красив и ярок, но мертв.
-Нееееет!- Завопил Джо-Джо. И он раскачивался взад-вперед на кухонном столе, потому что магия Хэллоуина дала ему силу двигаться вот так, совсем не по-растительному. Еще больше слез хлынуло из его глазниц, и он отчаянно вытер их
Затем он кое-что понял. Что он использовал, чтобы вытереть слезы?
-откуда, черт возьми, они взялись?- спросил он, увидев пару крепких листьев прямо перед собой. Листья трепетали перед его глазницами, вырастая из концов крепких тыквенных лоз, которые каким-то образом прорвались из его оболочки.
Другая Джек-фонарь усмехнулся. – Черт побери, росток. Наверное, опять эта "магия Хэллоуина" в действии. Они говорят, что если ты хочешь чего-то достаточно сильно, то сегодня ночью получишь. Все, что угодно, кроме спасения собственной жизни. Свеча или не свеча, у нас есть время только до рассвета.
-но я никогда не желал этого ,” Джо-Джо запротестовал, дико размахивая лозами
-Ну, есть вещи, которые мы хотим, не зная, что хотим, - сказал сосед Джо-Джо. - Есть вещи, о которых магия узнает раньше, чем сам об этом узнаешь

Джо-Джо задумался. Он продолжал изучать свои чудесные листья и лозы, сгибая их, проверяя их, протягивая, используя, чтобы сорвать уголки промокших газет, все еще покрывавших кухонный стол. Листья были очень ловкими, точь-в-точь как человеческие руки, только Джо-Джо каким-то образом знал, что тыквенные лозы, которые он вырастил, были намного сильнее человеческих рук.
- я думаю, магии действительно лучше знать, - сказал Джо-Джо наконец, -Есть одна вещь, которую я хочу сделать, прежде чем уйду.И после я не буду бежать от смерти.
Пока другая тыква смотрела, Джо-Джо начал трястись и дрожать, а потом вдруг у него выросли еще две лозы, прямо из-под него. Используя свои листья, он ухватился за стол и позволил себе упасть на пол как раз в тот момент, когда его быстро растущие ноги-лозы достигли своего полного размера.
-Эй, росток, что ты тво…- начала спрашивать другая тыква. В этот момент кухонная дверь распахнулась, и вошла мама Джереми Джинкса с парой толстых белых свечей в руках.Сосед Джо-Джо увидел, как лоза забралась обратно на стол, схватила разделочный нож и черпачную ложку и снова исчезла из виду, прежде чем он услышал, как мама Джереми Джинкса начала кричать.
конец.

Что, Томми? Что значит, это не может быть окончанием истории? Конечно, может! Кто рассказывает эту историю, а? Я только делаю то, что хотят твои мама и папа, защищаю тебя, защищаю от всех неприятных и липких подробностей. Почему я должна рассказывать тебе, что случилось потом, что Джо-Джо сделал с этим ножом для разделки мяса, ложкой и конфетами? Разве ты не догадываешься, что маленький Джереми Джинкс нашел на ступеньках крыльца, когда вернулся из школы в тот день? Максимум, я могу вам сказать, что это был сюрприз. Зияющий, ухмыляющийся сюрприз со свечой, горящей, о, так ярко внутри
Конечно, вам не нужно, чтобы я сказала вам, что это было, не так ли? Я так и думаю. Или сказать вам, что было размазанно по заостренным, отвратительно вырезанным зубам веселого Джека фонаря, который сидел по другую сторону крыльца? И Маленький Джереми Джинкс это увидел? Детское воображение - это такой драгоценный дар, дорогие мои. Используйте его, мелкие мартыщки.
Но что это происходит за дверью? Может быть, это Джо-Джо, веселый Джек фонарь, пришел навестить нас? Нет, это всего лишь ваши мама и папа, они снова заберут вас домой, слава Богу. Поцелуйте тетю Элспет и ... о, хорошо, не целуйте, просто постарайтесь перестать кричать, хорошо?


Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама