Стихотворение «Что же? Кристина Россетти.»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Переводы
Автор:
Читатели: 33 +1
Дата:
Предисловие:
Перевод с английского.

Что же? Кристина Россетти.

Но что такое тяжесть? Тоска, морской песок.
Что кратко и недолго? Сегодняшний денёк.
Что хрупко очень? Юность, цветения дурман.
А что же глубже? Правда, бездонный океан.
Послесловие:
What Are Heavy?
Christina Rossetti

What are heavy? Sea-sand and sorrow;
What are brief? Today and tomorrow;
What are frail? Spring blossoms and youth;
What are deep? The ocean and truth.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама