Стихотворение «Тимоти Лю. Любовники»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Сборник: Переводы

Автор: Александр Андреев

Оценка: 5

Баллы: 4

Читатели: 97 +1

Дата: 10:04 04.06.2024

Предисловие:

Тимоти Лю (род. 1965 в Сан-Хосе, Калифорния) — американский поэт.

Тимоти Лю. Любовники

Тимоти Лю. Любовники

Я каждый раз боялся,
какую карту вытащит

для нас
наш медиум —
Прости меня
ведь я не знал
что мы с тобой

все карты из колоды.

2024 (перевод)

Послесловие:

Timothy Liu. The Lovers

[from Don’t Go Back To Sleep, 2014]

I was always afraid
of the next card

the psychic would turn
over for us—
Forgive me
for not knowing
how we were

every card in the deck.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Помогли сайту

Александр Янценовский

Помочь сайту

Реклама

Праздники

21 Ноября 2024День бухгалтера России День работника налоговых органов РФ

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

24 Ноября 2024День матери России

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы