("remake of screenplay to Paramount picture film* in military colors" )
Суженого да ряженого и конем не объедешь (посл.)
На фронтах затишье. Временно. Ротация.
Бойцы
Десантники
Дивизии из
Пскова в коротком отпуске; отправлены
На отдых и на
Родину,
К матерям,
К семье. Через Ростов,
Москву...Здесь для молодых
Ребят
В доступе простом
И развлечений,
И соблазнов -
Уйма.
Итак солдат
(Конечно, в камуфляжной форме, обветренной
В полях, да, и в боях
Опасных на Донбассе),
Завис в столице,
Предполагая, что ненадолго,
Всего-то лишь, чтобы
Дождаться
Поезда, на
Несколько
Часов.
Как раз
Удачно
Попутчик и сержант, приятель тут
Нарисовался. "Отметимся? -
Вокруг довольно злачных мест. Вот
Рядом
Клуб и ресторан
С названием, пусть странным, Магадан."
На входе, правда, резко
Тормознули: "у нас здесь
Строго -
По приглашениям,
И обязателен
Дресс-код,
Но, как защитников,
Героев,
В виде
Исключения
Пропустим и проводим в зал, простите,
Только
Через черный
Ход."
За
Отдельный
Стол
Бойцов немедля
Усадили
И замечательным меню, конечно же,
Снабдили.
Разумеется, сержант именно меню
Дотошно
Сразу
Изучил и огорчился
Ценами:
"Увы и ах,
Теперь
Я знаю, наконец,
За что
Воюем, кровью истекаем на
Фронтах. Официант!
Нам
Сюда два пива, быстро."
Не
Часто, но, увы, бывает, что
Сосуд,
Заряженный
Игристым, молодым,
Взрывается.
Нечто
Подобное -
Химия, шок иррациональный, но волшебный -
Случился
Тут.
Оглушен,
Контузия
На несколько минут. В душе -
Колокола;
Запел вдруг нежно и негромко
Хор; пазл сам собой
Сложился.
Оглядывая
Бар,
Публику
Респектабельную,
Зал
И лениво холодное потягивая пиво,
Боец взглянул
И остро
Вдруг скорей
Почувствовал, чем осознал,
Что
Привлекательная незнакомка
Рядом
С ним,
За столиком
Соседним,
И именно
Сейчас она -
Его судьба.
Откуда что
Взялось?
Обычно
Так
Косноязычен или скромно
Молчалив,
Здесь
Преобразился: самоуверен, разговорчив
И активен
В диалоге стал.
Познакомился
И, не умея, даже, не
Стесняясь,
Вдохновенно
Танцевал.
Кроме
Нее всё в один миг и мелким, и неважным
Показалось. Сердце вдруг переполнилось
И радостью, и нежностью, и лаской.
Что
Страсти
Жар бойца накрыл, пожалуй, с головой,
Что
Он теряет берега, она
Чутьем
Всем женским
Конечно,
Тут же
Поняла. Что,
Как и лесной
Пожар, эту эйфорию
Остановить пора, гасить.
"Друг мой
Милый! На несколько минут
Хотя бы,
Ну, мозг
Включи свой,
Давай
Романтику
Отложим на потом.
Наша симпатия взаимна, да.
Кураж и темперамент - искра
Между
Нами
Точно пролетела - это тоже да.
Но
Будущего нет
У нас,
Ведь что ты знаешь обо мне?...
Спасибо.
Всё здесь было мило
И ОК,
Но давай развяжем узелок.
Под "Release me" мелодию
Давай
Еще разок
Станцуем и расстанемся
Спокойно.
Вот видишь
Мужика,
У бара загорает? Это -
Телохранитель мой,
Уже давно
Готов
Меня везти домой"
- "Как
Изящно сказано!
И круто,
Мощно.
Браво!
Но,
Извини,
Твой
Длинный дивный
Монолог
Прерву.
Ведь
От него
Разит,
Так
Рыбой замороженной
И веет.
Жить
Горячим чувством,
Страстью и взахлёб
Пока
Твоё
Сердце,
Видно,
Просто не
Умеет.
Учти и твердо
Знай: мне
Фиолетово
Всё то, что с тобою
Было
До"
- "Я
Поняла,
Что
Ты - мой
Рыцарь.
И всё-таки,
Пожалуйста, послушай и пойми. Я - путана,
Содержанка
Олигарха - папика, и всё,
Что
Возле и на мне, ему принадлежит.
Мое сердце,
Как террикон,
Широко, огромно,
Безлюдно и бездонно.
К безделию, поверь,
К роскошной жизни я - дрянь давно
Привыкла
И точно не хочу ее терять.
В моем
Досье (коль есть оно!) давно
Пора
Писать, что
Характер мой, как
У известной Люськи**, не нордический,
Капризный, что принципов
По жизни - не
Имеет
И что испытывать нужду хоть в чем-то
Не умеет"
- "Всё сказала?
Fuck
You =
Твою
Мать!
Заботу,
Искренность ценю,
Ты - молодец.
Ну, а теперь, стоп и внимание!
Послушай, что тебе
Ответит
Эхо -
Пылкий твой Ромео нищий, твой
Рыцарь и боец.
А Хампердинк
Пока
Пусть
Отдохнет, остынет.
Он
Здесь, как говорят у нас, - не в кассу,
Особенно
Для транзитера
Из Донбасса.
Ты
Права
Лишь в том, что
До сих
Пор
Таких, как ты,
Женщин завораживающих и зажигающих
Я, наверняка,
Почти не
Замечал, не видел, не встречал. Но и ты, заметь:
При искушенности
И опыте,
Настоящую
Себя, свое сердце, увы, совсем
Не
Знаешь.
«Доверяя
Фальши
Волхва и воина,
Не всерьез
Любовница пока и не всерьёз
Жена, ты в себе
Не властна,
Ты так устроена, для этого ты рождена.»***
За всем очевидным
Лицемерием продажным и корыстным
О настоящих чувствах сильных, искренних
И прямоте
Ты не знала
Или позабыла
Просто,
И в глубине
Души
Отчаянно скучаешь. Но, верю, это точно
Временно и преодолимо.
А теперь - действительно, и срочно,
И по делу.
О телохранителе -
Совсем забудь, не хмурься. Сержант
Уже
Им озабочен, занялся.
Разборки
Рукопашные.
Здесь он - мастер
Профессионал и маг,
В дивизии известный
Всем
Кулак
Железный...
Да,
Уверен.
С нами
Это - судьба, это
Любовь
Уже
Случилась.
Как
Ни думай, ни старайся,
На картах
Ни гадай
Ты легкомысленно,
Как
Говорила
Мама:
Всё поздно,
Если помыслы
Чисты
(Поверь,
Реально
Это
Так.
В свидетели
Весь мир
Зову, отцов - пустынников
И непорочных дев), от шторма
Этого,
Как от чумы,- никак
Не убежать, а только пережить...
Что ж
Пауза так
Затянулась?
Молчишь?
Премудрая прекрасная
Сова
Скупа вдруг стала
На слова. Molto
Strano.
Больше
Аргументов сильных нет? И неужто
Тебя я
Заболтал
И убедил,
O, sole mi?
...Здесь
У нас, пожалуй,
Есть еще немного неотложных
Дел,
И супер
Скорость -
Главное
Сейчас,
Поэтому сомнения -
Прочь!
Жми живо и вперед!
Бегом -
За паспортом
И за шампанским, за щёткою зубной!
До отъезда
Нашего c тобой
Остался то всего какой-то
Час.
И вот еще. Дарю мой фронтовой
Свисток****. Зови, свисти,
Если проблемы"
|
Послесловие: * Original Version: "That Kind of Women", США, 1947.
** Яркий персонаж пьесы и фильма "Бег", по М.А. Булгакову, с репликой: "...не емши сидеть
не буду, у меня принципов нету"
*** Закавычена чуть адаптированная цитата из стихотворения: "Первый лед, который
хрустит...", Дзен, 2022
**** Ассоциация: легендарный свисток Х.Богарт подарил любимой (Бэкол) |