Стихотворение «В цыганском таборе»
Тип: Стихотворение
Раздел: Юмор
Тематика: Пародии в стихах
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 18
Читатели: 507 +2
Дата:

В цыганском таборе

Команда: Бэш! Бэш, чаворо!
.........................................
От многих индыраков звон,
Сверкают брошками думалы,
Горят, как жар и рвутся вон
На шеях с мериклэ кораллы.
…………………………………..
И заходили думалы,
И закружились индыраки...
…………………………………..
И слышно песню: «Ла-ла-лэ...»

                              Павел Кислов,
                        из поэмы «Цыганы»

Не думал я, то ль думалы́,
То ль всё же правильно дума́лы,
Когда, подвижны и смуглы,
На танец вышли все ромалы.
И закружился индырак,
И раскраснелись, инда раки,
И мериклэ, и доширак –
О, буки бяки фармузаки!
Яв кэ мэ, йо кэ лэ мэ нэ,
Стой, как зовут тебя, цыганка?!
Она сказала: «Шаганэ»,
Но это, видимо, обманка.
Кричали мне: «Ту аморо!»
Осатанелые чавэлы,
И вновь взвинтив своё нутро,
Они запели, красавэлы.
И замелькали подолы,
И всё смешалось: индыраки,
И кулебяки, и столы,
И кадиллаки канделаки.
А песни их всё веселей,
И вот звучит уже на тутти
И «Хоп!», и «Хэй!», и «Ла-ла-лэй!»,
А в центре праздника – агути.
Послесловие:
Яв кэ мэ – Иди ко мне
йо кэ лэ мэ нэ – непереводимая игра слов
«Ту аморо!» – «Ты наш!»
Реклама
Обсуждение
     22:00 08.07.2018 (1)
Плачу от смеха...Пойду капель приму, как Коровьев.
     19:47 09.07.2018
Большое спасибо, Наталья, рад! :)
Гость      20:05 08.05.2018 (1)
Комментарий удален
     04:27 09.05.2018
Спасибо, Ирина, за чудесный отзыв! :) Вот, прочтите: http://www.stihi.ru/2013/07/13/3901
С Днём Победы!
     06:02 08.05.2018 (1)
Алексей, здорово! Насмешили

     07:04 08.05.2018 (1)
1
Спасибо! У автора цыгане ещё кричали "Бэш, чаворо!" :)
     10:39 08.05.2018 (1)
Алексей, ну, как Вы могли лишать читателей этих восклицаний?! Ай-яй-яй
Интересно, автор, наверное, взял словарь цыганских слов и по нему шпарил))
Я так один раз к Новому году лекцию шуточную готовила. Взяла толстенный словарь банковских терминов, выбрала покрасивее слова и из них составила. Невзирая на смыл. Народ хохотал и всё спрашивал: неужели, правда, что значений слов не знаешь? ))

     17:29 08.05.2018
1
Да я просто помню, что они у него кричали, а строчки не сохранил и где их сейчас искать, даже не знаю - просто читал когда-то давно в его печатном сборнике. :) 

Яв кэ мэ, йо кэ лэ мэ нэ,
Стой, как зовут тебя, цыганка?!
Она сказала: «Шаганэ»,
Но это, видимо, Иванка.

:)

___________________________

Ну Вы тоже юмористка ещё та!
     07:04 08.05.2018
Благодарю! :)
Реклама