Jarosław Markiewicz
***
Dwa razy na dobę
ciało dnia obcuje
z ciałem nocy,
wieczorem wydaje się,
że dzień jest mężczyzną,
rano znowu zdaje się,
że jest kobietą
***
Два раза в сутки
тело дня соприкасается
с телом ночи,
вечером кажется,
что день – это мужчина,
утром снова кажется,
что это – женщина
перевод Т. Кречко
| Реклама Праздники 20 Октября 2024Работников пищевой промышленностиРаботников дорожного хозяйстваДень военного связиста 30 Октября 2024День моряков-надводников 22 Октября 2024Праздник Белых Журавлей 1 Января 2025Новый год 7 Января 2025Рождество Христово Все праздники |