Предисловие: "И главное, дорогие авторы! — Редактор не изменяет смысл вашего текста. Так что пользуйтесь".
(комментарий из интернета)
Сори, у меня опять, уважаемые читатели, выдалось пара свободных минут и потому я скажу так за редакторов и корректоров - не пользуюсь. Возможно я не умею их правильно использовать, но думаю, что дело в том, что моё академическое образование не позволяет обращаться за помощью к людям лишённым начисто полёта творческой фантазии. Хотя ошибки и опечатки в своих работах иногда допускаю. Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Когда-то мой знакомец (был такой Задорнов, кто помнит), нанял мадам-редакторшу, которая должна была упорядочить всё его литературное наследие, после её потуг он не узнал многие свои рассказы. Мадам-редакторша прошлась по ним, как тайфун... Но, зато, в соответствии литературных правил, орфографии и пунктуации.
Когда мне из издательства пишут, что прежде чем публиковать мои книги, их не мешало бы их редакторам отредактировать... за соответствующую оплату... Я сразу прекращаю с ними переписку.
Мне нравится типография в Торонто - не редактируют и не только бесплатно печатают, но и делают презентацию каждой новой книги. Так спрашивается, зачем искать что-то лучшее, да ещё и платить свои кровные?
|