БРАСЛЕТ-3-27. Тушканчики тупоголовые!

собственно, и времени. Они тут же, не отходя от кассы, приступили к допросу: Типа: "Кто мы и что нам здесь надо?"
- Они - что? - по-нашему базарили? - опять уточнил въедливый Пашка.
- Нет, конечно. Шипели, как змеи. Но общение с браслетом, сам знаешь, улучшает лингвистические способности. Да и по их настрою, вообще-то, сложно было вопроса не понять. Я бы и сам с него начал. Кстати, наличие нашего зелёного товарища сильно упростило общение с ними.
- А мне так не показалось, - заметил брат. - По-моему, они даже и поцапаться успели.
- Похоже на то. Но я имел в виду проблемы перевода.
- Ну, если только так...
- Мало того. От шока при виде собратьев, наш зелёный друг не догадался вовремя выключить экран, где красовалась ваша троица на своей "ласточке". Естественно, панорама на пол-хаты моментально привлекла к себе внимание наших экзотических гостей. Пришлось нам колоться, как партизанам на допросе: подробнейшим образом обо всём рассказывать. В смысле - о цели нашей миссии. И, конечно, способах её выполнения. Когда же речь зашла о кристалле, они, естественно, потребовали предъявить его. И опять мы сели в лужу, когда выяснилось, - с укором посмотрел он на меня, - что восстановленный кристал уволокла с собою ваша милость!
- А ведь и точно! - пошарил я в кармане куртки и извлёк на свет Божий алую пуговичку.
- Вот-вот! А нам из-за этого отдуваться пришлось! В спешном порядке втолковывать Помогаю, чтобы он изготовил ещё одну копию твоего кристалла. Хоть нас и мучили ещё большие сомнения насчёт его работоспособности, а, тем более, содержимого. Но, к счастью, машинка нашего другана, - опять легонько толкнул он того в плечо, - с удивительной лёгкостью справилась с поставленной задачей.
Сам понимаешь, с каким тяжёлым сердцем и ни на что уже вообще не надеясь, мы передали своё изделие адресату, то бишь "главнюку" незваных гостей.
Тот, недолго думая, выдвигает на поясе какую-то микроскопическую коробочку, бросает в неё наш кристалл, прихлопывает своей когтистой ладонью, задвигая на место и - вот это был прикол, так прикол! - в воздухе перед ним сразу же возникает полупрозрачное изображение нашего "дорогого" куратора. Представляешь?! Короче, долго не рассусоливая, тот принимается что-то активно втирать на их шипящем языке. "Главнюк", само собой, недоверчиво щурится, но внимательно слушает. Мы, конечно, ни слова из того не поняли, но от нас этого и не требовалось. Картинка убедительно сама за себя говорила. А суть рассказа мы знали и так.
- Мы были в шоке! - продолжал удивляться Другов. - Получается, что инфа на кристалле, всё-таки, была! А это в корне меняло всё дело! Мы-то, по темноте своей, приготовились долго и безуспешно оправдываться, а оно и не понадобилось. Наш дорогой покровитель сам всё ему толком разъяснил.
"Главнюк" раза два прокрутил перед собой картину предстоящего фейерверка, потом нехотя прошипел:
- Будем считать, - говорит, - что меня вы убедили. Осталось только уговорить Крада.
Я ему:
- Не понял! А вы тогда кто?
- Один из его помощников, - говорит. - И, наконец, отелился: - Заеус, - говорит, - меня зовут. Мол, с ударением на "А".
Пашка моментально среагировал, изобразив голосом картинку из "Ну, погоди!":
- Да зАися, зАися!
- Тебе Паш, всё хиханьки, а мы не знали, как отвертеться от его настойчивых расспросов, каким это образом мы поддерживаем связь с вами на картинке? Тем более, что вы в этот момент прямо на наших глазах столь эффектно вырвались из посланного за вами вдогонку трейлера.
- Так а на фига они его за нами послали? Астероид не надо было, что ли, сбивать? Шиза какая-то!..
- Это не они послали. Это их... скажем так: противники. Враги.
- Даже так? Ну, тогда, выходит, наш демарш им только на пользу пошёл?
- На пользу-то оно на пользу. А что прикажете врать им про наши технологии? По жадно горящим глазкам явно было видно, что у них такого и в заводе нет. А раз нет, значит, сильно хочется.
- И не надо ничего было врать. Мама вас не учила, что врать - себе дороже? Говорили бы правду.
- Ну... Мы так и сделали.
- И чё? Каков результат?
- Ты его видишь. Мы теперь - их лучшие друзья! До той поры, пока до сути не докопаются. И везут они нас в свой Кремль. Ордена вручать. За боевые, так сказать, заслуги. А заодно и секреты из нас выковыривать.
- Ага, щас! Раскатали губу...
- Сами того не желая, мы оказались втянутыми в какие-то местные разборки. И ещё не известно, кто там из воюющих сторон - "каки", а кто - типа "зашибись".
- Вот оно тебе надо! Расслабься и получай удовольствие!
- Угу. А потом это "удовольствие" нам же боком и выйдет...
- Да ладно! - небрежно отмахнулся Пашка. - Не гони волну раньше времени. Чё нам сделается, с двумя-то браслетами?.. Смотри, мы вон уже, кажись, и к станции подгребаем...
И тут меня как током ударило:
- Я что-то не понял! Если оба браслета здесь, то кто же тогда наш остров стережёт?!
- Отелился! - хрюкнул Пашка.
- Никто и не стережёт, - пожал плечами Другов.
Я вспылил:
- Как вы могли такое... допустить?!
Другов нахмурился и промолчал. Но за него вступился брат:
- Ты давай не рычи тут. У нас просто выбора не было.
- С браслетом?! И не было выбора?!
- Толку с него! Он же кАлечный! "Тут могу, там не могу"...
- Это же - вне острова! А внутри - вполне можно было бы...
- Ну и что "можно было бы"? Не войну же с ними начинать, когда они нас чуть ли не под дулами автоматов в тарелку заталкивали? И вообще! Для того, что ли, мы сюда приехали? Скажи спасибо, что они хоть наших баб не тронули!
- А вот это ещё неизвестно!
- Да уймись ты, Вовчик, - прорезался у Игоря словесный дар. - Ты ж сам в своём телевизере наблюдал, как твоя Настасья на пару с чудиком пузыри пускают.
- Так это когда было!.. - уже не столь агрессивно вякнул я.
- Ладно вам! - фыркнул Пашка недовольно. - Нашли время! Похоже, у нас опять проблемы...
- О чём ты? - не сразу "протрезвел" я, поднимая глаза кверху.
- Чё-т на Землю это мало смахивает... А кто-то нас убеждал, что "домой летим"...
- Ну, я ж не говорил, что "к нам домой", - огрызнулся Другов.
- Ты хочешь сказать, что они здесь живут? - кивнул Пашка через плечо.
- Вообще-то, это ты сказал... А живут они вообще, - присвистнул он, неопределённо махнув рукой, - хрен его знает где!..
Шар планеты, нависавший над нашими головами, и неумолимо приближавшийся, Землю точно не напоминал. Изъеденный оспинами кратеров самых разных размеров, он больше был похож на Луну. Только с её обратной стороны. Там, где "морей" не было.
- Это Луна и есть, - мрачно подтвердил Другов. - База у них тут. И довольно серьёзная.
- Так мы что же? - поперхнулся я. - К Икару летим? Луна-то, насколько помню, вокруг него сейчас вертится?
- Выходит, что так.
- А сам Икар тогда где? - скривился Пашка недоверчиво. - Чай, не пылинка! А я чё-т не усёк его при подлёте.
- Где-то там, - лениво махнул Другов куда-то вниз. - За пределами видимости.
- Ну, а как же Земля? - продолжал блеять я. - А Атлантида? Я думал, мы туда направляемся...
- Я же сказал: там их враги. И они с ними в контрах.
На мне шерсть ещё больше встала дыбом:
- Но там же наши! В стане врагов! И безо всякой защиты!
- Вот заладил! - поморщился Другов. - И что ты предлагаешь?
- Как "что"? Помогая туда надо! Или меня, в конце концов!
Оба Саньки переглянулись.
- Ни то, ни другое не прокатывает.
- Почему?!!
- А толмачом у нас кто будет? Ты, что ли? Они ж по русски - ни бельмеса. А мы - по ихнему.
- Вот проблема-то! - презрительно фыркнул я и, не долго думая, развернул небольшой, размером с дверной проём, экран у Помогая прямо перед носом: - Давай, пошёл! - подтолкнул я его в спину. - И чтоб от женщин - ни ногой! Головой за них отвечаешь!
Ошарашенный Помогай, мало чего понимая, от моего толчка едва ли не кубарем перескочил через светящуюся кромку экрана на ту сторону, где нарисовалась наша гостиная, и я его тут же отключил.
- Управился! - недовольно хмыкнул Другов. - Теперь у нас проблем точно прибавится. О, гля, одна из них уже на подходе...
Естественно, наша перебранка не осталась незамеченной. Пока мы увлечённо обсуждали тему, рептилоиды с беспокойством оглядывались в нашу сторону. А уж когда во мраке высветилась рамка и в ней исчез Помогай, один из чужаков повернулся вместе с креслом, встал с него, и неуверенным шагом подошёл к нам, сжимая в руке "агрегат", серебристо поблёскивавший и недвусмысленно направленный прямо мне в грудь.
- Сссъясса! - прошипел он, неприятно щурясь.
Оказалось, росточку-то он был - всего-ничего. Метр с кепкой. Нам по грудь где-то.
Остальные рептилоиды тоже поднялись со своих мест, но близко не подходили. И только тот, которого я вначале не сразу усёк, продолжал спокойно копаться во внутренностях пульта, своё отношение к происходящему выказывая лишь косыми взглядами в нашу сторону.
Я почти рефлекторно окутал свою команду силовым полем. И только потом до моего сознания дошёл перевод сказанного:
"Нельзя!"
- Хороши друзья! - хохотнул Игорь. - Таких бы друзей...
- А что ж ты хотел? - гыгыкнул Пашка, гримассничая и с показной охотой резко задирая клешни к потолку. - Дичь-то разбегается! Вот они и нервничают...
Реакция угрожавшего рептилоида на Пашкину клоунаду оказалась довольно своеобразной: он быстро присел и, прикрывая голову свободной рукой, другой - выстрелил в Пашку. Тонкий синий луч вырвался из дула его "агрегата", и, не достигнув цели, растёкся по силовой преграде, на мгновение ставшей видимой.
- Вот дурак-то! - опять заржал Пашка, одобрительно покосившись на меня. - Я ж к тебе со всею душою! "Хенде хох!" тебе сигналю! Сдаюся, значитца! А ты, блин, шмалять надумал! Да ещё и внутри хаты! Мозги-то есть? Придурок! А если б ваша "кастрюля" не выдержала? Ну, яти его мать, - тряхнул он шевелюрой. - Послал же Господь! Тушканчиков тупоголовых!
- Сподобились, - пробормотал Другов, недовольно морщась. - Пал Ксанч своими шуточками спровоцировал конфликт. Межрасовый!
- Да чё я-то? Это вот они доброго слова не понимают! - хмыкнул Пашка, опуская руки. - Да и вообще, что за базары такие упаднические? Хай знают, в конце концов, с кем дело имеют!
- Они это знают, - сдержанно улыбнулся брат. - Потому и бздят по-тихому.
- Вот тогда и не фиг на людей кидаться! - фыркнул Игорь с довольным прищуром, едва не облизываясь.
- Так от страху же...
- "Только от жизни собачьей, - глумливо прогундосил Пашка, - собака бывает кусачей..." Ну? И чего ты тут раскорячился? - подбоченился он. - Вставай! Зовут тебя! Не слышишь, что ли? Тарелкой у нас править некому! Щас ещё в Луну, не дай Бог, из-за тебя, дурака, вмажемся! - И опять презрительно припечатал: - Тушканчик!
Рептилоид отлично всё понял и спешно отступил на исходную позицию. Тем более, оставшийся за пультом его товарищ, действительно, что-то шипел ему приказным тоном и подкреплял свою "речь" вытаращенными глазами и встопорщенным хохолком, которым оказались полоски на его голове.
- Да, Паш, - покачал Другов головой. - С твоими талантами одна дорога - прямиком в ООН!
Тот довольно хмыкнул:
- "А я полезных перспектив никогда не супротив!"
- Ага. И туфлю помассивнее прихватить не забудь.
- На фига?
- По трибуне долбить.
Пашка гыгыкнул:
- Понял, не дурак! Хрущ точно в гробу перевернётся! От зависти!
- Ему, вообще-то, ещё родиться надо...
- Всё правильно, - заступился за Пашку Игорь. -