Замок Хротгара. Пиршественный зал.
Хротгар с его свитой сидят за столом и пируют. Жена сидит по правую руку. По левую - Бермут.
Хротгар
Близок ныне час желанный,
Близок праздник - Новый год!
Пей вино, честной народ,
За здоровье славных данов!
За победы давних лет,
За великую Отвагу,
Поднимаю кубок браги!
Больше будет пусть побед!
Бермут
Доблести у нас немало!
Войско наше прогоняло
Врагов страны всегда!
Мы прогоним супостата,
Если будет князю надо,
Щит повесим на врата!
Ныне войску отдых нужен!
Стол весь яствами нагружен -
Вот для воина награда,
И за подвиги цена!
Скажем честно, что она
Серебра ценней и злата!
Клара
За бойцов поднять хочу,
Свой серебряный бокал!
Хоть велик ты или мал,
Пусть всё будет по плечу!
Хротгар
Предложить хочу сейчас
Приступить к веселью!
Пусть монах покинет келью!
Не тревожь нас, звон кирас!
Горнисты подают сигнал к празднику. Все пьют, едят и веселятся. Музыканты играют на дудках и гуслях.
Грозный голос из-за кулис
Кто покой мой потревожил?
Час ночной! Ведь вам не гоже
Портить сладкий сон соседа
Пьянкой бурной до рассвета!
Хротгар
(Раняет кубок)
Кто ты? Уж не демон злой,
Людям что мешает жить?
Вход в мой зал тебе закрыт,
Одина клянусь главой!
Голос
Близок час твоей расплаты...
Я являюсь тёмным гадом!
Грендель имя мне, вредитель,
Под дворцом нашёл обитель!
Хротгар
Братья! Меч берите в руки!
Супостата победим,
И оружием своим
Донесём ему науку!
Дружинники, Хротгар и Бермут идут вооружаться. Гости расходятся, перешёптываясь.