ХИРУРГИЯ. Часть 2 (2.2)
49
гланды нужно вырезать, а Вы живот
разрезали!
ДЖОН
Гм…Да…Заговорился. Ну все равно,
раз разрезал ( с интересом ) –
поглядим - нет ли там чего ?
ДЖЕРРИ
Ну что ? Нет ?
ДЖОН
Ничего нет. Странно.
ДЖЕРРИ
Рассосалось…
ДЖОН
- Зашивайте. Фу! Устал. Закурить, что ли ?
Где мой портсигар ?
ДЖЕРРИ
Да тут он был недавно. Только что
держали в руках. Куда он закатился ?
ДЖОН( с сарказмом)
Неужели и портсигар зашил ?
ДЖЕРРИ ( извиняющимся голосом )
Неприятность. Что же теперь делать ?
ДЖОН
Что, что ! Курить смерть как
хочется. И потом. Вещь
серебряная, фамильная. Расшивайте
скорей, пока не рассосался !
Ассистент погружается с головой во внутренности пациента. Хирург задумчиво спрашивает:
50
ДЖОН
Есть ?
ДЖЕРРИ ( глухо как из бочки)
Нет. Пусто, как в кармане у банкрота.
Хирург резонно замечает:
ДЖОН
Значит, в кого-нибудь другого зашили.
Все оперированные пациенты здесь?
Джерри разогнувшись смотрит на хирурга и спрашивает:
ДЖЕРРИ
Неужели всех и распарывать ?
ДЖОН ( пренебрежительно)
Да много ли их там, шесть-восемь
человек! Порите !
Он устало падает в стоматологическое кресло.
INT.ОПЕРАЦИОННАЯ.ЧЕРЕЗ 5 МИНУТ.
ДЖОН
Всех перепороли ?
Ассистент поднимает окровавленные руки и тяжело дыша отвечает:
ДЖЕРРИ
Фу-ууу… Всех!
ДЖОН
Странно. А вот тот молодой человек,
что в двери заглядывает ? Этого
кажется пропустили. Эй, вы – как вас
там? Ложитесь !
51
Молодой человек, сопротивляется санитарам, которые тащат его к хирургическому столу. Он задыхается и говорит:
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК
Да я…
ДЖОН
Нечего там «Да, я»… Кладите его.
Маску ! Считайте !
Молодой человек протягивая руку. Из маски доносится:
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК
Да, я…
Джон ассистенту:
ДЖОН
Нажимайте маску крепче. Так. Где нож ?
Медсестра подает скальпель.
ДЖОН (строго, сосредоточенно)
Спасибо…
Делает резательные движения.
ДЖЕРРИ ( с интересом)
Ну ? Есть ?
Джон бросает скальпель и шлепает пациента по щекам:
ДЖОН
Нет. Ума не приложу, куда
портсигар закатился. Ну, очнулись,
молодой человек ?
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК
Да, я…
Джон перебивает:
52
ДЖОН
Что «вы», что «вы»? Говорите скорей,
некогда мне…
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК
Да, я не за операцией пришел,
а от вашей бывшей супруги… Со счетом
из ателье мод…
ДЖОН
Что же вы лезете сюда ?
Только время отнимаете ! Где же
счет ? Ложитесь, мы его сейчас извлечем.
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ( испуганно)
Что вы, что вы ! Он у меня в кармане…
Джон ассистенту:
ДЖОН
Разрезайте карман ! Накладывайте маску…
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК (истерично кричит)
Господин профессор, опомнитесь !
У меня счет вынимается из кармана!
Он вынимает счет трясущейся рукой:
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК
Вот посмотрите…
Джон ассистенту (с остекленевшими глазами)
ДЖОН
Ага ! Извлекли? Зашивайте
ему карман.
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК
Да, я…
ДЖОН ( бодро кричит )
53
Следующий…Очистите стол ! Это что
тут такое валяется?
ДЖЕРРИ
Где ?
Хирург тычет пальцем:
ДЖОН
Да вот тут - на столе, на столе !
Ассистент крутит какой-то круглый предмет в руке:
ДЖЕРРИ
Гм… какой-то сальник. Откуда он ?
ДЖОН ( язвительно)
Не знаю….Не ваш ли уважаемый коллега ?
ДЖЕРРИ ( огрызается )
Да почему же мой? - Не меня же
оперировали. Наверное того больного,
у которого счет извлекли…
ДЖОН
Ах ты, господи – вот наказание !
Эй там, верните его…
Санитары бросаются и возвращают уходящего, хромающего, держащегося за живот паренька.
ДЖОН
Молодой человек ! Вы сальничек обронили…
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК
Это разве мой?
ДЖЕРРИ ( язвительно)
Больше ничей, как ваш…
54
Джон явно поддерживая версию ассистента:
ДЖОН
Что же я с ним буду делать ? Не в
руках же его носить….
Говорит Ассистенту:
ДЖОН
Джерри. Вставьте его обратно !
Ассистент ласково укладывая паренька на стол:
ДЖЕРРИ
Эх, возня с этим народом ! Ну,
ложитесь. Вы уже поролись ?
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ( непонимающе)
Нет, я только зашивался…
ДЖОН
Я у вас не забыл своего портсигара ?
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ( испуганно)
Ей-богу, в глаза не видел… Зачем…мне ?
ДЖОН
( хищно к нему наклоняясь)
Ну… что-то у вас глаза подозрительно
бегают. Ложитесь ! Маску ему ! Считайте.
Оборачивается к Ассистенту:
ДЖОН
Что вы смотрите Джерри?
Нажимайте, растягивайте !
Ассистент давит на маску и смотрит на хирурга:
ДЖЕРРИ
Есть ?
55
ДЖОН
Что-то такое прощупывается…
Какое-то инородное тело. Дайте нож !
ДЖЕРРИ
Ну-у ?
ДЖОН
Постойте, (активно манипулируя руками),
Что это? Нет это не портсигар.
Поднимает к свету какую-то бумажку, рассматривает:
ДЖОН
Бумажка какая-то… Странно… Э...Чёрт!
Видите ?
Ассистент уперся взглядом в бумажку, читает:
ДЖЕРРИ
«Ломбардная квитанция !»
ДЖОН ( весело )
Ну конечно: «Подержанный серебряный
портсигар с золотыми инициалами “M.O’К.".
Торжественно смотрит на ассистента.
ДЖОН
Мой ! Вот он куда закатился ! Вот
тебе и закатился...
ДЖЕРРИ ( ехидно )
Хе-хе-хе… Вот тебе и рассосался…
Джон уважительно кивая на лежащего пациента:
ДЖОН
Шустрый, оборотистый молодой человек !
56
ДЖЕРРИ
Из Техаса, не иначе…
ДЖОН ( злобно)
Вставьте ему обратно его паршивый
сальник и зашейте. Больных больше
нет ?
ДЖЕРРИ
Нет.
Джон срывает с рук перчатки, маску, халат:
ДЖОН
Пиджак мне ! Ж-живо ! Подайте пиджак !
ДЖЕРРИ
Ваш подать ?
ДЖОН ( удивленно )
А то чей же ?
Джерри перебирая одежду на вешалке:
ДЖЕРРИ
Тут нет никакого пиджака.
ДЖОН ( озабоченно)
Чепуха, тут же был…
ДЖЕРРИ
Нет ! Неужели ?
Джон падает в гинекологическое кресло:
ДЖОН
Какой неудачный день !
57
Вскакивает и орет:
ДЖОН
Пороть всех снова ! Скорее, пока не
рассосался ! Где медсестра