Струна и торнабой, этимология

аляв-вытэ «те, у кого на голове обод». Но что с этим «ободом» делать дальше, учёные не знают. Далее «из неустановленной формы» сравнивают ... алиут «островитянин». Тупик полный, ибо «остров» на церковной фене - название старообрядца или «брынь». Смотрите статью о Брянске. Продолжу: «Aleut - уроженец Алеутских островов, неизвестного происхождения, вероятно, от туземного слова». Алутиик (также «алютик») - эскимосский прибрежный народ, населяющий южную Аляску. Алюторцы - коренные жители северной части Камчатки. Алеут, алютик, алюторец (буквально) - первый, начинатель. А этимологии нет. Согласно «Вики-с-Педей», одно название происходит от другого. А что они значат и где взялись - да бог весть... Вот так. Хотя, чего уж проще пареной репы, если лют и тор слились в алюторе... Алюторским языком по данным переписи 2010 владеют 25 человек в России. Вот вымрут и знать не будут, почему деревянный обод на голове носили? На бочке обруч (или на чане) назывался «обида» - обить - один пояс один путь.

      Происхождение лютни, тем более доподлинно неизвестно. Ведь слово то же самое. Странно, но меня версии стали интересовать уже куда больше, чем аксиома. Лютня (польск. lutnia < итал. liuto < араб. аль’уд - дерево) - струнный щипковый музыкальный инструмент с ладами на грифе и овальным корпусом. В начале VII века схожие лютневидные музыкальные инструменты появились в Персии, Армении, Византии и Арабском халифате. По другой версии, в VI веке, благодаря болгарам, лютня с короткой шейкой распространилась по всему Балканскому полуострову, а в VIII веке была привнесена маврами в культуры Испании и Каталонии. Итальянское слово liuto - луте и лютня - от корня лут, а перевод буквально: «лут или». Слово, напоминающее надпись на кресте на сирийском языке (Или Или... на кого ты нас покинул), а сирийцы - носители языка арамейского, на котором по преданию разговаривал Иисус Христос. Путаница в обращении (отцу - сыну) устраняется с помощью слова лут - «глина», галина - курица, а Лютня - река. Итак, решаем тождество. Река родила сына и назвали его Лутенок. На берегу реки деревня Дурни, а всё вместе - бандура из дерева, если вкратце о топонимике одного местечка Брянщины - Клинцы на Лутенке (Московке). Бывшую слободу переименовали в посад «клИнцы», что значит - дети, отроки и гвозди. Восточнее Клинцов есть другая река Лутня  и усадьба И.С.Тургенева - Лутовиново (Спасское). И всё бы хорошо, но в чём загвоздка? А вот в чём. Если ручей Божий - начало реки Ипуть (Бога путь), то тут - Лютня мама в истоке, а Лутенок - устье... Совершенно иная философия, и не «с голубого ручейка начинается река», не-е-т, а исток - мать ручья. И эта топонимика из одного места, ведь Лютня-Лутенок (Туросна, он же Туросна Картавая и Московка - река пяти названий) питает Ипуть, а дальше путь в Сож (бог). Как всё запутано. Частая смена настроения влияет на расположение духа сказителя, и, то его на гусли потянет струну ущипнуть, то на кобзу или бандуру, а то гитаре рог погладить, приобняв за талию...

      Как бы то ни было, к концу XVII века популярность лютни стала заметно падать, так как её постепенно вытесняли такие инструменты как гитара, клавесин, а несколько позже и фортепиано. А что же, балалайка? Балалайка пришла навстречу лютне и пандуре - это старинный и самый узнаваемый русский музыкальный инструмент. Балалайка получила распространение ещё в эпоху Московской Руси, продолжив традиции древнерусского струнного щипкового инструмента - домры. «Домра широко применялась скоморохами на Руси в XVI—XVII веках как сольный и ансамблевый («басистая» домра) инструмент, но начиная с XVII века, после выхода ряда церковных и государственных указов (один из них 1648 года царя Алексея Михайловича «Об исправлении нравов и уничтожении суеверий»), согласно которым скоморошество подвергалось гонениям, инструмент не использовался. С исчезновением скоморохов исчезла и домра. Современный облик домра обрела в 1896 году, после реконструкции В. В. Андреевым вятской балалайки. В современном русском языке исполнитель на домре называется домристом. Слово dumbra (лат.) - лес, но «dum bra» - моя рука - «у той час як бюстгальтар» - дурны добры - глупо хорошо... Какой инструмент, такие и частушки. Потому что с норвежского «dumbra» - глупый, с латышского - грязь, с татарского думбра - тупица. Кулак, рука, сковорода и те же образы. Хотя, бра/bra - настенный светильник, подсвечник или держатель для лампы, прикрепляемый к стене. Какой-никакой светоч, родня свiту и свитку (уменьшительное значение слову свет), однако, с негативным оттенком тому свитку, что был на палочку намотан. При дворе Софьи Палеолог из Европы в качестве придворных музыкантов завозились лютнисты, что могло повлиять на появление/модификацию домры у скоморохов, которые пытались скопировать/модифицировать европейскую лютню. По легенде, именно наказанный и сосланный в Сибирь скоморох Кирша Данилов и изобрёл инструмент, а будучи к тому же неисправимым матерщинником, включил в название «торнабой» прочтение матерной фразы в обратном порядке. Вполне возможно, что домра могла существовать до начала XVIII века, о чём свидетельствуют жалоба на служащих Александро-Свирского монастыря Тихвинской епархии под Петербургом (помимо домры также упоминается балалайка), датируемая 1719 годом. Монастырь в 100 верстах от Старой Ладоги, первой столицы Руси. В документе «Происшествие в Александро-Свирском монастыре», обличающем служащих, в числе обвинений, помимо пьянства и курения приводится игра на гудках, свирелях, волынках, балалайках и домрах. Впоследствии, музыкальные инструменты вместе с шахматами были изъяты и были разбиты о камень перед всей братией.

    Балалайка придумана и распространена русским народом на рубеже XVI-XVII веков. Слово "балалайка" имеет общеславянскую корневую основу: бал-, -ал, ла- и -лайк, что вместе - о любви и дружбе в шутку. Звукоподражательная форма со значением "говорить, болтать, ботать" (в восточнославянских диалектах также - "шутить"). У Пушкина - Балда, с татарского балта - топор, название залива и моря - Балтика. Отражение в словах баламут, балабол, балагур, балакарь и др. По реке плывёт топор из села: Куй-ку-Ева! Лаять лайки от души. Название прямо указывает на основное назначение этого музыкального инструмента - развлекать и поддерживать человека в хорошем состоянии духа, не давать ему унывать. Само слово балалайка впервые упоминается в московских хрониках XVII века (1688г.). В последующие века балалайка становится самым популярным и часто упоминаемым русским музыкальным инструментом в письменных, изобразительных и устных фольклорных источниках. Полиграф Полиграфыч виртуозно владел инструментом со дня рождения... Самый известный русский и белорусский инструмент, ставший, наряду с гармонью и гуслями, одним из символов музыкального творчества русского народа. Однозначной точки зрения на время возникновения и этимологии балалайки не существует. Вполне вероятно, что слово происходит от слова «бала» (ребёнок, дитё), которое само озвучено процессом дела - бряцанием. Восходит к общеславянскому bolbol (словац.) - «было было» (того же значения), сравните схожую ономатопею «варвар». Гол (лат.) - мяч, он был, ён быў, він був - таковы значения слова. Закономерный вопрос, кто был, он? Аббревиатура ін/ин/іх - Иисус Христос. 

      Струна как основа имени инструмента: struna (чех.) - нить; складывается из слов славянских языков: st runa = святая руна, первая речь, Страница №1; st r una - ул. номер один.

     16.11.2023, Санкт-Петербург.