Произведение «Там, где поют деревья - Глава 6» (страница 3 из 3)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Лаура Гальего Гарсия - Там, где поют деревья
Автор:
Читатели: 209 +2
Дата:

Там, где поют деревья - Глава 6

девушка благодарила судьбу за общение с другими людьми. Виана подружилась с Альдой; теперь они уже не были госпожой и служанкой и больше доверяли друг другу. К обеду Виана часто приносила Альде кроликов или куропаток, а та в благодарность учила ее готовить вкусное рагу. На самом деле Виану интересовала не столько готовка Альды, сколько ее компания. Девушка скучала по Дорее, а также частенько думала об Айрике. Она рассказала Волку о парнишке и о том, что дважды бросила его, но тот ничего не ответил. Рано утром учитель куда-то ушел, а вернулся лишь несколько дней спустя в компании каких-то мужчин, женщин и ребятишек.

Жители лагеря встретили пришельцев с любопытством. Вскоре они узнали, что это были кампоэспинские крестьяне и ремесленники, решившие покинуть свои дома, чтобы спастись от гнета дикарей. Заметив Айрика и его семью, Виана радостно бросилась к ним, чтобы поздороваться. На глаза матери навернулись слезы, когда она узнала девушку. Бедная женщина хотела облобызать ей руки, но Виана не позволила.

- Вы ничего мне не должны, – мягко сказала она, – это я подвергла вас большой опасности.

- Вы дали нам еду, когда мы сильно голодали, госпожа, и я никогда этого не забуду, – ответила та.

- Я использовала вас, чтобы бросить вызов мужу, – возразила Виана, – но теперь, когда вы здесь, я смогу угостить вас не только жареной свиной ногой. Я умею охотиться, могу раздобыть в лесу дичь и приготовить еду. А если получится невкусно, – шутливо продолжила она, – вы всегда можете пойти к Волку или Альде, они готовят гораздо лучше.

Мать Айрика растерянно смотрела на Виану, смущенная столь непринужденным обращением.

Виана глазами поискала Волка, чтобы поблагодарить его за безопасность семьи, и увидела, что он разговаривает с хорошо знакомой ей женщиной средних лет.

На секунду у нее перехватило дыхание.

- Дорея! – Виана с ликующим криком подбежала к кормилице и, смеясь от счастья, едва не задушила ее в своих объятиях.

- Девочка! Девочка моя! – торопливо и радостно бормотала та, и жгучие слезы ручьем текли по ее щекам.

Они стояли, обнявшись, и плакали как дурочки. Наконец Дорея мягко отстранилась и с глубокой любовью посмотрела на девушку.

- Вы теперь совсем другая, госпожа, – прошептала Дорея. – Вы уже совсем женщина… хоть и в мужской одежде, – попеняла она с укором.

- Я уже не твоя госпожа, – ответила Виана. – Я давно перестала быть знатной дамой. Теперь я обычная девушка.

Дорея покачала головой.

- Для меня вы всегда будете знатной дамой, – возразила она и ласково улыбнулась, снова прижав Виану к своей груди.

Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама