Произведение «Примерный сын - Глава 8» (страница 2 из 2)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Анхелес Гонсалес-Синде - Примерный сын
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 286 +3
Дата:

Примерный сын - Глава 8

только я не собираюсь с ней связываться, – ответил я.

- То есть как? Кто еще тебе нужен?

- Сам знаешь.

- Бланка? Так ведь именно из-за нее тебе и нужно начать встречаться с другой девушкой.

- Лениво, – ответил я; отчасти так оно и было: обычно по пятницам и так сил нет, а тут и подавно.

- Лениво, – шутливо передразнил меня Хосе Карлос. – Трахаться не любишь?

- Люблю, но мне не нравится то, что нужно делать прежде.

- А что нужно?

- Знакомиться. Слушай, дружище, ты в этом ничего не смыслишь, так что брось. Ты с Эстер тыщу лет и не помнишь, что такое джунгли одиночек.

- Сам ты ни черта не помнишь. Ты ведь с Бланкой тоже давно, или нет?

- Ну давно.

У меня не было желания спорить. Я продолжал думать о полудурке, который за ужином привел в пример гитлеровского архитектора. Я отлично понимал, почему бесился. В некотором смысле он был прав. Я хотел быть хорошим, добросердечным, что не очень-то по-мужски, но был ли таковым на самом деле? Обладал ли я в душе теми нравственными качествами, которыми гордился? Как я мог это знать, не зная, есть ли у меня вообще душа! А еще хуже, что за паршивым ужином какой-то пижонистый пошляк сумел разоблачить меня своим демагогией. Я менял витрину магазина каждые три недели, потому что так было нужно, только и всего. Потому что это моя обязанность. Но коль скоро мне захотелось покрасоваться, то врал я, скорее, незнакомке Росе, а не себе. Верил ли я в то, что утверждал? Мог ли и дальше верить в идеи, которых придерживался с рождения до сих пор? И для начала, были ли они действительно моими? Я лег в кровать, но, благодаря выпивке, избежал решения этих загадок.

Реклама
Обсуждение
20:01 10.03.2025(1)
Ну, вот. Что и требовалось доказать. "Мама... держалась бодрячком, словно, настояв на своём, вернула себе утраченную энергию." (с) И тут, по-моему, никаких дальнейших слов уже не надо - всё и так видно. Просто мама из тех людей, кто привык всё - и при этом всегда - контролировать сам (а может быть, сыграло роль во многом ещё и то, что она уже 20 лет как овдовела); а без этого им становится плохо, и проявляться это может даже вот так вот - на физическом уровне; и никакие обезболивающие и антибиотики тут вообще ни при чём - говоря обычным, бытовым языком, это просто-напросто депрессия - энергию-то сбросить некуда, обычными делами заниматься пока нельзя, ну, вот и... А вот у Висенте, похоже, несколько сбился ориентир... а может, его и не было особенно никогда, а он над этим не задумывался? Или ориентир всё-таки был, но - только пока был жив отец; а как только его не стало - не осталось и этого, но он этого даже не понял - опять-таки, потому что задумываться над такими вещами не привык? (Правда, всё-таки несколько странно, что мужчина в 37 лет до сих пор самого себя не знает и не понимает - ещё и до такой степени...) В общем, опять всё тот же вопрос - и что же теперь, что же дальше? 
22:24 10.03.2025(1)
Вера Голубкова
Затюканный он, всем хочет угодить, как говорил про него Хосе Карлос, отсюда и проблемы. По течению плыть легче всегда
02:53 11.03.2025
Да уж - что затюканный, так это тысячу процентов дать можно. Все на него что-то вешают.
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама