15.БХАГАВАД-ГИТА КАК ОНА ЕСТЬ НЕАВТОРИТЕТНОЕ ПИСАНИЕ. ГЛАВА 3. ТЕКСТ 9-15.

йаджнах карма-самудбхавах

аннат - из злаков; бхаванти - происходят; бхутани - материальные
тела; парджанйат - от дождя; анна - употребляемых в пищу злаков; самбхавах -
возникновение; йаджнат - из жертвоприношения; бхавати - происходит; парджанйах
- дождь; йаджнах -  совершение ягьи;
карма - от выполнения предписанных обязанностей; самудбхавах - происходящее.

 

Тела всех существ кормятся злаками, которые растут благодаря
дождям. Дожди выпадают, когда люди совершают ягью, а ягья рождается из
выполнения предписанных Ведами обязанностей.

 

 

БОГ: Правильный перевод.

 

 

 

КОММЕНТAРИЙ: Шрила Баладева Видьябхушана, великий комментатор
«Бхагавад-гиты», пишет: йе индрадй-ангатайавастхитам йаджнам сарвешварам вишнум
абхйарчйа тач-чхешам ашанти тена тад деха-йатрам сампадайанти, те сантах
сарвешварасйа йаджна-пурушасйа бхактах сарва-килбишаир анади-кала-вивриддхаир
атманубхава-пратибандхакаир никхилаих папаир вимучйанте. Верховный Господь,
Вишну, которого называют ягья-пурушей (наслаждающимся всем, что приносится в
жертву), является повелителем всех полубогов, служащих Ему, как различные части
тела служат всему организму.

 

 

 

 

БОГ: Шрила Баладева Видьябхушана – не является ни великим, ни
средним, ни малым комментатором БхагавадГиты. Этот человек невежествен в
духовных Писаниях и в его словах присутствует абсолютное непонимание Высоты
Бога. Он не знает самой простой вещи: материальным миром Управляет только Бог
Кришна. Ни о каких полубогах речи не должно быть.

 

 

 

Индре, Чандре, Варуне и другим полубогам поручено управлять
различными ведомствами материального творения, и Веды предписывают людям
приносить жертвы этим полубогам, чтобы те давали достаточно воздуха, света и
воды, необходимых для роста злаков.

 

 

 

 

БОГ: Нет  полубогов.
Никому Бог Кришна не поручает, не поручал и не будет поручать управлять
материальным творением. Эти Знания были даны невежественным людям, как и само
поклонение этим полубогам. Ибо самому Богу Кришне поклоняться тем, кто в гунне
невежества, невозможно. Бог стоит очень высоко и Сам Лично не принимает ни
жертвоприношения, ни поклонения от людей, стоящих на самой низкой ступени
человеческого развития, чуть выше животного мира по качествам и уровню
мышления.

 

 

 

 

 Однако, поклоняясь
Господу Кришне, мы тем самым поклоняемся и всем полубогам, которые являются
различными частями Его тела, поэтому нет необходимости поклоняться полубогам в
отдельности.

 

 

 

 

БОГ: неверное, греховное суждение. Тот, кто поклоняется Богу Кришне,
поклоняется только Богу Кришне, Единому Абсолюту. Невозможно, греховно,
поклоняясь Богу, понимать это поклонение как поклонение всем полубогам. Это
Абсурд. Так мыслить, так проповедовать, так думать нельзя самому последнему
преданному, не говоря о духовном учителе. Это понимание есть падение преданных
всех вместе. А тот, кто такое знание или горе-знание распространяет между
преданным, достоин великого падения в материальный мир на очень тщательную
переработку качеств и пониманий в колесе сансары. Полубогов надо забыть,
никогда и нигде не упоминать, не осквернять Слово Бога в Святом Писании тем,
что умаляет Могущество и Единство Бога.

 

 

 

Вот почему преданные Господа, обладающие сознанием Кришны,
прежде чем принимать пищу, предлагают ее Господу. Такая пища насыщает их тела
духовной энергией.

 

 

 

БОГ: Пища, предложенная Богу, воспринимается Богом, как
благодарение Бога за еду. Это надо делать обязательно, благодарить Бога. Иначе,
все врата преданного служения Бог закроет. Эта пища не одухотворяет, не развивает
преданных в духовном направлении, ибо это слишком простой путь был бы духовного
развития. Бог его не дает и не давал. Духовная энергия не связана с пищей,
имеющей изначально материальную плотскую природу. Духовное развитие есть долгий
и упорный труд, непременно духовная практика, изучение Святых Писаний, все в
совокупности и долгое время, пока все Святые Писания не перейдут в качества
человека и его уровень мышления.

 

 

 

 

В результате они не только освобождаются от последствий
совершенных в прошлом грехов, но и делают свое тело невосприимчивым ко всем
видам материальной скверны.

 

 

 

БОГ: Все не верно. Никогда пища, предложенная Богу или пища, за
которую преданный Бога благодарит, не освобождает преданного от всех
последствий греховной деятельности теперь и в прошлом и никогда из-за
потребления такой пищи тело человека не становится невосприимчивым ко всем
видам материальной скверны. Пища просто поддерживает материальное тело и это
вся ее роль. И преувеличивать здесь ничего не надо. Поел, поблагодарил Бога Кришну
и иди занимайся преданным служением, и только оно тебе в помощь в плане твоего
духовного развития.

 

 

 

 

 

Подобно тому, как во время эпидемии прививка надежно защищает
человека от болезни, пища, предложенная Господу Вишну, ограждает нас от скверны
этого мира, и того, кто ест только такую пищу, называют преданным Господа.

 

 

 

 

БОГ: Преданным Бога Кришны называется тот, кто преданно служит
Богу Кришне. Это изучение Святых Писаний, это контроль ума, желаний, чувств,
это очищение своего существования, это простой образ жизни, это аскетизм, это
смирение перед Богом, это развитие качеств, угодных Богу… А пища здесь ровно
никакой роли не играет. Поблагодарил Бога, поел и работай…

 

 

 

 

Итак, человек, обладающий сознанием Кришны и принимающий только
пищу, которая была предложена Кришне, может полностью очиститься от
материальной скверны, которая является результатом его прошлых грехов и мешает
его духовному развитию.

 

 

 

БОГ: нет и нет. Не очистится ни полностью, ни частично, никак.
Только активное преданное служение поможет в вопросе очищения и освобождения,
т.е. переходу на духовный план.

 

 

 

Тот же, кто не следует этому принципу, продолжает грешить, и за
это ему придется расплачиваться: в следующей жизни он родится в теле собаки или
свиньи и будет пожинать плоды своих грехов.

 

 

 

 

БОГ: Все вопросы, связанные со следующим рождением человека,
решает Бог. И за Бога не следует решать или предупреждать. Достаточно понимать,
что никто для Бога не потерян. Все идут к Богу и Бог Знает, кому и что пора и
Знает, как помочь человеку прийти у преданному служению, как помочь ему
благодарить Бога за все. Только Бог Знает, на какой ступени материального и
духовного развития стоит человек, только Бог Знает, кто и насколько греховен
перед Богом. Не следует преданным таким тоном говорить о материальном человеке,
угрожать ему, считать низшим живым существом. Ибо и с самим преданным Бог может
обойтись достаточно строго, и рождение в теле животного для него будет не самое
строгое наказание.

 

 

 

 

 Материальный мир полон
скверны, но тот, кто принимает прасад (пищу, предложенную Вишну), становится
неподвержен осквернению. Он надежно защищен от материальной инфекции, тогда как
человек, который ест греховную пищу, неминуемо оскверняется.

 

 

 

БОГ: Нет, принятие прасада, или пищи, за которую преданный
поблагодарил Бога, не защищает от материальной скверны ни самого преданного, ни
других, кому он этот прасад пожертвовал. Это заблуждение, общее заблуждение
преданных, издержки наставлений духовных учителей, которым преданные так слепо
последовали. От греха человека в материальном мире не многое спасает. Но
преданное служение по своей природе развивает те качества преданного, которые
позволяют преданному не вовлекаться в материальные игры и роли, тем спасая от
последствий греховной деятельности. Т.е. только преданное служение в помощь
преданному. Не еда.

 

 

 

 

Основой любой пищи является зерно и другие растительные
продукты. Человек питается злаками, овощами, фруктами и т.п., а домашний скот
ест отходы переработки злаков, а также траву, кормовые овощи и другие растения.
Люди, употребляющие в пищу мясо, тоже зависят от производства растительной
пищи, которая служит кормом для скота. Поэтому в конечном счете все мы зависим
от того, что родит земля, а не от продукции фабрик и заводов.

 

 

 

БОГ: Не так. В цивилизованном мире и фабрики и заводы, и
комбинаты,  и самые разные предприятия –
все это то, от чего человек также зависит. Все дано Богом. И земля и средства
переработки того, что земля плодит.  Т.е.  к современным условиям не совсем и подходят
стихи. Но цикл все же существует. Земля – злаки – дожди – а дальше следовало бы
назвать жертвоприношения… Но мир современный преимущественно не приносит
никакие жертвоприношения обрядами, вызывающими дождь, и Бог берет
жертвоприношения с каждого человека лично через пути страданий, преодолений,
потерь, природных катаклизмов, болезней, катастроф, пожары, обрушения,  и пр. Там, где все же еще существуют
жертвоприношения, там тоже есть плата личного порядка, ибо всего
жертвоприношение не покрывает. Человек больше грешит, нежели отдает. И Бог берет
Сам. Но Арджуне так сказать было невозможно, но 
как-то все облечь в более приемлемую, понятную и щадящую форму, не
вызывающую много вопросов и по сути правильную, но в своих рамках. Просто нужно
извлечь, что жертвоприношений не избежать, что это есть отдача долгов Богу, то,
что открывает в материальном мире врата к дальнейшей жизни, и нет другой
планеты с другими условиями. И этот путь жертвоприношений зафиксирован в Ведах,
дабы люди понимали, что труд Бога надо оплачивать, ибо оплата помогает не рождать
иждивенцев Бога, но тех, кто просит у Бога, уповает на Бога и не наглеет.

 

 

 

 

Урожай зависит от количества выпадающих дождей. Дождями
повелевают такие полубоги, как Индра, бог Солнца и бог Луны, которые являются
слугами Верховного Господа.

 

 

 

БОГ: Дождями повелевает только БОГ КРИШНА. И более никто и
никогда.

 

 

 

Чтобы удовлетворить Господа, необходимо совершать
жертвоприношения, иначе мы всегда будем жить в нужде - таков закон природы.

 

 

 

 

БОГ: Необходимо просто быть добродетельным человеком, помогать
другим, быть аскетичным, вести простой образ жизни, не претендовать… И в такой
форме Бог принимает жертвоприношение. Но и не обещает за него больших или даже
средних материальных благ. Надо так жертвовать, так отдавать, чтобы ничего у
Бога не просить взамен, и просто надеяться на Бога. В таком случае Бог не
оставит голодным и без крыши над головой. И поможет. Видящий это увидит. Ибо
Бог помогает человеку постоянно.

 

 

 

 Поэтому, чтобы спасти
себя, по крайней мере, от голода, мы должны совершать жертвоприношения, и
прежде всего санкиртана-ягью, предписанную шастрами для нынешнего века.

 

 

БОГ: Голодным Бог не оставит никого. Даже того, кто не жертвует
еще по личной инициативе. Бог Знает, как надо вести человека и через что, чтобы
он развил качества, угодные Богу и достаточные, чтобы был вовлечен в преданное
служение. А жертвоприношения с любого Бог Знает когда, в каком размере и через
что взять.

 

 

 

ТЕКСТ 15

 

карма брахмодбхавам виддхи

брахмакшара-самудбхавам