СУББОТНИЙ ВЕЧЕР...

Субботний вечер.
И... допустим, вечер вторника...
Что в них похожего?
И в чём, коль есть, различие?
Неужто в том,
что я опять немым затворником
корпел над рукописью
будущего сборника
иль во языцех без костей
стал новой притчею?

К чему мне голос?
Уж никак не для пророчества!
Тем паче слух,
ловящий откровенья вышние!
Мне к сердцу собственному
не глухим быть хочется,
чтоб... о тебе мечтою
скрасив одиночество -
узреть незримое
и услыхать неслышное!..

Разное:

Обсуждение

Гость 21:07 01.04.2013 (1)

Комментарий удален

Валерий Цыбуленко 21:12 01.04.2013

Спасибо и Вам, Елена.

Тем более, такое частое перечитывание...

Лариса Тарасова 06:28 01.04.2013 (1)

И все сказано.

Валерий Цыбуленко 21:10 01.04.2013

СПАСИБО, Лариса!

Лейда Цехиева 00:15 01.04.2013 (1)

Мне к сердцу собственному
не глухим быть хочется,

Получается у Вас, Валерий, не только услышать, но и убедительно переложить в поэтику. Пусть только не иссякнет вдохновение!

Валерий Цыбуленко 00:18 01.04.2013

Я умею быть убедительным

КОТктейль 23:03 31.03.2013 (1)

Мне к сердцу собственному
не глухим быть хочется

Его мы стука к сожалению не слышим,
Но с зовом сердца все живем и дышим ...

Валерий Цыбуленко 23:07 31.03.2013 (1)

Labai ačiū, Vlad

КОТктейль 23:21 31.03.2013 (1)

О! Как приятно )))

Валерий Цыбуленко 23:30 31.03.2013 (1)

Su lengva virtualus vertėjas

КОТктейль 23:37 31.03.2013 (1)

Немного наеборот)))) Lengva su virtualių vertėjų

Валерий Цыбуленко 23:38 31.03.2013 (1)

Главное, что ты понял мою инверсию

КОТктейль 23:48 31.03.2013 (1)

Конечно понял! А переводчик онлайн так паршиво переводит, хотя чему удивляться - литовские виндоусы сами литовцы не могут понять сто к чему)))

Валерий Цыбуленко 23:51 31.03.2013 (1)

Хуже, когда два русскоязычных автора понять друг друга не могут.
При этом, как говорит Задорнов, их мозг девственно чист от
присутствия других языков.

КОТктейль 23:55 31.03.2013 (1)