Тающий город спящей звезды

Вот не думала, что "грим" можно смывать Токайским... Надо попробывать:)))

Здравствуйте, Сергей!
Это здесь "грим - пилигрим"? Да нет, вполне допустимо.

Но я бы посоветовал ещё немного подумать над стилистикой изложения и некоторыми другими моментами:

Радужной тенью вливалось всё в высь.

"Радужная тень" - это оксюморон, аналогичный "светлой темноте", сочетание несочетаемого. Такой приём есть, но пользоваться им нужно осторожно, он должен быть оправдан.
"Вливалось всё в высь". Желательно, чтобы образ не противоречил прямому смыслу (по законам физики течение идёт не снизу вверх, а сверху вниз). В то же время, используя ассоциативно-образный ряд такую сюрреалистичную картину можно себе представить. Но я бы уточнил, что именно это "всё"? О чём идёт речь? Или заменил бы слово "всё".

Женщина, видно простая

Тоже не ошибка или недочёт, но стилистически лучше звучит "женщина, с виду простая".

вены зубами старалась разгрызть.

Вены всё-таки не кости, чтобы их разгрызать. Лучше - "перегрызть".
В этой же строфе есть "обрыв",  резкий переход от одной мысли к другой (1-я и 2-я строчки - от "выси" к "женщине"),  и логическая незавершённость мысли (3-я и 4-я строки):

вены зубами старалась разгрызть.
Страшно ей было растаять.

Не вполне понятно, как связана попытка этой женщины разгрызть вены и страх растаять, исчезнуть?

Мне вот не страшно, и мой пыльный грим
смоет бутылка "Токайя".
Я потому что такой пилигрим,
или же участь такая.

Здесь - вопрос чисто стилистический, несколько шероховато звучит. Я бы предложил что-то вроде:

Мне-то не страшно, и мой пыльный грим
смоет бутылка "Токайя".
И потому я душой -  пилигрим,
Выпала доля такая...

И последняя строфа, аналогично:

Тянется кто-то душою к  Луне,
Фобосу, Деймосу, выше...
Мне и на травке комфортно вполне.
Таял, таил... но весь вышел.

Как-то так в общем и целом. Это не указание на ошибки, и не истина в первоисточнике, разумеется. Просто некоторые предложения. Не настаиваю.