Стихотворение «Вся наша жизнь – как сон. Эстер Рааб. С иврита»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 16
Читатели: 482 +1
Дата:

Вся наша жизнь – как сон. Эстер Рааб. С иврита

Вся наша жизнь – как сон.
Пора нам пробудиться
И смело глянуть вечности
В глаза.
Успеть с весенним ветерком
Проститься
И руку преданным
Пожать друзьям.
Как много в жизни этой
Напускного.
Умей всё переждать.
Сменяют ночи дни...
Когда-нибудь мы встретимся
И снова
Ты без опаски на меня
Взгляни...
Послесловие:
אסתר ראב

הַחַיִּים הֵם חֲלוֹם
 לְהָקִיץ עָלֵינוּ  אֲבָל
לְחַיֵּי-נֶצַח -
מַה זֶּה נֶצַח?
הַכֹּל נִשָּׂא ברוח
ללא שנה -  
לְחִיצַת-יָד
חַמָּה
יֵשׁ בָּהּ נֶצַח -
מַבָּט יֵשׁ בּוֹ נֶצַח -
כָּל הַשְּׁאָר
דֶּקוֹרַצְיוֹת -
הֵן מִתְחַלְּפוֹת
רַק אַחֲרֵי כֵן
תִּהְיֶה שַׁלְוָה
לִרְאוֹתְך אָבוֹא
אַל תִּירָא מִמֶּנִּי -

12.7.1978
Реклама
Реклама