Меня захочешь или может пиццу

Ho conosciuto la vita,
Quando ho sempre sognato
Il tuo tocco. Ho capito,
Che questo e' un peccato.
Автор: Лана Фоксс.
**************************
ПАРОДИЯ

На итальянском я стихи читала,
Теперь на русский, вот, перевела.
И просыпаясь, ясно понимала,
Что я не в той стране всю жизнь жила.

Да, жизнь моя не сахар под подушкой,
Скорей вино в бокале на столе.
И вишенки висят на моих ушках,
Сентиментально, и лимон в вине.

Меня захочешь или может пиццу
Покушать в ресторане у реки.
Садись скорей на голубую птицу,
Побольше евро и ко мне лети.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Невоструева Лана 09:34 (1)

Светланка 17:49

Станислав Зарудний 10:04 (1)

Да, ужжж)))

Светланка 17:49

Се ля ви.

КИЗЕЛГРАД 13:31 (1)

Интересно получилось!

Какой язык Вам ближе и милей?

А ну-ка, отвечайте поскорей!

На мой взгляд, один более темпераментный, тогда как второй более мелодичный и глубокий. Короче, оба

Светланка 17:48

Русский язык самый лучший.

Никонов Андрей 13:41 (1)

Однако!
Но написано очень хорошо.

Светланка 17:48

Благодарю Вас, Андрей.

Людмила Ойкина 12:14

Ух, какая!

Борис Рябов 06:15 (1)

Буду копить евро!...

Светланка 06:16

Танцор 05:52 (1)

Ух какие тут мастера макияжа в наличии! Спасибо, Светланка!

Светланка 06:01

Доброе утро, Илья.

Светланка 01:39 (1)

Исходник:
Ho conosciuto la vita,
Quando ho sempre sognato
Il tuo tocco. Ho capito,
Che questo e' un peccato.
La vita triste, che incontriamo,
Potrebbe cambiare presto.
Quindi adesso aspettiamo
Tanti sorrisi e le feste.
Se vuoi volanda domani
Dissolversi nei sogni,
Rinunci ai rimpianti lontani.
Domani staremo buoni.
Автор: Эль Эф / L.F./ Лана Фоксс- литературный псевдоним
https://stihi.ru/avtor/moistixi3

Куликов Сергей 01:50 (1)