Жарим нерку на мангале,
Тут же! Сразу! После бани!
Как мы эту рыбу ждали,
В бане просто мы рыдали!
Морской окунь ещё есть,
Но затронута тут честь,
Не канает совсем лесть,
Не чистит Катя рыбу здесь.
А кто тогда почистит рыбу?
Просить с Катей будем Диму!
Но Дима разжигал мангал,
Говорит, что он устал.
Я рыбу чистить не люблю,
В сторонке лучше покурю,
Настя делает салат,
Вот такой у нас отряд!
Но рыба...Рыба... Вот кастрюля.
Пускай её почистит Юля!
Как ловко ножичек мелькает,
Юля в рыбах понимает!
А моя какая роль?
Я ведь вроде не король...
А я шеф-повар господа!
Забот просто дохрена!
|
Ко мне в гости приезжала подруга с мужем (она русская, он испанец), живут в Барселоне, она хорошо знает испанский, а я немножко, на бытовом уровне. Он не знает русского языка, поэтому жена ему всё переводит, а также переводила мне его. Он профессиональный шеф-повар, работал в лучших ресторанах Испании и Италии.
В общем, он в первый же вечер приезда решил приготовить для нас испанское блюдо, хотя мы с ней хотели пойти в местный ресторанчик. Она сразу же по-русски выматерилась (всё равно он не понимает), я удивилась её реакции и спрашиваю: «Почему ты ругаешься? Это ведь классно! Сам шеф-повар будет готовить для нас!», на что она ответила: «Сейчас поймёшь».
В итоге оказалось, что его готовка проходила так: я и она мыли и чистили овощи, потом всё это нарезали, а он нам давал советы, как это надо нарезать. Он важно стоял у плиты, мы всё это ему подавали, а также подносили масло, специи и т.п. Он всё это величественно и красиво размешивал в казане. Потом накрыл блюдо томиться. Я и она накрыли на стол.
Когда всё было готово, мы кушали и хвалили его А после того, как ужин закончился, наш шеф-повар ушёл на улицу подышать свежим воздухом, а мы убирали со стола, мыли посуду и отмывали плиту. Его супруга снова выматерилась, но я уже не спрашивала «почему». После она запретила ему часто готовить в гостях, сказала, что хочет попробывать местную кухню (отчасти это была правда).
Замечательное стихотворение, Аркадий! Посмеялась от души!