Стихотворение «ДЖАМУНА КУ АО ДЖАНА!»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 8
Читатели: 75 +1
Дата:

ДЖАМУНА КУ АО ДЖАНА!

(яз. Ория, Индия. Предпол. народ.)

Когда-то юные совсем пастушки
Так говорили своим подружкам:
«Подружки милые!.. Как вы  забыли?!
Ведь мы  давно вас предупредили,
Что на Ямуну  ходить опасно!
Там ждёт вас Кришна, собой прекрасный!
Там, на тропинке он поджидает,
Сердца девичьи он поражает
Своим волшебным  -  чудесным взглядом:
Для душ – отрава,  для глаз  -  отрада!
Известный  плут он , да и обманщик  -
Мы говорили об этом раньше…
Свою корону он украшает
Пером павлина… .  А заиграет
На флейте нежно…. А если спляшет -
Не устоять вам, подружкам нашим!
И уж тогда-то – вы все пропали!..»
Пастушкам юным те отвечали:
«Вы правы, девушки! Как мы забыли!..
Ведь вы давно нас предупредили…».
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама