Когда средь бремени и бедствий
Дева вновь идёт ко мне,
Мудрости слова неся во тьме
И в мой час ночи предо мною
Стоя, говорит сквозь мрак
Мудрости слова: Да будет так.
Будет так, будет так,
Будет так, будет так.
Тихие слова: Да будет так.
Когда с разбитыми сердцами
Люди обретут покой
И ответ найдётся сам собой.
Хотя расстаться могут, всё же,
Есть надежда как-никак.
Будет лишь ответ: Да будет так.
Будет так, будет так,
Будет так, будет так.
Да, будет лишь ответ: да будет так.
И ночью облачной сияет
Свет прекрасный надо мной.
До утра свети и будь зарёй.
Встаю под звуки я мелодий,
Дева вновь несёт сквозь мрак
Мудрости слова: Да будет так.
Будет так, будет так,
Будет так, будет так,
Будет лишь ответ: Да будет так.
(Перевод песни Пола МакКартни)
5 июля 2009
|
