«Золотая Рыбка у слияния Двины и Витьбы» | |
Как хорошо, когда с ключом явилась ихтисКак хорошо, когда с крестом явилась "ихтис,
а что по-ихнему, таки Иисус Христос.
Везде порядок, по-немецки слово - richtig
и каждой хате Вам - бесплатный пылесос.
А что касаемо, желания по-русски,
перевожу Вам с гречи-евро на вопрос...
Так в чём же истина, прищуриваюсь узко,
pescado - Fisch - ix Machen richtig - aine groß..?
И где их правильный, и где их настоящий?
Бесплатный сыр, таки ответьте мне, мадам!
Я глажу хвост её, вуалью и блестящий.
Русалка мудрая шипит не по годам...
Вы, человек, с лица похоже, божевильный,
ну, то есть - истый, верный, правильный мужик...
Купи кольцо жене. - Да я давно купил бы,
да нет мне Цяжыны, хотя, а где бутик?
А что за Цяжына, спросила меня рыбка?
Так - Эта женщина, жена - язык треплю...
И на лице её расплылась мне улыбка,
затмила золото и платье в чешую...
Передо мной уже яга, яга - Yazhinka:
Он весит больше? Так возьмите же мой ключ,
и подаёт его, Яжинка - это жінка...
Я сразу понял, сколько сердце ты не мучь...
Что ты судьба моя, как есть - вся золотая!
Как хорошо, когда с ключом, наперевес,
мы возвращались и душа моя, босая -
от счастья плакала, что вышел с меня бес...
Она желанья исполняла по-немецки,
я - на кириллице писал ей у пруда.
Ловили дети всю мальву и по-соседски,
в мерёжку хлебушком манили без труда.
Спасибо греки вам, спасибо иудеи,
за Всё спасибо - научили хоть как жить...
Осталось верить за бескрайнюю Рассею.
Ещё за Бога, в бок толкает, припиши...
Как хорошо, когда с ключом явилась ихтис,
и что по-ихнему, таки Иисус Христос.
Спасибо сон навеселе, спасибо Витебск!
Вернусь домой, а там - китайский пылесос...
Всё в моей жизни очень правильно и верно!
Я в этом сквере возвращаюсь погулять,
и проверяю, не стащили ключ ли, черти?
И ничего уже не надо исправлять!
А без ключа тебя, едва ли, узнавали.
Два года не было, как вырвали из губ,
держите крепче, хорошо ли припаяли?
Ах, как я был, скажу прощаясь даме, глуп.
17-19.07.2023, Витебск-Санкт-Петербург
|
Послесловие: * у Рыбки действительно кто-то стащил ключ, было дело, но слава Богу, власти сделали новый...
* Несомненно, одним из самых узнаваемых символов наряду с Крестом, является Рыба (по-древнегречески «ихтис» ) - символ Иисуса Христа. Считается, что слово «ихтис» - древний акроним, в нём заключены начальные буквы слов «Иисус Христос Сын Божий Спаситель».
* Но я же русский, посему: Рыба - Fisch, pescado и переводы терминов...
pes - масса веса, вага, тежина - Он весит больше? Сохранять, Цяжына (белор., укр.) - Эта женщина, жена... Масса, Цяжінка - я жінка - Яжинка, Yazhinka, на всех языках и даже - "я смарт-карта"... теперь немного от Рюрика:
* richtig (нем.) - истый, верный, настоящий, правильный, справедливый, правільны или п-ра-вильный (вольный) - ist richtig, верно... однако: п-ра-вільны = бесплатно, е свободен (болг.), бесплатно је(серб.), je zadarmo - на всех языках.
|