Стихотворение «Карл Сэндберг. Арифметика »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 14
Читатели: 188 +1
Дата:

Карл Сэндберг. Арифметика

Арифметика - это когда числа, 
как голуби,
залетают в вашу голову и вылетают 
из неё. 

Арифметика подскажет сколько 
вы потеряете или приобретёте, 
если вы знаете сколько у вас было 
до потери или приобретения. 

Арифметика  - это семь, одиннадцать, 
все хорошие дети попадают в рай,
или пять - шесть связанных палочек. 

Арифметика  - это числа, которые 
вы выдавливаете из своей головы 
в руку, в карандаш, в бумагу, 
пока не получите ответ.

Арифметика  - это когда ответ 
правильный, и все прекрасно,  
и вы можете выглянуть из окна
и увидеть голубое небо,
или ответ неправильный и вам 
нужно  начать всё сначала,  
попытаться снова
и посмотреть,  что получится 
на этот раз.

Если вы берете число и удваиваете 
его, и снова удваиваете 
ещё несколько раз, то число 
становится все больше 
и больше,  растёт все выше и выше, 
и только арифметика сможет вам 
подсказать какое число получится, 
если вы решили перестать удваивать. 

Арифметика  - это то, где вы можете 
умножать,  и вы держите в голове 
таблицу умножения с надеждой, 
что она не потеряется. 

Если у вас два крекера 
в форме животных, 
один хороший,  а другой 
плохой, 
и вы съедаете один, 
а полосатая зебра
с прожилками на всем теле, 
ест другой, 
а кто-то предлагает вам пять, 
шесть, семь, то вы скажете: 
нет, нет, нет
и опять: нет, нет, нет,  
и снова : нет, нет, нет.

А если вы попросите вашу маму  
пожарить вам на завтрак яйцо, 
а она вам даст два жареных яйца
и вы съедаете оба, 
то кто сильнее в арифметике:
вы или ваша мама? 

Реклама
Обсуждение
     16:25 22.04.2023 (1)
     19:29 22.04.2023
1
     13:19 15.04.2023 (1)
Оригинально! 
Понравилось новизной, и содержанием
     15:46 15.04.2023
Согласен, интересное объяснение что такое арифметика 
Спасибо, Надежда 
Реклама