| | Стихотворение «Прекрасная апсара Тилоттама...» | | «Апсара Тилоттама...» |  |
Прекрасная апсара Тилоттама...Прекрасная апсара Тилоттама из драгоценных создана камней...
Прошествовала средь богов упрямо, бог Индра блеском глаз следил за ней!
А стойкий Шива, что не повернулся — четыре лика получил с тех пор,
Тот, кто её увидел, улыбнулся — прекрасен Тилоттамы нежный взор.
И я, живая, зрю ее глазами, моя душа живёт в бессмертной, в ней,
А боги, что меня создали сами, бледнеют перед прелестью моей!
… Два брата гибель Индре обещали и Землю собирались разорить,
Три мира взять себе они мечтали! Но Брахма смог апсару сотворить.
Пришла я к братьям, красотой сияя, из драгоценных создана камней,
И Сунда с Упасундой, в спор вступая, пытались овладеть душой моей.
Охваченные негасимой страстью мужчины за меня вступили в бой,
Не ведая, что я им дам несчастье, и что явлюсь трагической судьбой!
Ах, я лицо накидкою прикрою: я, нежная, не в силах видеть кровь!
Жестоко бьются храбрые герои, желая получить мою любовь!
Наносит Сунда сильные удары, стремится брату чрево сокрушить,
А Упасунда, тигр свирепый, ярый, готов родного брата задушить!
Жестокий бой закончился мгновенно, тела гигантов покидает жизнь...
Глаза закрою им я непременно. Успеху девы Брахма удивись!
И Брахма предложил за избавленье от исполинов, дар себе избрать.
Я выбрала любовь и наслажденье, и в мир спущусь — любовью награждать.
Иду по свету, как ЛЮБОВЬ красива — познает чувство каждый, и не раз...
... Являет вновь четыре лика Шива, и смотрит Индра тысячами глаз!
_____________________________________________
|
Послесловие: Тилоттама — идеальная женщина, которая была создана с целью посеять раздор и вражду между двумя могучими асурами: братьями Сундой и Упасундой, желающими завоевать царство богов. Сделана она была из самых лучших самых красивых драгоценных камней и было дано ей имя Тиллотама: «созданная из частиц». Красота ее была настолько совершенна, что никто во всей Вселенной не смог бы устоять перед ней. Сам Брахма велел Тилоттаме отправиться к Сунде и Упасунде дабы исполнить план раздора.
______________________
Апсары — индийские нимфы, полубожественные красавицы, обитающие в небе и на земле – в реках, лесах, на горах.
Брахма — в индуистской мифологии высшее божество, Творец мира.
Индра — царь богов и повелитель небесного царства в индуизме.
Сунда — могучий асур. В индуизме асуры, это божества низкого ранга, иногда их называют исполинами, великанами или гигантами.
Упасунда — брат Сунды, исполинский асур.
Шива — один из трёх верховных богов Индии. Вместе с Брахмой и Вишну, он входит в божественную триаду тримурти.
|
| |
