Предисловие:
Роджер МакГоф - (1937г), английский поэт, телеведущий, детский автор и драматург
Один из трех знаменитых ливерпульских поэтов (Брайан Паттен, Адриан Генри и Роджер МакГоф)
Ты все же думаешь, что это Стивен?
Я не хотел бы пока в это верить.
Стоит, конечно, перепроверить.
Это ошибка, не наш это сын.
Волосы черные, Стивен блондин.
Что это? Черными встали от вспышки?
До черноты они сожжены, как это глупо,
я должен был знать.
Что же, давайте уже продолжать.
Нет, не лицо эта страшная маска.
Маска с рубцами, обугленной кожей,
Вся в волдырях и совсем не похожа,
что она может лицом быть ребенка.
Свитер его, уцелевшие книжки,
все они мне так до боли знакомы.
Есть и такое, в чем буду уверен.
Скаутский пояс. Да, это его.
Эти заклепки, что он отчеканил
меньше недели назад.
В возрасте этом следят за одеждой.
Ты понимаешь сейчас - это Стивен.
Но я считаю, что нам с тобой прежде
нужно убрать следы всех сомнений.
Не потерять и частицу надежды.
Карманы. Опорожните карманы. Платок?
Достаточно грязный. О, сигареты?
Нет, тогда это вовсе не Стивен,
ввел на курение его я запреты,
он у меня был довольно послушный.
Ножик нашли перечинный, складной?
Ключ на брелке? Это точно его.
Взял он у бабушки ключ запасной.
Да, этот ключ.
Кажется понял, как был я наивен,
...нет, я имею в виду сигареты.
Не сомневаюсь, что выпросил Стивен
их у ребят с его школы, постарше.
Да, это так.
Да, это он.
Это и есть наш Стивен.
|
