Потому в твоих переводах оживают заросшие пруды,
поднимаются поваленные кресты и оживают воспоминания, тревожа души читателя.
Ты ценишь каждый момент жизни. В трухлявом окне может быть столько поэзии, что не хватит слов для ее выражения.
Еще Аристотель в своем трактате "О душе", писал о том, что человек, который неспособен чувствовать,
используя по полной органы чувств, неспособен понять глубоко ничего из окружающей жизни,
и уж тем более, неспособен что-то сделать полезное для себя, и для людей.
О том и речь. Если отбросить бредни ностальгирующих по СССР и вспомнить как реально жили многие и многие дети, то весь позитив тогдашний легко можно списать на особенности возрастного восприятия, а более на то, что человеку свойственно помнить хорошее, заставляя себя не вспоминать плохое, чтобы не пережечь предохранители )))
Людям присуще греть душу воспоминаниями. Ностальгия по прошлому - нормальное чувство, особенно если в канувших в Лету временах были счастливые эпизоды и приятные переживания.
Ностальгия по прошлому мне непонятна. Есть ностальгия по любимым местам, но выражается она менее всего в сладких воспоминаниях, а более в непреодолимом желании вновь посетить их, вновь испытать те чувства, которые возможны лишь под влиянием очарования места. Хорошо это или плохо - у меня короткая эмоциональная память. Мне нужно снова и снова возвращаться в максимально комфортную для себя обстановку, чтобы насладиться игрой тончайших ощущений )
Хорошо помню эти гобелены и почему-то именно с оленями! У свекрови моей в деревне такой до сих пор висит над кроватью. 
Эти гобелены - из моего детства...