Вполне по-губермановски! Вот только третья строчка - не вполне. Там тире после "лик" просится и должно быть "потолще слой румян", так как, "румяна" всегда употребляются во множественном числе. Но, если "румян", то надо менять и 1-ю строчку. Осмелюсь предложить Вам вот такой вариантик:
"Коль вам невмочь терпеть обман,
Вам не сюда, здесь бьют в одни ворота:
На дряблый лик - потолще слой румян,
А дом гнилой, так ярче позолота."