Меня бьёт каждый День
Той Молнии удар,
Что Облаком разверзшись вмиг,
Вновь принесёт Пожар...
Он жжёт Меня всю Ночь,
Взрываясь в Моих Снах,
И с каждым Утром ужасом
Стоит в моих глазах...
Я верила — Безумный Шторм
Столь длинным быть не может —
Но Дат Природа не ведёт,
И в Небесах — всё то же...
-------------------------------------
It struck me — every Day —
The Lightning was as new
As if the Cloud that instant slit
And let the Fire through —
It burned Me — in the Night —
It Blistered to My Dream —
It sickened fresh upon my sight —
With every Morn that came —
I though that Storm — was brief —
The Maddest — quickest by —
But Nature lost the Date of This —
And left it in the Sky —
|
С её всемогущей и полной свободой!